Основные варианты перевода
- character |ˈkærəktər| — характер, символ, персонаж, знак, герой, образ, иероглиф, личность главный персонаж — the main character
шаблонный персонаж — stock character
комический персонаж — laughable character
- personage |ˈpɜːrsənɪdʒ| — персонаж, человек, особа, действующее лицо, выдающаяся личность шаблонный персонаж — stock character
комический персонаж — laughable character
рисованный персонаж — cartoon character
вымышленный персонаж — fictitious character
исторический персонаж — historical character
изображённый персонаж — portrayed character
эпизодический персонаж — incidental character
анимированный персонаж — agent character
второстепенный персонаж — minor / supporting character
вспомогательный персонаж — helper character
насквозь фальшивый персонаж — totally plastic character
мультипликационный персонаж — animated character
главный характер; главный персонаж — principal character
действующее лицо кинофильма ; популярный персонаж сериала — screen character
постоянно действующий персонаж; постоянно действующее лицо — continuing character
персонаж в пьесе, вокруг которого разворачиваются все события — the character in the play on whom everything hinges
торговый рекламный персонаж; корпоративный герой; рекламный персонаж — trade character
ещё 15 примеров свернуть вымышленный персонаж — fictitious character
исторический персонаж — historical character
изображённый персонаж — portrayed character
эпизодический персонаж — incidental character
анимированный персонаж — agent character
второстепенный персонаж — minor / supporting character
вспомогательный персонаж — helper character
насквозь фальшивый персонаж — totally plastic character
мультипликационный персонаж — animated character
главный характер; главный персонаж — principal character
действующее лицо кинофильма ; популярный персонаж сериала — screen character
постоянно действующий персонаж; постоянно действующее лицо — continuing character
персонаж в пьесе, вокруг которого разворачиваются все события — the character in the play on whom everything hinges
торговый рекламный персонаж; корпоративный герой; рекламный персонаж — trade character
самый интересный персонаж в этой повести — the most interesting personage in this story
Смотрите также
рекламный персонаж; рекламное лицо — advertising personality
неправдоподобный персонаж; нереальный образ — lay-figure
военный моряк; положительный персонаж, герой (особ. вестерна) — white hat
матушка Хаббард (персонаж детской песенки); длинное свадебное платье — mother hubbard
неправдоподобный персонаж; нереальный образ — lay-figure
военный моряк; положительный персонаж, герой (особ. вестерна) — white hat
матушка Хаббард (персонаж детской песенки); длинное свадебное платье — mother hubbard
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- hero |ˈhɪrəʊ| — герой, богатырь, полубог, главное действующее лицо взятый из жизни персонаж — a true-life hero
