Одеяние

Одеяние 2.0  <— новая версия

apparel, garment, robe, dress, garb, vestment, raiment, vesture, habit

Основные варианты перевода

- garment |ˈɡɑːrmənt|  — одежда, предмет одежды, одеяние, покров
снять одеяние, разоблачиться — to divest oneself of one's garment
снять одеяние; разоблачиться — divest oneself of garment
одеяние священнослужителя; облачение — clerical garment
- dress |dres|  — платье, одежда, одеяние, внешний покров, оперение, парадный мундир
монашеское одеяние — conventual dress
- raiment |ˈreɪmənt|  — одежда, одеяние
траурное одеяние — sable raiment
одеяние, выкрашенное в пурпур — raiment dipped in the purple

Смотрите также

одеяние священника — priestly vestments
прекрасное одеяние осени — the beautiful panoply of autumn
одеяние священнослужителя — ecclesiastical vestments
давать нагим одеяние; одеть нагих — clothe the naked
одеяние (монарха) во время коронации — Coronation robes
облачённый в красное одеяние кардинала — robed in the scarlet of a cardinal
лицо, заранее носящее титул и одеяние аббата и готовящееся занять выгодное аббатство — abbe en herbe

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- array |əˈreɪ|  — масса, множество, матрица, таблица, строй, боевой порядок, построение
праздничное одеяние — holiday array