Объединение

объединение кругов — the union of circles
объединение классов — class union
двойное объединение — double union
объединение событий — union of events
объединение потоков — union of streams
запрос на объединение — union query
несвязное объединение — disjoint union
свободное объединение — free union
внутреннее объединение — internal union
объединение алгоритмов — union of algorithms
объединение профсоюзов — trade union amalgamation
банковское объединение — banking union
объединение пространств — union space
объединение пересечений — union of intersections
сохраняющий объединение — union preserving
размеченное объединение — discrimination union
упорядоченное объединение — ordered union
объединение пятидесятников — union of pentecostals
объединение входящих потоков — union of inputs
Европейское таможенное объединение — european customs union
сохраняющий объединение гомоморфизм — union preserving homomorphism
теоретико-множественное объединение — set-theoretic union
размеченное объединение (типов данных) — discriminated union
клиринговое объединение; клиринговый союз — clearing union
расторгнуть союз, расформировать объединение — to break up / dissolve a union
безымянное объединение; анонимное объединение — anonymous union
государственное объединение; центральный профсоюз — national union

выставочное объединение — exhibition association
добровольное объединение — voluntary association
хозрасчетное объединение — self-supporting association
общественное объединение — public association
избирательное объединение — electoral association
расформировать объединение — disband an association
внешнеторговое объединение — foreign trade association
профессиональное объединение — trade association
производственное объединение — production association
объединение предпринимателей — association of entrepreneurs
объединение людей доброй воли — association of people of good will
монополистическое объединение — monopoly association
транснациональное объединение — transnational association
закупочно-сбытовое объединение — purchasing and marketing association
областное объединение профсоюзов — regional trade unions association
научно-производственное объединение — scientific production association
объединение общественного транспорта — public transport association
хозяйственная ассоциация, объединение — economical association
объединение дилеров; ассоциация дилеров — dealer association
территориально-производственное объединение — territorial production association
производственное энергетическое объединение — industrial power association
отраслевое объединение; дочернее товарищество — branch association
производственное автотранспортное объединение — transport association
объединение средств рекламы; ассоциация средств рекламы — media association
объединение изготовителей оборудования контактной сварки — resistance welders manufacturers association
объединение потребителей перестрахования; биржа перестрахования — reinsurance association
объединение фирм, изготовляющих прицепы для грузовых автомобилей — truck-trailer manufacturers association

конгломератное объединение — conglomerate combination
объединение торговцев, картель — trade combination
объединение или слияние корпораций — combination of corporations
объединение компаний, слияние компаний — business combination
объединение признаков; комбинация признаков — feature combination
объединение в целях ограничения занятий профессиональной деятельностью — combination in restraint of trade

объединение текстового и графического материала — text/graphics integration
объединение оборудования в технологический комплекс — technology integration
межнациональное объединение усилий в области обороны — supra-national defense integration
объединение систем управления полётом и силовой установкой — flight/propulsion control system integration
объединение подразделений родов войск в общевойсковые части — unit arms integration
объединение компьютерных и телефонных систем; компьютерная телефония — computer-telephone integration
объединение радио- и проводных средств связи; интеграция средств связи — radio wire integration

политическое объединение — political combine
объединение текста и иллюстраций — text/picture combine
политическое [торговое] объединение — political [commercial] combine
объединение, выполняющее все функции — all-function combine
международное банковское объединение — an international banking combine

лицензионное объединение; лицензионный пул — licensing pool
создать объединение информационных агентств — set up a pool of the news agencies
объединение спекулянтов, играющих на понижение — bear pool
объединение пенсионных фондов нескольких предприятий — pool scheme
объединение биржевых спекулянтов, играющих на повышение — bull pool
объединение компаний по централизованной разработке участка — royalty pool
объединение пенсионных фондов ряда предприятий; пенсионный фонд — pension pool
объединение информационных агентств; пул информационных агентств — pool of the news agencies
формальное объединение участников финансовых рынков, действующих независимо друг от друга — "bobtail" pool
объединение владельцев лёгких пассажирских фургонов для совместного поочерёдного пользования ими — van pool

объединение средств — consolidation of funds
объединение слушаний — consolidation of hearings
объединение апелляций — consolidation of appeals
объединение корпораций — consolidation of corporations
объединение города и округа — city-country consolidation
объединение фирм; слияние фирм — consolidation of firms
объединение обвинительных актов — consolidation of indictments
объединение центров дальней связи — consolidation of telecommunications centers
полное объединение; полное слияние — full consolidation
объединение патентов; соединение патентов — patent consolidation
объединение двух или более компаний в одну новую — consolidation of business
объединение заявлений о совершении преступления — consolidation of informations
укрупнение/объединение мелких грузов; укрупнение мелких грузов — consolidation of shipments
объединение/слияние железных дорог; объединение железных дорог — railroad consolidation
объединение требований; объединение действий; объединение исков — consolidation of actions

объединение сортировкой/слиянием — sort-merge join
левостороннее внешнее объединение — left outer join
правостороннее внешнее объединение — right outer join
объединение с помощью вложенных циклов — nested-loops join

объединение интересов; объединение долей — pooling of interest
объединение компаний в перестраховочный пул — reinsurance pooling
объединение вагонов, принадлежащих различным дорогам — car pooling
простое объединение предприятий без переоценки стоимости активов — pooling of interests