Основные варианты перевода
- public |ˈpʌblɪk| — общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница общественность — public representatives
широкая общественность — a wide public
мировая общественность — world public
широкая общественность — a wide public
мировая общественность — world public
убеждать общественность — convince the public
английская общественность — the British public
обманывать общественность — dupe the public
успокаивать общественность — calm down the public
музыкальная общественность — musical public
широкая публика, общественность — general public
его идеи привлекают общественность — the public goes for his ideas
общественное мнение, общественность — John Q. Public
хорошо информированная общественность — informed public opinion
широкая общественность; широкая публика — the public at large
образовывать, просвещать общественность — to educate / enlighten the public
вводить в заблуждение мировую общественность — misinform international public
умышленно вводить общественность в заблуждение — to be deliberately misleading the public
вопрос, интересующий /волнующий/ общественность — a matter of public concernment
дезориентировать общественное мнение; дезориентировать общественность — disorient public opinion
ещё 15 примеров свернуть английская общественность — the British public
обманывать общественность — dupe the public
успокаивать общественность — calm down the public
музыкальная общественность — musical public
широкая публика, общественность — general public
его идеи привлекают общественность — the public goes for his ideas
общественное мнение, общественность — John Q. Public
хорошо информированная общественность — informed public opinion
широкая общественность; широкая публика — the public at large
образовывать, просвещать общественность — to educate / enlighten the public
вводить в заблуждение мировую общественность — misinform international public
умышленно вводить общественность в заблуждение — to be deliberately misleading the public
вопрос, интересующий /волнующий/ общественность — a matter of public concernment
дезориентировать общественное мнение; дезориентировать общественность — disorient public opinion
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- community |kəˈmjuːnətɪ| — сообщество, община, общество, общность, объединение, населенный пункт техническая общественность — technical community
научная общественность; научные круги — scientific community
международное сообщество; мировая общественность; мировое сообщество — world community
научная общественность; научные круги — scientific community
международное сообщество; мировая общественность; мировое сообщество — world community
