Взаимосвязь
Взаимосвязь 2.0 <— новая версия
interconnection, interrelation, correlation, interdependence
Основные варианты перевода
- interconnection |ˌɪntərkəˈnekʃn| — взаимосвязь, соединение, объединение, взаимная связь органическая взаимосвязь — organic interconnection
взаимосвязь открытых систем; соединение открытых систем — open systems interconnection
- correlation |ˌkɔːrəˈleɪʃn| — корреляция, соотношение, взаимосвязь, взаимозависимость, взаимоотношение взаимосвязь открытых систем; соединение открытых систем — open systems interconnection
взаимосвязь технической информации — correlation of technical information
- interdependence |ˌɪntərdɪˈpendəns| — взаимозависимость, взаимосвязь логическая взаимосвязь — logical interdependence
Смотрите также
взаимосвязь — reciprocal liaison
взаимосвязь каналов — channel coupling
взаимосвязь пресетов — preset link
взаимосвязь деформаций — deformation coupling
взаимосвязь компонентов — component connection
концептуальная взаимосвязь — conceptual relations
структура-запах взаимосвязь — structure-odor relationships
взаимоотношения, взаимосвязь — mutual relations
гидродинамическая взаимосвязь — hydrodynamic communication
структура-свойства взаимосвязь — structure-to-property relations
взаимосвязь каналов — channel coupling
взаимосвязь пресетов — preset link
взаимосвязь деформаций — deformation coupling
взаимосвязь компонентов — component connection
концептуальная взаимосвязь — conceptual relations
структура-запах взаимосвязь — structure-odor relationships
взаимоотношения, взаимосвязь — mutual relations
гидродинамическая взаимосвязь — hydrodynamic communication
структура-свойства взаимосвязь — structure-to-property relations
взаимосвязь производных величин — lineage of derived quantities
слабая взаимосвязь; слабая связь — loosely coupled interface
сильная взаимосвязь; сильная связь — closely coupled interface
взаимосвязь структура-токсичность — structure-toxicity relations
взаимосвязь политики и преступности — hookup between politics and crime
взаимосвязь движений крена и тангажа — roll-pitch coupling
взаимосвязь; соотношение; корреляция — co-relation
взаимосвязь движений крена и рыскания — roll-yaw coupling
взаимосвязь движений рыскания и крена — yaw/roll coupling
взаимосвязь растяжения и закручивания — extension-twist coupling
взаимосвязь жесткостных характеристик — stiffness cross-coupling
взаимоотношения; соотношение; взаимосвязь — inter-relations
функциональная взаимосвязь элементов в сети — network functionality
взаимосвязь жесткостей при изгибе и кручении — bending-torsion stiffness coupling
взаимосвязь членов экипажа; слетанность экипажа — aircrew cooperation
взаимосвязь движений относительно различных осей — axis coupling
взаимосвязь водных ресурсов и парникового эффекта — water-greenhouse feedback
взаимосвязь аэродинамических и прочностных характеристик — aero/structural coupling
гироскопическое взаимодействие; гироскопическая взаимосвязь — gyroscopic coupling
а) сложная взаимосвязь (интриг, интересов); перекрёстные или тайные влияния; б) библ. колесо в колесе — wheels within wheels
ещё 20 примеров свернуть слабая взаимосвязь; слабая связь — loosely coupled interface
сильная взаимосвязь; сильная связь — closely coupled interface
взаимосвязь структура-токсичность — structure-toxicity relations
взаимосвязь политики и преступности — hookup between politics and crime
взаимосвязь движений крена и тангажа — roll-pitch coupling
взаимосвязь; соотношение; корреляция — co-relation
взаимосвязь движений крена и рыскания — roll-yaw coupling
взаимосвязь движений рыскания и крена — yaw/roll coupling
взаимосвязь растяжения и закручивания — extension-twist coupling
взаимосвязь жесткостных характеристик — stiffness cross-coupling
взаимоотношения; соотношение; взаимосвязь — inter-relations
функциональная взаимосвязь элементов в сети — network functionality
взаимосвязь жесткостей при изгибе и кручении — bending-torsion stiffness coupling
взаимосвязь членов экипажа; слетанность экипажа — aircrew cooperation
взаимосвязь движений относительно различных осей — axis coupling
взаимосвязь водных ресурсов и парникового эффекта — water-greenhouse feedback
взаимосвязь аэродинамических и прочностных характеристик — aero/structural coupling
гироскопическое взаимодействие; гироскопическая взаимосвязь — gyroscopic coupling
а) сложная взаимосвязь (интриг, интересов); перекрёстные или тайные влияния; б) библ. колесо в колесе — wheels within wheels
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- interplay |ˈɪntərpleɪ| — взаимодействие взаимосвязь между стерическими и электронными эффектами — interplay between steric and electronic effects
- relation |rɪˈleɪʃn| — отношение, связь, соотношение, зависимость, родственник, родство взаимосвязь массы и энергии — mass-energy relation
зависимость стока от осадков; взаимосвязь стока и осадков — precipitation-runoff relation
- relationship |rɪˈleɪʃnʃɪp| — отношение, связь, взаимоотношение, родство, сношение зависимость стока от осадков; взаимосвязь стока и осадков — precipitation-runoff relation
взаимосвязь работ — relationship of activities
диадическая взаимосвязь — dyadic relationship
взаимосвязь стока и осадков — precipitation-runof relationship
- nexus |ˈneksəs| — связь, нексус, цепь, звено, узы, ряд диадическая взаимосвязь — dyadic relationship
взаимосвязь стока и осадков — precipitation-runof relationship
структура-спектры взаимосвязь — structure-spectra relationship
взаимосвязь структура-свойства — structure-properties relationship
взаимосвязь давления и кровотока — pressure-flow relationship
причинная взаимосвязь; причинная связь — causative relationship
взаимосвязь управления; отношение управления — control relationship
кристаллическая структура-свойства взаимосвязь — crystal structure-property relationship
взаимосвязь между окружающей средой и развитием — relationship between environment and development
двухсторонняя взаимосвязь; двусторонняя взаимосвязь — two-way relationship
взаимоотношение почвы и климата; взаимосвязь почвы и климата — soil-climate relationship
взаимосвязь между потреблением энергии и занятостью населения — energy consumption/employment relationship
причинно-следственная взаимосвязь; причинно-следственная связь — cause-effect relationship
взаимоотношение почвы и ландшафта; взаимосвязь почвы и ландшафта — soil-landscape relationship
ещё 12 примеров свернуть взаимосвязь структура-свойства — structure-properties relationship
взаимосвязь давления и кровотока — pressure-flow relationship
причинная взаимосвязь; причинная связь — causative relationship
взаимосвязь управления; отношение управления — control relationship
кристаллическая структура-свойства взаимосвязь — crystal structure-property relationship
взаимосвязь между окружающей средой и развитием — relationship between environment and development
двухсторонняя взаимосвязь; двусторонняя взаимосвязь — two-way relationship
взаимоотношение почвы и климата; взаимосвязь почвы и климата — soil-climate relationship
взаимосвязь между потреблением энергии и занятостью населения — energy consumption/employment relationship
причинно-следственная взаимосвязь; причинно-следственная связь — cause-effect relationship
взаимоотношение почвы и ландшафта; взаимосвязь почвы и ландшафта — soil-landscape relationship
юридическая взаимосвязь; юридическая связь; правовая связь — legal nexus
