Основные варианты перевода
- combination |ˌkɑːmbɪˈneɪʃn| — комбинация, сочетание, соединение, объединение, совмещение, союз сочетание из — combination of n elements in a group of size r
сочетание почв — soil combination
сочетание частиц — particle combination
сочетание почв — soil combination
сочетание частиц — particle combination
сочетание операций — combination of operations
сочетание нагрузок — combination of loads
разностное сочетание — subtractive combination
творческое сочетание — creative combination
сочетание ядохимикатов — chemicals combination
обязательное сочетание — forced combination
неправильное сочетание — incorrect combination
определенное сочетание — predetermined combination
сочетание с повторениями — combination when repetitions are allowed
сочетание без повторений — combination without repetitions
сочетание родительских пар — parental combination
неприятное сочетание цветов — a harsh combination of colours
сочетание сырого нефтепродукта — crude combination
сочетание [комбинация] факторов — factor combination
или их комбинация; или их сочетание — or combination thereof
словесно-изобразительное сочетание — word-design combination
сочетание дождевой и снеговой нагрузок — rain-snow load combination
комбинация нагрузок; сочетание нагрузок — load combination
неэстетичное /безвкусное/ сочетание цветов — an unaesthetic combination of colours
сочетание трёхфазной и однофазной нагрузки — three phase/single phase load combination
символическое сочетание; сочетание символов — symbol combination
наиболее неблагоприятное сочетание нагрузок — worst combination of loads
сочетание видов растений; сочетание растений — combination of plants
сочетание товарного знака с родовым названием — mark-generic name combination
ключевая комбинация; комбинация клавиш; сочетание клавиш — key combination
сочетание удобрений; варианты удобрений; варианты удобрения — fertilizer combination
сочетание промывочных отверстий и прорезей в алмазных коронках — waterhole-water port combination
ещё 27 примеров свернуть сочетание нагрузок — combination of loads
разностное сочетание — subtractive combination
творческое сочетание — creative combination
сочетание ядохимикатов — chemicals combination
обязательное сочетание — forced combination
неправильное сочетание — incorrect combination
определенное сочетание — predetermined combination
сочетание с повторениями — combination when repetitions are allowed
сочетание без повторений — combination without repetitions
сочетание родительских пар — parental combination
неприятное сочетание цветов — a harsh combination of colours
сочетание сырого нефтепродукта — crude combination
сочетание [комбинация] факторов — factor combination
или их комбинация; или их сочетание — or combination thereof
словесно-изобразительное сочетание — word-design combination
сочетание дождевой и снеговой нагрузок — rain-snow load combination
комбинация нагрузок; сочетание нагрузок — load combination
неэстетичное /безвкусное/ сочетание цветов — an unaesthetic combination of colours
сочетание трёхфазной и однофазной нагрузки — three phase/single phase load combination
символическое сочетание; сочетание символов — symbol combination
наиболее неблагоприятное сочетание нагрузок — worst combination of loads
сочетание видов растений; сочетание растений — combination of plants
сочетание товарного знака с родовым названием — mark-generic name combination
ключевая комбинация; комбинация клавиш; сочетание клавиш — key combination
сочетание удобрений; варианты удобрений; варианты удобрения — fertilizer combination
сочетание промывочных отверстий и прорезей в алмазных коронках — waterhole-water port combination
Смотрите также
сочетание узлов — companionship of knots
сочетание цветов — a colour scheme
двойное сочетание — double coupling
сочетание условий — the set of conditions
кодовое сочетание — code abbreviation
сочетание в катене — catenary complex
щелочное сочетание — alkaline coupling
азоидное сочетание — azoic coupling
кислотное сочетание — acid coupling
сочетание интересов — harmonizing the interest
сочетание цветов — a colour scheme
двойное сочетание — double coupling
сочетание условий — the set of conditions
кодовое сочетание — code abbreviation
сочетание в катене — catenary complex
щелочное сочетание — alkaline coupling
азоидное сочетание — azoic coupling
кислотное сочетание — acid coupling
сочетание интересов — harmonizing the interest
некорректное сочетание — inconsistent match
окислительное сочетание — oxidative coupling reaction
сочетание цветов, красок — colour-scheme
идиоматическое сочетание — idiomatic construction
сочетание таланта с опытом — junction of talent and experience
последовательное сочетание — successive coupling
сочетание нескольких факторов — the conjuncture of a number of factors
соединение; сопряжение; сочетание — congestion on junction
картируемый выдел; сочетание почв — soil association
сочетание убеждения и принуждения — mingled persuasion and violence
сочетание нескольких причин смерти — joint causes of death
сочетание самых различных взглядов — a congery of opinions
удобопроизносимое сочетание звуков — pronounceable group of letters
гармоничное сочетание формы и звука — perfect match of shape and sound
катенарное сочетание; сочетание почв — catenary association
находить оптимальное сочетание между — strike a compromise between
сочетание нагрузок; случай нагружения — load case
сочетание пряных запахов; пряный аккорд — spicy accord
составление индекса; сочетание индексов — number building
непроизносимое сочетание согласных; группа согласных, которую никак не выговоришь — unspeakable collection of consonants
ещё 20 примеров свернуть окислительное сочетание — oxidative coupling reaction
сочетание цветов, красок — colour-scheme
идиоматическое сочетание — idiomatic construction
сочетание таланта с опытом — junction of talent and experience
последовательное сочетание — successive coupling
сочетание нескольких факторов — the conjuncture of a number of factors
соединение; сопряжение; сочетание — congestion on junction
картируемый выдел; сочетание почв — soil association
сочетание убеждения и принуждения — mingled persuasion and violence
сочетание нескольких причин смерти — joint causes of death
сочетание самых различных взглядов — a congery of opinions
удобопроизносимое сочетание звуков — pronounceable group of letters
гармоничное сочетание формы и звука — perfect match of shape and sound
катенарное сочетание; сочетание почв — catenary association
находить оптимальное сочетание между — strike a compromise between
сочетание нагрузок; случай нагружения — load case
сочетание пряных запахов; пряный аккорд — spicy accord
составление индекса; сочетание индексов — number building
непроизносимое сочетание согласных; группа согласных, которую никак не выговоришь — unspeakable collection of consonants
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- union |ˈjuːnjən| — союз, объединение, соединение, единение, штуцер, уния, муфта привлекательное сочетание мастерства и силы — a gracious union of excellence and strength
- amalgam |əˈmælɡəm| — амальгама, смесь сочетание добра и зла — amalgam of good and evil
- combining |kəmˈbaɪnɪŋ| — сочетать, комбинировать, совмещать, объединять, смешивать, смешиваться сочетание сетей — networks combining
- fusion |ˈfjuːʒn| — слияние, сплав, объединение, плавка, расплавление, расплавленная масса сочетание различных датчиков — sensor fusion
- mix |mɪks| — смесь, смешивание, смешение, путаница, беспорядок, наплыв, смешиваемость сочетание условий и действий — premise-action mix
сочетание посылок и действий — premise action mix
сочетание объектов различного назначения — mix of purposes
сочетание посылок и действий — premise action mix
сочетание объектов различного назначения — mix of purposes
сочетание пушечного и ракетного вооружения — gun/missile mix
сочетание редакционных и рекламных материалов — editorial-advertising mix
сочетание разнородных сил; силы смешанного состава — forces mix
сочетание боевых средств высокой и низкой стоимости — high-low cost inventory mix
оптимальное сочетание различных видов стратегических вооружений — strategic armament optimum mix
сочетание фискальных и кредитно-денежных форм экономической политики — fiscal-monetary mix
ещё 6 примеров свернуть сочетание редакционных и рекламных материалов — editorial-advertising mix
сочетание разнородных сил; силы смешанного состава — forces mix
сочетание боевых средств высокой и низкой стоимости — high-low cost inventory mix
оптимальное сочетание различных видов стратегических вооружений — strategic armament optimum mix
сочетание фискальных и кредитно-денежных форм экономической политики — fiscal-monetary mix