вынесение вердикта — return proceeding
вынесение приговора — criminal sentencing
вынесение за знак корня — taking from under the root sign
отложить вынесение решения — to reserve decision
вынесение мягкого приговора — mild sentencing
вынесение порицания, осуждения — expression of censure
вынесение приговора к пробации — probationary sentencing
вынесение арбитражного решения — adjudgement of arbitration award
отложить вынесение решения суда — to reserve judgement
вынесение решения суда присяжных — adjudgement of the verdict
- pronouncement |prəˈnaʊnsmənt| — произнесение, официальное заявление, декларация вынесение приговора — criminal sentencing
вынесение за знак корня — taking from under the root sign
отложить вынесение решения — to reserve decision
вынесение мягкого приговора — mild sentencing
вынесение порицания, осуждения — expression of censure
вынесение приговора к пробации — probationary sentencing
вынесение арбитражного решения — adjudgement of arbitration award
отложить вынесение решения суда — to reserve judgement
вынесение решения суда присяжных — adjudgement of the verdict
вынесение правосудного приговора — legal sentencing
вынесение окончательного приговора — decretory sentencing
вынесение неправосудного приговора — wrongful sentencing
вынесение первоначального приговора — original sentencing
вынесение общего множителя за скобки — factoring out
выносящий решение; вынесение решения — awarding judgement
отложить вынесение судебного решения — to arrest judg(e)ment
вынесение приговора к лишению свободы — custodial sentencing
вынесение консультативных заключений — advisory proceedings
отсрочить вынесение судебного решения — to stay judgement
вынесение жесткого, сурового приговора — tough sentencing
вынесение приговора; выносящий приговор — delivering judgement
вынесение приговора к легкому наказанию — light sentencing
дислоцирование вправо; вынесение вправо — right dislocation
откладывать вынесение судебного решения — to suspend a judgement
определение наказания; вынесение приговора — fixing of the sentence
перенос или вынесение части текста программы — code motion
вынесение окончательного решения председателем — final ruling by the chairman
вынесение судебного решения в суммарном порядке — summary judgement proceeding
вынесение приговора к заключению в реформатории — reformatory sentencing
ещё 20 примеров свернуть вынесение окончательного приговора — decretory sentencing
вынесение неправосудного приговора — wrongful sentencing
вынесение первоначального приговора — original sentencing
вынесение общего множителя за скобки — factoring out
выносящий решение; вынесение решения — awarding judgement
отложить вынесение судебного решения — to arrest judg(e)ment
вынесение приговора к лишению свободы — custodial sentencing
вынесение консультативных заключений — advisory proceedings
отсрочить вынесение судебного решения — to stay judgement
вынесение жесткого, сурового приговора — tough sentencing
вынесение приговора; выносящий приговор — delivering judgement
вынесение приговора к легкому наказанию — light sentencing
дислоцирование вправо; вынесение вправо — right dislocation
откладывать вынесение судебного решения — to suspend a judgement
определение наказания; вынесение приговора — fixing of the sentence
перенос или вынесение части текста программы — code motion
вынесение окончательного решения председателем — final ruling by the chairman
вынесение судебного решения в суммарном порядке — summary judgement proceeding
вынесение приговора к заключению в реформатории — reformatory sentencing
вынесение судебного решения; объявление приговора — pronouncement of judgment
- rendition |renˈdɪʃn| — исполнение, передача, изображение, толкование, перевод вынесение судебного решения, вердикта — rendition proceeding
вынесение судебного решения; вынесение вердикта; вердикта — rendition proceedings
- delivery |dɪˈlɪvərɪ| — доставка, поставка, передача, роды, подача, сдача, выдача, вручение вынесение судебного решения; вынесение вердикта; вердикта — rendition proceedings
вынесение решения суда — delivery of a judgement
вынесение судебного решения — delivery of judgement
- removal |rɪˈmuːvl| — удаление, устранение, отстранение, перемещение, смещение, снос, переезд вынесение судебного решения — delivery of judgement
вынесение кванторов — removal of quantifiers
- rendering |ˈrendərɪŋ| — перевод, исполнение, передача, изображение, толкование, вытапливание вынесение решения — rendering of decision
вынесение определения — rendering of ruling
вынесение вердикта; выносящий вердикт — rendering verdict
вынесение определения — rendering of ruling
вынесение вердикта; выносящий вердикт — rendering verdict