Основные варианты перевода
- delivery |dɪˈlɪvərɪ| — доставка, поставка, передача, роды, подача, сдача, выдача, вручение доставка пиццы — pizza delivery
доставка почты — delivery of mail
общая доставка — combined delivery
доставка почты — delivery of mail
общая доставка — combined delivery
доставка данных — data delivery
доставка газеты — newspaper delivery
доставка товаров — delivery of goods
сводная доставка — digest delivery
доставка частями — instalment delivery
доставка вручную — delivery by hand-carry
местная доставка — local delivery
доставка посылок — parcel delivery
доставка в кредит — advance delivery
адресная доставка — address delivery
доставка по частям — delivery by instalments
доставка на орбиту — on-orbit delivery
вывозка и доставка — pick up and delivery
доставка сообщений — message delivery
доставка кислорода — oxygen delivery
сохранная доставка — safe delivery
оснастка и доставка — outfitting and delivery
доставка по волокну — fiber delivery
бесплатная доставка — free delivery
доставка потребителю — consumer delivery
доставка с опозданием — delivery with a delay
своевременная доставка — prompt delivery
доставка заказов на дом — delivery at door
вывоз и доставка грузов — pick-up and delivery of goods
активированная доставка — activated delivery
контролируемая доставка — controlled delivery
срочная доставка, доставка с нарочным (в Англии — express delivery
ещё 27 примеров свернуть доставка газеты — newspaper delivery
доставка товаров — delivery of goods
сводная доставка — digest delivery
доставка частями — instalment delivery
доставка вручную — delivery by hand-carry
местная доставка — local delivery
доставка посылок — parcel delivery
доставка в кредит — advance delivery
адресная доставка — address delivery
доставка по частям — delivery by instalments
доставка на орбиту — on-orbit delivery
вывозка и доставка — pick up and delivery
доставка сообщений — message delivery
доставка кислорода — oxygen delivery
сохранная доставка — safe delivery
оснастка и доставка — outfitting and delivery
доставка по волокну — fiber delivery
бесплатная доставка — free delivery
доставка потребителю — consumer delivery
доставка с опозданием — delivery with a delay
своевременная доставка — prompt delivery
доставка заказов на дом — delivery at door
вывоз и доставка грузов — pick-up and delivery of goods
активированная доставка — activated delivery
контролируемая доставка — controlled delivery
срочная доставка, доставка с нарочным (в Англии — express delivery
Смотрите также
доставка — free to the door
доставка воды — delivering water
доставка буров — tool carrying
доставка груза — delivering cargo
доставка на дом — house-to-house distribution
доставка в порт — delivered ex-quay
доставка породы — stone transport
доставка франко — free delivered
доставка по лаве — face conveying
доставка рекламы — ad serving
доставка воды — delivering water
доставка буров — tool carrying
доставка груза — delivering cargo
доставка на дом — house-to-house distribution
доставка в порт — delivered ex-quay
доставка породы — stone transport
доставка франко — free delivered
доставка по лаве — face conveying
доставка рекламы — ad serving
обратная доставка — return consignment
доставка по воздуху — maintenance by air
доставка груза франко — free a pump
доставка рыбы на берег — fish landing
доставка оружия на место — advent of weapons
доставка грузов на берег — inshore work
доставка на борт корабля — delivered ex-ship
доставка продовольствия — delivering provisions
взрывная доставка породы — explosive casting
самотёчная доставка руды — gravitation of ore
доставка на буровую вышки — moving in derrick
доставка угля; углеподача — coal handling
доставка одним конвейером — single conveyer system
доставка полных выстрелов — complete round of ammunition shipment
доставка на стройплощадку — hauling to the site
сквозная доставка товаров — door-to-door
доставка грузов по воздуху — air dispatch
доставка собственным весом — gravity transport
доставка водным транспортом — waterway shipment
расходы подлежат оплате грузополучателем; доставка за счёт покупателя — charges forward
ещё 20 примеров свернуть доставка по воздуху — maintenance by air
доставка груза франко — free a pump
доставка рыбы на берег — fish landing
доставка оружия на место — advent of weapons
доставка грузов на берег — inshore work
доставка на борт корабля — delivered ex-ship
доставка продовольствия — delivering provisions
взрывная доставка породы — explosive casting
самотёчная доставка руды — gravitation of ore
доставка на буровую вышки — moving in derrick
доставка угля; углеподача — coal handling
доставка одним конвейером — single conveyer system
доставка полных выстрелов — complete round of ammunition shipment
доставка на стройплощадку — hauling to the site
сквозная доставка товаров — door-to-door
доставка грузов по воздуху — air dispatch
доставка собственным весом — gravity transport
доставка водным транспортом — waterway shipment
расходы подлежат оплате грузополучателем; доставка за счёт покупателя — charges forward
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- haulage |ˈhɔːlɪdʒ| — перевозка, буксировка, тяга, откатка, подвозка, буксирование доставка прицепом — trailer haulage
доставка по уклону — main dip haulage
механизированная доставка — mechanized haulage
- supply |səˈplaɪ| — поставка, питание, подача, снабжение, предложение, подвод, запас, приток доставка по уклону — main dip haulage
механизированная доставка — mechanized haulage
ручная доставка; ручная откатка — hand haulage
скреперная доставка бесконечным канатом — endless-rope scraper haulage
непрерывная поставка в забое; непрерывная доставка в забое — continuous face haulage
доставка по нескольким штрекам; откатка по нескольким штрекам — multiple-entry haulage
ещё 4 примера свернуть скреперная доставка бесконечным канатом — endless-rope scraper haulage
непрерывная поставка в забое; непрерывная доставка в забое — continuous face haulage
доставка по нескольким штрекам; откатка по нескольким штрекам — multiple-entry haulage
доставка предметов снабжения на Луну — lunar supply operation
доставка топлива; доставка угля; склад угля — coal supply
доставка предметов снабжения посадочным способом — air-landed supply
- transportation |ˌtrænspɔːrˈteɪʃn| — транспорт, перевозка, транспортировка, транспортирование доставка топлива; доставка угля; склад угля — coal supply
доставка предметов снабжения посадочным способом — air-landed supply
доставка по воздуху в течение длительного периода — sustained aerial supply
обеспечение лесоматериалами; доставка лесоматериалов — wood supply
снабжение крепёжным материалом; доставка крепёжного леса — timbering supply
ещё 3 примера свернуть обеспечение лесоматериалами; доставка лесоматериалов — wood supply
снабжение крепёжным материалом; доставка крепёжного леса — timbering supply
скреперная доставка — scraper transportation
доставка подносчиками; доставка носильщиками — manual' transportation
первоочерёдная перевозка; приоритетная доставка — premium transportation
доставка лётчика к месту службы и обратно; бесплатный провоз пассажиров — "dead head" transportation
- deliver |dɪˈlɪvər| — поставлять, доставлять, передавать, наносить, выпускать, избавлять доставка подносчиками; доставка носильщиками — manual' transportation
первоочерёдная перевозка; приоритетная доставка — premium transportation
доставка лётчика к месту службы и обратно; бесплатный провоз пассажиров — "dead head" transportation
доставка франко-склад — store door deliver
- shipping |ˈʃɪpɪŋ| — перевозка груза, судоходство, перевозка, погрузка, торговые суда суда, доставляющие предметы снабжения; доставка снабжения морем — resupply shipping
