Управляющий

управляющий пакет — control packet
управляющий вывод — control pin
управляющий кубит — control qubit
управляющий строб — control strobe
управляющий модуль — control module
управляющий сигнал — control signal
управляющий таймер — control timer
управляющий момент — control torque
управляющий датчик — control transmitter
управляющий кулачок — control cam
управляющий словарь — control dictionary
управляющий элемент — control item
управляющий импульс — control pulse
управляющий триггер — control flip-flop
управляющий плунжер — control plunger
управляющий оператор — control statement
управляющий терминал — control terminal
управляющий криотрон — control cryotron
управляющий процессор — control processor
контрольно-управляющий — supervisory control
управляющий стимулятор — control stimulator
управляющий выключатель — control switch
управляющий импульс тяги — control burn
управляющий блок [символ] — control block [character]
управляющий центр системы — system control area
управляющий регистр сдвига — control shift register
управляющий микропроцессор — control microprocessor

собственник-управляющий — owner manager
муниципальный управляющий — municipal manager
доверительный; управляющий — trust manager
управляющий филиалом банка — subsidiary bank manager
наёмный управляющий фермой — paid farm manager
управляющий угольной шахтой — colliery manager
управляющий по группе товаров — product group manager
управляющий полевыми работами — field manager
управляющий расчётной палатой — clearinghouse manager
управляющий службой оформления — display manager
управляющий имением; управитель — estate manager
управляющий текущими операциями — operational manager
управляющий поговорил с рабочими — the manager spoke to the men
антикризисный управляющий; санатор — turnaround manager
управляющий службой стимулирования — promotional manager
управляющий службой товародвижения — physical distribution manager
управляющий по технике безопасности — risk manager
управляющий по товарной номенклатуре — products manager
управляющий местным сбытовым районом — field district manager
сам управляющий, собственной персоной — no less a person than the manager
главный управляющий; крупный менеджер — top manager
управляющий сбытовым районом компании — district manager
управляющий региональной службой сбыта — regional sales manager
управляющий по вопросам ядерной энергии — nuclear power manager
управляющий службой сервиса для клиентов — customer service manager
управляющий магазином; директор магазина — store manager
управляющий делами, коммерческий директор — business manager

доверительный управляющий — entrusted administrator
управляющий имуществом умершего — administrator of decedent's estate
временно управляющий наследством — temporary administrator
управляющий наследством в обычном порядке — regular administrator
управляющий имуществом умершего по назначению суда — administrator de bonis non
управляющий наследством во время отсутствия душеприказчика — administrator durante absentia
администратор предметной области; управляющий предприятием — enterprise administrator
управляющий наследством на период судебного разбирательства — administrator pendente lite
управляющий наследством на основании данных ему судом особых правомочий — special administrator
управляющий имуществом умершего на основании данных ему судом общих правомочий — general administrator
управляющий наследством по назначению суда ввиду несовершеннолетия душеприказчика — administrator durante minori aetate
управляющий имуществом наследодателя до достижения совершеннолетия душеприказчиком — administrator durante minoritate administratoris
управляющий наследством по судебному правомочию до достижения душеприказчиком совершеннолетия — administrator pendente minoritate executoris

управляющий объект — controlling object
управляющий гироскоп — controlling gyro
управляющий усилитель — controlling amplifier
управляющий элемент прямой связи — forward controlling element
управляющий термоэлемент; терморегулятор — controlling thermocouple
звено в цепи управления; управляющий элемент — controlling element
управляющий параметр нелинейного взаимодействия — controlling parameter of the nonlinear interaction
ток для сигнализации; ток для управления; управляющий ток — controlling current