Основные варианты перевода
- waiter |ˈweɪtər| — официант, поднос, подавальщик, кухонный лифт робот-официант — robot waiter
расторопный официант — deft deft waiter
пришёл официант и прервал их разговор — the waiter came to paragraph their talk
официант отвёл нас в отдельную кабинку — a waiter took us to a separate booth
не успел я оглянуться, как официант унёс мою тарелку — waiter whisked my plate off
- steward |ˈstuːərd| — стюард, управляющий, распорядитель, эконом, завхоз, официант, сенешаль расторопный официант — deft deft waiter
пришёл официант и прервал их разговор — the waiter came to paragraph their talk
официант отвёл нас в отдельную кабинку — a waiter took us to a separate booth
не успел я оглянуться, как официант унёс мою тарелку — waiter whisked my plate off
стюард-официант — table steward
Смотрите также
официант — beer-slinger
официантка; официант — soup jockey
метрдотель, старший официант — headwaiter
художник [биллиардист, картёжник, официант, мясник, портной] — knight of the brush [of the cue, of the green cloth, of the napkin, of the cleaver, of the needle]
официант или официантка в пивном баре; официантка в пивном баре — beer-jerker
робот, ожидающий команды; робот, ожидающий сигнала; робот-официант — waiting rectangular
официантка; официант — soup jockey
метрдотель, старший официант — headwaiter
художник [биллиардист, картёжник, официант, мясник, портной] — knight of the brush [of the cue, of the green cloth, of the napkin, of the cleaver, of the needle]
официант или официантка в пивном баре; официантка в пивном баре — beer-jerker
робот, ожидающий команды; робот, ожидающий сигнала; робот-официант — waiting rectangular
