Основные варианты перевода
- ride |raɪd| — поездка, езда, прогулка, дорога, всадник, аттракцион для катания тряская езда — harsh ride
езда по кругу — ride on the circle
езда на велоэргометре; езда на велоэргографе; езда на велосипеде — bicycle ride
фри-райд - езда или гонка по сильно пересечённой местности; дармовщина — free ride
- driving |ˈdraɪvɪŋ| — вождение, езда, привод, вождение автомобиля, катание, передача, дрейф езда по кругу — ride on the circle
езда на велоэргометре; езда на велоэргографе; езда на велосипеде — bicycle ride
фри-райд - езда или гонка по сильно пересечённой местности; дармовщина — free ride
езда днём — daytime driving
езда ночью — night driving
безопасная езда — safe driving
- drive |draɪv| — привод, езда, драйв, дисковод, дорога, стимул, передача, удар, катание езда ночью — night driving
безопасная езда — safe driving
длительная езда — continuous driving
загородная езда — country driving
безостановочная езда — nonstop driving
езда по загородным дорогам — turnpike driving
езда по пересечённой местности — cross-country driving
езда по территории сельской местности — rural driving
езда по правой стороне; правостороннее движение — right driving
неосторожная езда; нарушение правил уличного движения — reckless driving
левостороннее движение транспорта; езда по левой стороне дороги — left driving
ещё 9 примеров свернуть загородная езда — country driving
безостановочная езда — nonstop driving
езда по загородным дорогам — turnpike driving
езда по пересечённой местности — cross-country driving
езда по территории сельской местности — rural driving
езда по правой стороне; правостороннее движение — right driving
неосторожная езда; нарушение правил уличного движения — reckless driving
левостороннее движение транспорта; езда по левой стороне дороги — left driving
езда по пересечённой местности — cross-country drive
- riding |ˈraɪdɪŋ| — верховая езда, дорога для верховой езды верховая езда — astride riding
смешанная езда — riding in class
езда без стремян — riding without stirrups
смешанная езда — riding in class
езда без стремян — riding without stirrups
комфортабельная езда — easy riding
жёсткая езда; жёсткий ход — hard riding
езда на заднем сиденье мотоцикла — pillion riding
отсутствие плавности движения; тряская езда — harsh riding
езда по неровной дороге; тряска во время езды — rough riding
(конный спорт) а) езда врозь; б) врозь марш! (команда) — individual riding
передвижение рабочих с помощью конвейера; езда на конвейерной ленте — belt riding
ещё 7 примеров свернуть жёсткая езда; жёсткий ход — hard riding
езда на заднем сиденье мотоцикла — pillion riding
отсутствие плавности движения; тряская езда — harsh riding
езда по неровной дороге; тряска во время езды — rough riding
(конный спорт) а) езда врозь; б) врозь марш! (команда) — individual riding
передвижение рабочих с помощью конвейера; езда на конвейерной ленте — belt riding
Смотрите также
езда по низу — roadway on bottom boom
обратная езда — trip back
кольцевая езда — loop run
езда на собаках — dog-driving
езда на спущенной шине — flat-tyre running
езда в тяжёлых условиях — hard pulling
езда по грязи для удовольствия — mud bogging
езда по внутренней полосе движения — crown-riding
езда в быстром темпе; высокая скорость — fast speed
езда в тяжелых условиях; в большой спешке — hard run
обратная езда — trip back
кольцевая езда — loop run
езда на собаках — dog-driving
езда на спущенной шине — flat-tyre running
езда в тяжёлых условиях — hard pulling
езда по грязи для удовольствия — mud bogging
езда по внутренней полосе движения — crown-riding
езда в быстром темпе; высокая скорость — fast speed
езда в тяжелых условиях; в большой спешке — hard run
езда в непосредственной близости к тротуару — adhering close to the kerb
безостановочный пробег; безостановочная езда — non-stop run
езда на заднем сиденье мотоцикла или велосипеда — pillion-riding
езда в тяжёлых условиях; неровный ход; тяжелый ход — hard running
гонки на мотоциклах; глубина выгорания; быстрая езда — burn-up
пользование автомобилем без разрешения; запрещённая езда — unauthorized use of vehicle
езда или гонка по пересечённой местности; пересекающий всю страну; кросс — cross country
ещё 7 примеров свернуть безостановочный пробег; безостановочная езда — non-stop run
езда на заднем сиденье мотоцикла или велосипеда — pillion-riding
езда в тяжёлых условиях; неровный ход; тяжелый ход — hard running
гонки на мотоциклах; глубина выгорания; быстрая езда — burn-up
пользование автомобилем без разрешения; запрещённая езда — unauthorized use of vehicle
езда или гонка по пересечённой местности; пересекающий всю страну; кросс — cross country