Увеличение

увеличение зазора — gap increase
увеличение высоты — height increase
увеличение объёма — increase in volume
увеличение дохода — increase of income
резкое увеличение — steep increase
увеличение активов — increase in assets
увеличение налогов — increase in taxes
увеличение импорта — increase in imports
разовое увеличение — single increase
увеличение скидок с — increase in the value allowances
увеличение капитала — increase in capitalization
увеличение давления — pressure increase
увеличение скорости — speed increase
увеличение процента — percentage increase
показать увеличение — show an increase
увеличение габаритов — increase in dimensions
увеличение интервала — interval increase
увеличение наличности — increase in cash
процентное увеличение — percent increase
допустимое увеличение — permitted increase
увеличение дивидендов — increase of dividends
увеличение предложения — increase in supply
увеличение угла падения — increase in dip
значительное увеличение — useful increase
увеличение суммы вкладов — increase in deposits
тысячекратное увеличение — thousandfold increase
десятикратное увеличение — a tenfold increase in

увеличение очков — spectacle magnification
общее увеличение — total magnification
полное увеличение — compound magnification
угловое увеличение — angular magnification
подобное увеличение — isogonal magnification
суммарное увеличение — overall magnification
увеличение объектива — objective magnification
стократное увеличение — hundredfold magnification
поперечное увеличение — lateral magnification
продольное увеличение — longitudinal magnification
переменное увеличение — variable magnification
безлинзовое увеличение — nonlensic magnification
увеличение по дальности — range magnification
увеличение по вертикали — vertical magnification
увеличение при проекции — projection magnification
шестикратное увеличение — six-diameter magnification
угловое увеличение зрачков — angular magnification of pupils
голографическое увеличение — holographic magnification
пропорциональное увеличение — linear magnification
полезное увеличение микроскопа — useful magnification of microscope
слабое увеличение; малое увеличение — low magnification
сильное увеличение; большое усиление — high magnification
сильное увеличение; большое увеличение — high-power magnification
увеличение объектива; увеличение линзы — lens magnification
с небольшим увеличением; малое увеличение — low-powered magnification
увеличение изображения; масштаб изображения — image magnification
относительное увеличение оптической силы очков — relative spectacle magnification

линейное увеличение — linear enlargement
заданное увеличение — pre-set enlargement
увеличение селезенки — enlargement of spleen
увеличение голограммы — hologram enlargement
увеличение изображения — image enlargement
увеличение щитовидной железы — thyroid enlargement
увеличение околоушной железы — parotid gland enlargement
увеличение размеров; растяжка — enlargement zooming
увеличение лимфатических узлов — node enlargement
увеличение фотографий; фотоувеличение — photographic enlargement
непосредственное увеличение; прямое увеличение — direct enlargement
увеличение диаметра скважины; расширение ствола скважины — hole enlargement
гипертрофия левого предсердия; увеличение левого предсердия — left atrial enlargement
увеличение размера растровой точки; приращение растровой точки — mechanical dot enlargement

увеличение трудовых ресурсов — growth in labour force
увеличение воздушного движения — traffic growth
увеличение экспорта; рост экспорта — growth in exports
увеличение линейных размеров ледника — growth of the linear dimensions of a glacier
увеличение незаконного оборота огнестрельного оружия — growth of illicit trafficking in firearms
увеличение объёма продукции перерабатывающих отраслей — growth of processing industries
увеличение количества денег; увеличение денежной массы — monetary growth
увеличение температурных деформаций органов станка; нагрев станка — machine thermal growth
прирост капитала (увеличение рыночной стоимости акций инвестиционного фонда) — capital growth
увеличение поставок газа потребителям категории первоочередного обслуживания — high priority load growth

резкое увеличение (числа) оборотов — sudden speed rise
увеличение лобового сопротивления — drag rise
увеличение заработной платы, имеющее обратную силу — retroactive pay rise

увеличение изменчивости — augmentation of variability
увеличение суммы пошлины — augmentation of fee
электрическое увеличение — electric augmentation
увеличение потока (в сети) — flow augmentation
увеличение скорости в перигее — perigee velocity augmentation
увеличение поверхности горения — burning surface augmentation
увеличение помех за счёт антенны — antenna augmentation of interference
увеличение провозной способности — traffic capacity augmentation
увеличение меженного расхода воды; попуск — low-flow augmentation
поправка на кажущееся увеличение полудиаметра — augmentation correction
увеличение процента обогащения ядерного топлива — enrichment augmentation
увеличение подъёмной силы; прирост подъёмной силы — lift augmentation
увеличение штатной численности и норм табельного имущества — tables of organization and equipment augmentation
искусственное увеличение жидких осадков; увеличение жидких осадков — augmentation of rainfall
увеличение критической скорости флаттера; повышение запаса по флаттеру — flutter augmentation
увеличение устойчивости; повышение устойчивости; повышение стабильности — stability augmentation
увеличение меженного расхода воды с целью повышения ассимилирующей способности водотока — cow-flow augmentation

увеличение влажности — gain in moisture
увеличение достоверности — integrity gain
увеличение продуктивности — production gain
увеличение скорости полёта — airspeed gain
увеличение портфеля заказов — backlog gain
увеличение количества при хранении — storage gain
увеличение количества при перевозке — intransit gain
увеличение холодопроизводительности — refrigerating capacity gain
увеличение часовой производительности — hourly gain in production
увеличение [прирост] производительности — productivity gain
увеличение энергии термоядерной реакции — thermonuclear gain
увеличение доли рынка; прирост доли рынка — market-share gain
увеличение энергии термоядерного синтеза — fusion gain
увеличение живого веса на единицу времени — gain per unit of time
увеличение прочности схватившегося цемента — strength gain of set cement
увеличение массы в расчёте на пастбищный день — gain per grazing day
увеличение массы в пересчёте на убойную массу — dead weight gain
увеличение убойной массы; прирост убойной массы — gain of carcass
увеличение массы на единицу потребляемого корма — gain per unit of food eaten
увеличение массы; увеличение веса; прирост массы — weight gain
равномерное увеличение размеров растровых точек — marginal dot gain
увеличение ресурса стойкости режущего инструмента — tool-life gain
увеличение подъёмной силы; выигрыш в подъёмной силе — lift gain
увеличение энергии инерциально-термоядерного синтеза — inertial fusion gain
увеличение массы, получаемый на откормочных площадках — feedlot gain
среднее суточное увеличение массы отдельного животного — individual average daily gain
непроизвольное увеличение высоты полёта; прирост высоты — altitude gain

увеличение возраста — age increment
непредвиденное увеличение стоимости — windfall increment in the value of
увеличение значения параметра данных — data increment
увеличение стоимости; прирост стоимости — increment in value
дискретное приращение; разовое увеличение — discontinuous increment
непредвиденное увеличение стоимости капитала — windfall increment in the value of capital
увеличение бортовой качки; нарастание бортовой качки — increment of roll
приращение параметра; увеличение параметра; шаг по параметру — parameter increment
увеличение нагрузки; приращение нагрузки; инкремент нагрузки — increment of load
импульсное увеличение скорости; импульсное приращение скорости — impulsive velocity increment
увеличение экспозиционной дозы; приращение экспозиционной дозы — increment in exposure
увеличение стоимости имущества в связи с изменением экономических условий — unearned increment

увеличение объема в печи — oven expansion
увеличение размера знака — character expansion
увеличение верхней челюсти — maxillary expansion
увеличение акционерного капитала — expansion of capital stock
расширение (увеличение длины) ключа — key expansion
увеличение мощности электростанции — power plant expansion
увеличение спроса на внутреннем рынке — expansion of domestic demand
многократное увеличение банковских депозитов — multiple expansion of bank deposits
увеличение контрастности; увеличение контраста — contrast expansion
увеличение поголовья стада; увеличение поголовья — herd expansion
увеличение числа коек в больнице; расширение больницы — hospital expansion
увеличение временного масштаба; растяжение временного масштаба — time expansion
увеличение инвестиционных расходов, вызванное расширением кредита — credit-induced expansion in investment spending