Поддержка
Поддержка 2.0 <— новая версия
support, backing, aid, endorsement, boost, sustenance, prop, nourishment
Основные варианты перевода
- support |səˈpɔːrt| — поддержка, помощь, опора, суппорт, подставка, кронштейн, подпорка поддержка извне — support from outside
медиа-поддержка — media support
поддержка с моря — maritime support
- backing |ˈbækɪŋ| — поддержка, подкладка, задний ход, засыпка, сторонники, прокладка медиа-поддержка — media support
поддержка с моря — maritime support
полная поддержка — unstinting support
горячая поддержка — ardent support
прочная поддержка — firm support
упорная поддержка — adamant support
текущая поддержка — ongoing support
премьер-поддержка — premier support
широкая поддержка — broad support
базовая поддержка — mainstream support
активная поддержка — active support
взаимная поддержка — mutual support
поддержка инвалида — invalidity support
языковая поддержка — language support
моральная поддержка — moral support
пассивная поддержка — an otiose support
сеансовая поддержка — session support
словесная поддержка — verbal support
искренняя поддержка — whole support
финансовая поддержка — financial support
аппаратная поддержка — hardware support
бесплатная поддержка — toll-free support
адекватная поддержка — adequate support
поддержка контратаки — support for counterattack
поддержка ровесников — peer support
инотропная поддержка — inotropic support
авиационная поддержка — aerial support
единодушная поддержка — unanimous support
поддержка избирателей — election support
ещё 27 примеров свернуть горячая поддержка — ardent support
прочная поддержка — firm support
упорная поддержка — adamant support
текущая поддержка — ongoing support
премьер-поддержка — premier support
широкая поддержка — broad support
базовая поддержка — mainstream support
активная поддержка — active support
взаимная поддержка — mutual support
поддержка инвалида — invalidity support
языковая поддержка — language support
моральная поддержка — moral support
пассивная поддержка — an otiose support
сеансовая поддержка — session support
словесная поддержка — verbal support
искренняя поддержка — whole support
финансовая поддержка — financial support
аппаратная поддержка — hardware support
бесплатная поддержка — toll-free support
адекватная поддержка — adequate support
поддержка контратаки — support for counterattack
поддержка ровесников — peer support
инотропная поддержка — inotropic support
авиационная поддержка — aerial support
единодушная поддержка — unanimous support
поддержка избирателей — election support
молчаливая поддержка — tacit backing
финансовая поддержка проекта — financial backing for a project
финансовая поддержка; финансирование — financial backing
государственная финансовая поддержка — state-financing backing
юридическое сопровождение; юридическое подкрепление; юридическая поддержка — legal backing
- aid |eɪd| — помощь, пособия, поддержка, содействие, помощник финансовая поддержка проекта — financial backing for a project
финансовая поддержка; финансирование — financial backing
государственная финансовая поддержка — state-financing backing
юридическое сопровождение; юридическое подкрепление; юридическая поддержка — legal backing
помощь и поддержка (часто преступнику) — aid and comfort
- prop |prɑːp| — пропеллер, опора, поддержка, подставка, стойка, подпорка, воздушный винт опора и поддержка семьи — the prop and stay of the home
- sanction |ˈsæŋkʃn| — санкция, одобрение, утверждение, меры воздействия, поддержка поддержка /одобрение/ общественного мнения — the sanction of public opinion
- indorsement |ɪnˈdɔːrsmənt| — индоссамент, передаточная надпись, подтверждение, поддержка активная поддержка; высокая оценка — ringing indorsement
Смотрите также
поддержка — holding-up tool
поддержка хобота — overarm brace
поддержка партии — partisanship of the party
огневая поддержка — fire cover /support/
поддержка ласточка — belly-swan
поддержка качества — quality assurance
поддержка под бедро — high-thigh balance
поддержка в шпагате — high split balance
поддержка под бёдра — high bird
поддержка под спину — high -back balance
поддержка хобота — overarm brace
поддержка партии — partisanship of the party
огневая поддержка — fire cover /support/
поддержка ласточка — belly-swan
поддержка качества — quality assurance
поддержка под бедро — high-thigh balance
поддержка в шпагате — high split balance
поддержка под бёдра — high bird
поддержка под спину — high -back balance
поддержка апелляции — defence of appeal
поддержка инициативы — launching the initiative
клепальная поддержка — riveting dolly
поддержка для заклёпок — rivet bucker
горячая поддержка дела — enthusiastic committal to the cause
региональная поддержка — subsidy of development areas
открытая поддержка дела — open espousal of a cause
сопроцессорная поддержка — coprocessor supplement
взаимная поддержка в горе — a fellowship in sorrow
поддержка конференц-связи — multiline appearance
психологическая поддержка — emotional involvement
огневая поддержка с воздуха — air-delivered fires
поддержка на согнутых руках — low hand
поддержка своих сторонников — partisanship of the side
поддержка в седе согнув ноги — high squat balance
поддержка под спину и голень — high reverse bird
неплановая огневая поддержка — impromptu covering fire
поддержка боком на одной руке — free side arm balance
педальная поддержка звучания — pedal hold
аппаратная поддержка спрайтов — sprite hardware
ещё 20 примеров свернуть поддержка инициативы — launching the initiative
клепальная поддержка — riveting dolly
поддержка для заклёпок — rivet bucker
горячая поддержка дела — enthusiastic committal to the cause
региональная поддержка — subsidy of development areas
открытая поддержка дела — open espousal of a cause
сопроцессорная поддержка — coprocessor supplement
взаимная поддержка в горе — a fellowship in sorrow
поддержка конференц-связи — multiline appearance
психологическая поддержка — emotional involvement
огневая поддержка с воздуха — air-delivered fires
поддержка на согнутых руках — low hand
поддержка своих сторонников — partisanship of the side
поддержка в седе согнув ноги — high squat balance
поддержка под спину и голень — high reverse bird
неплановая огневая поддержка — impromptu covering fire
поддержка боком на одной руке — free side arm balance
педальная поддержка звучания — pedal hold
аппаратная поддержка спрайтов — sprite hardware
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- maintenance |ˈmeɪntənəns| — обслуживание, поддержание, содержание, техобслуживание, сопровождение поддержание достоверности; поддержка достоверности — truth maintenance
поддержка здравоохранения; медицинское обслуживание — health maintenance
- stay |steɪ| — пребывание, опора, остановка, приостановление, стоянка, отсрочка поддержка здравоохранения; медицинское обслуживание — health maintenance
поддержка проймы — arm stay
- supporting |səˈpɔːrtɪŋ| — поддерживающий, несущий, вспомогательный, помогающий непосредственная огневая поддержка — close supporting fire
общая огневая поддержка; огонь общей поддержки — general supporting fire
обеспечивающие программные средства, программная поддержка — supporting software
поддерживающий огонь; огонь для поддержки; огневая поддержка — supporting fire
огневая поддержка на большую глубину; дальняя огневая поддержка — deep supporting fire
- encouragement |ɪnˈkɜːrɪdʒmənt| — поощрение, ободрение общая огневая поддержка; огонь общей поддержки — general supporting fire
обеспечивающие программные средства, программная поддержка — supporting software
поддерживающий огонь; огонь для поддержки; огневая поддержка — supporting fire
огневая поддержка на большую глубину; дальняя огневая поддержка — deep supporting fire
твердая поддержка — steady encouragement
сердечная поддержка — warm encouragement
твёрдая поддержка [вера] — steady encouragement [faith]
- approval |əˈpruːvl| — утверждение, одобрение, согласие, рассмотрение сердечная поддержка — warm encouragement
твёрдая поддержка [вера] — steady encouragement [faith]
общественное одобрение, поддержка общественности — public approval
одобрение правительства; поддержка правительства; санкция правительства — government approval
- assistance |əˈsɪstəns| — помощь, содействие, вспомоществование одобрение правительства; поддержка правительства; санкция правительства — government approval
техническая поддержка — technical assistance
материальная поддержка — moneyed assistance
дипломатическая поддержка — diplomatic assistance
- backup |ˈbækʌp| — резервная копия, резервирование, дублирование, дублер, резервный ресурс материальная поддержка — moneyed assistance
дипломатическая поддержка — diplomatic assistance
микропрограммная поддержка — microcode assistance
поддержка программного продукта — product assistance
большая помощь, ощутимая поддержка — considerable / great assistance
непосредственная авиационная поддержка — close air assistance
поддержка с помощью навигационных средств — navigational assistance
правительственное содействие; правительственная поддержка — government assistance
амер. государственное денежное пособие (беднякам, престарелым, инвалидам и детям) — public assistance
ещё 7 примеров свернуть поддержка программного продукта — product assistance
большая помощь, ощутимая поддержка — considerable / great assistance
непосредственная авиационная поддержка — close air assistance
поддержка с помощью навигационных средств — navigational assistance
правительственное содействие; правительственная поддержка — government assistance
амер. государственное денежное пособие (беднякам, престарелым, инвалидам и детям) — public assistance
поддержка ядерными средствами; ядерная поддержка — atomic backup
