Соревнование

competition, contest, emulation, game, meet, contestation, comp

Основные варианты перевода

- competition |ˌkɑːmpəˈtɪʃn| — конкурс, конкуренция, соревнование, соискание, состязание, встреча

мирное соревнование — peaceful competition
клубное соревнование — club competition
соревнование на вылет — a knockout competition

соревнование в гостях — away competition
соревнование на кубок — cup competition
соревнование новичков — tiro competition
вступить в соревнование — to enter a competition
соревнование по выездке — dressage competition
вступать в соревнование — enter in competition
останавливать соревнование — to kill competition
третьеразрядное соревнование — so-so competition
предварительное соревнование — preliminary competition
финальное соревнование; финал — final competition
соревнование по манежной езде — show ring competition
соревнование в эквилибристике — equilibrium competition
культуристическое соревнование — bodybuilding competition
мирное соревнование двух систем — peaceful competition of two systems
соревнование трёхаллюрных лошадей — three-gaited competition
соревнование за полосу пропускания — bandwidth competition
соревнование на приз; конкурс на приз — prize competition
соревнование в групповых упражнениях — group competition
соревнование по скоростному бегу на коньках — speed skating competition
победить в соревновании; выиграть соревнование — win a competition
социалистическое соревнование; соцсоревнование — socialist competition
соревнование по использованию различных видов оружия — weapons competition
соревнование в мировом масштабе; конкуренция в мировом масштабе — worldwide competition

ещё 23 примера свернуть

- contest |ˈkɑːntest| — конкурс, соревнование, состязание, соперничество, спор

международное соревнование — international contest
квалификационное соревнование — qualification contest
соревнование на экономию топлива — fuel economy contest
трудное состязание [соревнование] — keen contest [competition]
оценивать конкурс, судить соревнование — to judge a contest

- emulation |ˌemjʊˈleɪʃn| — эмуляция, соревнование, подражание, соперничество

вызвать на соревнование — challenge to emulation
вызвать на социалистическое соревнование — challenge to socialist emulation

- game |ɡeɪm| — игра, партия, дичь, развлечение, кон, забава, дело, счет, соревнование

партия в шахматном матче; запальный фитиль; соревнование — match game

- meet |miːt| — встреча, соревнование, сбор, место сбора, спортивная встреча

организовать соревнование — organize a meet
соревнование по легкой атлетике — track meet

Смотрите также

соревнование пахарей — plowing match
соревнование по борьбе — wrestling match
отборочное соревнование — qualifying round
соревнование по стрельбе — shooting match
соревнование плоскодонок — punting duel
соревнование по борьбе [боксу] — wrestling [boxing] match
соревнование спасательных лодок — surf racing
соревнование модников; выпендрёж — dress-off
соревнование по круговой системе — all play all
соревнование по обязательной программе — obligatory session
ещё 8 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- event |ɪˈvent| — событие, случай, происшествие, результат, исход, такт

соревнование по метанию — throwing event
соревнование в беге (на беговой дорожке) — track event
спортивное соревнование; спортивный сюжет — sports event
а) соревнование по прыжкам; б) прыжки на лыжах — jumping event
соревнование по легкоатлетическим видам спорта — field event

- tournament |ˈtʊrnəmənt| — турнир, состязание рыцарей, средневековый турнир

а) гандикап (соревнование); б) турнир с закрытым гандикапом — handicap tournament /competition/

- race |reɪs| — гонки, гонка, раса, род, кольцо, бег, народ, племя, порода, погоня, путь

вызывать кого-л. на соревнование по бегу — to challenge smb. to run a race
соревнование военной промышленности; индустриальная гонка вооружений — industrial arms race