Основные варианты перевода
- game |ɡeɪm| — игра, партия, дичь, развлечение, кон, забава, дело, счет, соревнование пушная дичь — fur game
мелкая дичь — small game
почуять дичь — to scent game out
- fowl |faʊl| — птица, домашняя птица, дичь, живность мелкая дичь — small game
почуять дичь — to scent game out
красная дичь — red game
пернатая дичь — game bird
стрелять дичь — to gun for /after/ game
наземная дичь — ground game
охотиться на дичь — to hunt game
почуять дичь [оленя] — to scent game [a deer] out
они выслеживали дичь — they tracked game
искать дичь (о собаке) — to seek game
пернатая дичь; птица-дичь — game birds
преследовать /загонять/ дичь — to drive game
животные, на которых разрешена охота; четвероногая дичь — game animals
охотничье-промысловое животное; четвероногая дичь; дичь — game animal
птица бойцовой породы; бойцовая порода кур; пернатая дичь — game fowl
пытаться обольстить богатого мужчину; охотиться на крупную дичь — hunt big game
а) дичь, на которую запрещено охотиться; б) человек, которого нельзя критиковать — forbidden game
а) крупный зверь; б) крупная добыча, победа и т. п. (ради которой пришлось многим рисковать) — big game
ещё 16 примеров свернуть пернатая дичь — game bird
стрелять дичь — to gun for /after/ game
наземная дичь — ground game
охотиться на дичь — to hunt game
почуять дичь [оленя] — to scent game [a deer] out
они выслеживали дичь — they tracked game
искать дичь (о собаке) — to seek game
пернатая дичь; птица-дичь — game birds
преследовать /загонять/ дичь — to drive game
животные, на которых разрешена охота; четвероногая дичь — game animals
охотничье-промысловое животное; четвероногая дичь; дичь — game animal
птица бойцовой породы; бойцовая порода кур; пернатая дичь — game fowl
пытаться обольстить богатого мужчину; охотиться на крупную дичь — hunt big game
а) дичь, на которую запрещено охотиться; б) человек, которого нельзя критиковать — forbidden game
а) крупный зверь; б) крупная добыча, победа и т. п. (ради которой пришлось многим рисковать) — big game
боровая дичь — upland fowl
пернатая дичь; дичь — wild fowl
пернатая дичь; дичь — wild fowl
Смотрите также
поднимать дичь — flush birds
егерь, охраняющий дичь — gamekeeper
травить (дичь) собаками — to hunt at /of, by/ force
собака для охоты на полевую дичь — field dog
птица бойцовой породы; пернатая дичь — game-fowl
охотиться за дичью; домашняя птица; дичь — cholera gallinarium
охотник, убивающий всякую дичь без разбора; — pot-hunter
охотиться на медведя [на буйвола, на крупную дичь] — to hunt a bear [a buffalo, big game]
егерь, охраняющий дичь — gamekeeper
травить (дичь) собаками — to hunt at /of, by/ force
собака для охоты на полевую дичь — field dog
птица бойцовой породы; пернатая дичь — game-fowl
охотиться за дичью; домашняя птица; дичь — cholera gallinarium
охотник, убивающий всякую дичь без разбора; — pot-hunter
охотиться на медведя [на буйвола, на крупную дичь] — to hunt a bear [a buffalo, big game]
