Погоня

Погоня 2.0  <— новая версия

chase, pursuit, chasing, rush, race, chevy, chivvy, chivy, hue and cry

Основные варианты перевода

- chase |tʃeɪs|  — погоня, преследование, охота, рама, паз, травля, слежка, оправа
фильм-погоня — chase film
погоня за новостями — chase for news
общая погоня по способности — general chase
ещё 3 примера свернуть
- pursuit |pərˈsuːt|  — преследование, погоня, стремление, поиски, занятие, гонка преследования
погоня за прибылью — pursuit of profits
погоня за богатством — pursuit of wealth
погоня за богатством [счастьем, удовольствиями] — pursuit of wealth [of happiness, of pleasure]
- rush |rʌʃ|  — спешка, натиск, ажиотаж, стремление, прилив, погоня, суета, камыш
погоня за прибылями — rush for profits
погоня за средствами платежа — rush for means of payments

Смотрите также

погоня за рентой — rent-seeking behaviour
погоня за славой — a rage for fame
погоня за счастьем — the search after /for/ happiness
погоня за должностью — the scramble for office
погоня за должностями — hunting after places
погоня по свежим следам — full cry
погоня за наслаждениями — a rage for pleasure
погоня за удовольствиями — thirst for pleasure
погоня за счастьем [за богатством] — the search after /for/ happiness [a fortune]
погоня за славой [за наслаждениями] — a rage for fame [for pleasure]
ещё 4 примера свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- hunt |hʌnt|  — охота, поиски, группа охотников с гончими, охотничье угодье
погоня за недосягаемым — rainbow hunt
•