Порода

Порода 2.0  <— новая версия

breed, species, race, kind, strain, solid, rock, bedrock

Основные варианты перевода

- breed |briːd|  — порода, поколение, потомство, племя
порода овец — breed of sheep
редкая порода — rare breed
мясная порода — beef breed
ещё 27 примеров свернуть
- species |ˈspiːʃiːz|  — вид, разновидность, порода, род, класс
ценная порода — valuable species
хвойная порода — coniferous species
твёрдая порода — hard-wooded species
ещё 25 примеров свернуть
- race |reɪs|  — гонки, гонка, раса, род, кольцо, бег, народ, племя, порода, погоня, путь
нечистокровная порода — mongrel race
- strain |streɪn|  — штамм, деформация, напряжение, растяжение, натяжение, нагрузка, порода
яйценоская порода; яйценоская линия — laying strain
мясная порода крупного рогатого скота — beef strain
бройлерная порода; бройлерная линия; мясная порода — broiler strain
- solid |ˈsɑːlɪd|  — твердое тело, тело, массив, порода, твердая пища
крепкие слои пород; крепкая порода — solid bed
- rock |rɑːk|  — рок, скала, камень, утес, горная порода, булыжник, опора, качание
сухая порода — dry rock
пустая порода — dead rock /ground/
слабая порода — hazardous rock
ещё 27 примеров свернуть
- bedrock |ˈbedrɑːk|  — коренная порода, почва, бедрок, основные принципы
коренная порода с высокой скоростью — high-velocity bedrock
подстилающая коренная порода; подстилающая порода; подошва выработки — underlying bedrock

Смотрите также

порода — family line
пара-порода — para-rock
горная порода — geological material
меловая порода — chalk robbing
плотная порода — dense robbing
глыбовая порода — blocky ground
валунная порода — boulder-rock
скальная порода — rocky material
слоистая порода — layered robbing
зернистая порода — granular robbing
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- stock |stɑːk|  — запас, акции, шток, фонд, инвентарь, ассортимент, сырье, материал, парк
акции первого выпуска; неподдельные акции; племенная порода — original stock
- bed |bed|  — кровать, постель, слой, ложе, дно, пласт, клумба, станина, полотно
материнская горная порода — parent bed
породы висячего бока; перекрывающие пласты; порода висячего бока — superincumbent bed
порода, покрывающая нефтяную залежь; покрывающая нефтяную залежь порода — capping bed
материнская порода, нефтепроизводящая свита, пласт образования ; нефт. нефтематеринская порода  — source bed
- stratum |ˈstreɪtəm|  — слой, пласт, напластование, формация
ползущая вниз по падению горная порода — stratum creeping down the structure
- stone |stəʊn|  — камень, стоун, камешек, косточка, драгоценный камень, тумба, зернышко
отбитая взрывом порода — shot stone
порода, не содержащая золота — buck stone
гипсовый камень; гипсовая порода; рухляк — plaster stone
ещё 6 примеров свернуть
•