Основные варианты перевода
- fold |fəʊld| — сложить, складывать, сгибать, фальцевать, перегибать, загибать сложить зонт — to take down /to fold (up)/ one's umbrella
сложить письмо — to fold a letter
сложить газету — fold a a newspaper
- lay down |ˈleɪ ˈdaʊn| — сложить, устанавливать, закладывать, укладывать, класть, утверждать сложить письмо — to fold a letter
сложить газету — fold a a newspaper
сложить салфетку — to fold a napkin
сложить садовый стул — fold up a garden chair
сложить письмо [газету] — to fold a letter [a newspaper]
сложить лист бумаги втрое — to fold a sheet of paper in three
сложить лист бумаги пополам — to fold a sheet of paper double
бездействовать; сложить руки — fold hands
сложить салфетку [садовый стул] — to fold up a napkin [a garden chair]
складывать вдвое; сложить вдвое — fold in two
ещё 8 примеров свернуть сложить садовый стул — fold up a garden chair
сложить письмо [газету] — to fold a letter [a newspaper]
сложить лист бумаги втрое — to fold a sheet of paper in three
сложить лист бумаги пополам — to fold a sheet of paper double
бездействовать; сложить руки — fold hands
сложить салфетку [садовый стул] — to fold up a napkin [a garden chair]
складывать вдвое; сложить вдвое — fold in two
сложить оружие; сдаться — lay down arm
сложить оружие, капитулировать — to lay down arms
сложить с себя верховную власть — to lay down the sceptre
прекратить борьбу; сложить оружие; сдаться — lay down one's arms
- add |æd| — добавлять, сложить, прибавлять, придать, складывать, увеличивать сложить оружие, капитулировать — to lay down arms
сложить с себя верховную власть — to lay down the sceptre
прекратить борьбу; сложить оружие; сдаться — lay down one's arms
сложить пять с тремя — add five and three
если сложить два и два получится четыре, два плюс два — when you add two and two you get four
если сложить два и два получится четыре, два плюс два — when you add two and two you get four
Смотрите также
сложить веер — to shut a fan
сложить песню — to shape a song
сложить голову — fall on the field of battle
сложить зонтик — to shut an umbrella
сложить полномочия — to divest oneself of one's authority
закрыть /сложить/ нож — to shut a knife
сложить трос пополам — to middle a rope
сложить руки горстью — to cup one's hands
сложить вдвое одеяло — to double a blanket
сложить стихотворение — shape a poem
сложить песню — to shape a song
сложить голову — fall on the field of battle
сложить зонтик — to shut an umbrella
сложить полномочия — to divest oneself of one's authority
закрыть /сложить/ нож — to shut a knife
сложить трос пополам — to middle a rope
сложить руки горстью — to cup one's hands
сложить вдвое одеяло — to double a blanket
сложить стихотворение — shape a poem
сложить одежду в сундук — to stow clothes in a trunk
сложить голову на плахе — to go to / mount the scaffold
сложить песню по легенде — to shape a legend into a song
свернуть /сложить/ зонтик — to collapse an umbrella
сложить с себя полномочия — to abnegate one's powers
сложить вдвое листок бумаги — double a piece of paper
закрыть /сложить/ нож [зонтик] — to shut a knife [an umbrella]
сложить песню [стихотворение] — to shape a song [a poem]
сложить парусиновую табуретку — to collapse a canvas stool
сложить лишние книги на чердак — to house one's spare books in an attic
свернуть зонтик; сложить зонтик — collapse umbrella
сложить вдвое одеяло [листок бумаги] — to double a blanket [a piece of paper]
складывать шаль вдвое; сложить шаль вдвое — double a shawl
складывать оружие; сложить оружие; сдаваться — ground arms
окончить жизнь на виселице; сложить голову на эшафоте — to die /to perish, to end/ on the scaffold
заключить мир; «зарыть топор войны», восстановить дружеские отношения — to bury the hatchet
сложить голову на плахе; терять спокойствие духа; потерять спокойствие — lose one's head
окончить жизнь на виселице; сложить голову на эшафоте; умереть на эшафоте — die on the scaffold
отказываться от депутатского мандата; сложить с себя полномочия депутата — to vacate a seat
ещё 19 примеров свернуть сложить голову на плахе — to go to / mount the scaffold
сложить песню по легенде — to shape a legend into a song
свернуть /сложить/ зонтик — to collapse an umbrella
сложить с себя полномочия — to abnegate one's powers
сложить вдвое листок бумаги — double a piece of paper
закрыть /сложить/ нож [зонтик] — to shut a knife [an umbrella]
сложить песню [стихотворение] — to shape a song [a poem]
сложить парусиновую табуретку — to collapse a canvas stool
сложить лишние книги на чердак — to house one's spare books in an attic
свернуть зонтик; сложить зонтик — collapse umbrella
сложить вдвое одеяло [листок бумаги] — to double a blanket [a piece of paper]
складывать шаль вдвое; сложить шаль вдвое — double a shawl
складывать оружие; сложить оружие; сдаваться — ground arms
окончить жизнь на виселице; сложить голову на эшафоте — to die /to perish, to end/ on the scaffold
заключить мир; «зарыть топор войны», восстановить дружеские отношения — to bury the hatchet
сложить голову на плахе; терять спокойствие духа; потерять спокойствие — lose one's head
окончить жизнь на виселице; сложить голову на эшафоте; умереть на эшафоте — die on the scaffold
отказываться от депутатского мандата; сложить с себя полномочия депутата — to vacate a seat
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- up |ʌp| — поднимать, подниматься, повышать, вскакивать сложить (вдвое) лист бумаги — to double up a sheet of paper
- make |meɪk| — делаться, делать, производить, совершать, зарабатывать, создавать сложить губы сердечком — to make a pretty mouth
- compose |kəmˈpəʊz| — составлять, составить, сочинять, создавать, сочинять музыку, состоять сложить песню; слагать песню — compose a song
- lay |leɪ| — лежать, возложить, уложить, прокладывать, класть, укладывать, возлагать сложить свои кости, умереть — to lay one's bones
сложить свои кости; быть похороненным — lay bones
класть перегородку; сложить простенок — lay a partition
- resign |rɪˈzaɪn| — уходить в отставку, отказываться, слагать, передавать, вновь подписывать сложить свои кости; быть похороненным — lay bones
класть перегородку; сложить простенок — lay a partition
сложить свои полномочия; подать в отставку; выйти в отставку — resign commission
- surrender |səˈrendər| — сдавать, сдаваться, капитулировать, отказываться, уступать, подчиняться сложить оружие — to surrender arms / weapons
