Основные варианты перевода
- consist |kənˈsɪst| — состоять, заключаться в, совпадать, совмещаться состоять из — consist of
Смотрите также
целиком состоять из — this line entirely consists of singular points
состоять на учёте в полиции — to have a police record
стоять наравне с; состоять наравне — rank pari-passu with
состоять на государственной службе — hold government employment
приниматься за; приняться за; состоять из — fall into
состоять на службе; быть служащим; расквитаться — serve out
состоять на военной службе; служить солдатом; служить — trail a pike
состоять в должности; занимать должность; занять должность — hold an appointment
состоять во внебрачной половой связи; жить в незаконном браке — live in sin
состоять на котловом довольствии; кормить за общим столом; клуб-столовая — mess hall
состоять на учёте в полиции — to have a police record
стоять наравне с; состоять наравне — rank pari-passu with
состоять на государственной службе — hold government employment
приниматься за; приняться за; состоять из — fall into
состоять на службе; быть служащим; расквитаться — serve out
состоять на военной службе; служить солдатом; служить — trail a pike
состоять в должности; занимать должность; занять должность — hold an appointment
состоять во внебрачной половой связи; жить в незаконном браке — live in sin
состоять на котловом довольствии; кормить за общим столом; клуб-столовая — mess hall
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- lie in |ˈlaɪ ɪn| — разлеживаться, валяться в постели состоять в том, что — lie in the fact that
- be |bɪ| — быть, находиться, составлять, происходить, существовать, равняться состоять при — be attached to
состоять из танков — be tank-heavy
состоять в следующем — be as follows
- work |wɜːrk| — работать, трудиться, действовать, заниматься, стремиться, разрабатывать состоять из танков — be tank-heavy
состоять в следующем — be as follows
состоять из; слагаться — be made up of
быть /состоять/ в списках — to be on the rolls
состоять из многих частей — to be composed of many ingredients
состоять в близком родстве — to be near related
принадлежать к; состоять из — be of
состоять из одного вещества — to be materially equal
состоять из нескольких фракций — to be composed of several factions
заключаться; состоять из; рожать — be confined
конструироваться из; состоять из — be made of
складываться; слагаться; состоять — be composed
состоять на службе; служить в армии — be in the service
состоять из механизированной пехоты — be mechanized infantry-heavy
состоять членом клуба игроков в гольф — to be member of a golf-club
состоять из; содержаться; заключаться — be contained
быть составленным [состоять] из чего-л. — to be composed of [to consist of] smth.
можно разделить на; подразделяться на; состоять из — be divisible into
состоять в духовном звании, быть церковнослужителем — to be in orders
состоять представителем заявителя; состоять поверенным заявителя — be representative of applicant's
ещё 18 примеров свернуть быть /состоять/ в списках — to be on the rolls
состоять из многих частей — to be composed of many ingredients
состоять в близком родстве — to be near related
принадлежать к; состоять из — be of
состоять из одного вещества — to be materially equal
состоять из нескольких фракций — to be composed of several factions
заключаться; состоять из; рожать — be confined
конструироваться из; состоять из — be made of
складываться; слагаться; состоять — be composed
состоять на службе; служить в армии — be in the service
состоять из механизированной пехоты — be mechanized infantry-heavy
состоять членом клуба игроков в гольф — to be member of a golf-club
состоять из; содержаться; заключаться — be contained
быть составленным [состоять] из чего-л. — to be composed of [to consist of] smth.
можно разделить на; подразделяться на; состоять из — be divisible into
состоять в духовном звании, быть церковнослужителем — to be in orders
состоять представителем заявителя; состоять поверенным заявителя — be representative of applicant's
работать с напарником; состоять в браке — work in double harness
- comprise |kəmˈpraɪz| — включать, содержать, охватывать, заключать в себе, входить в состав состоять из чего-л. — comprise smth.
