Основные варианты перевода
- break through |ˈbreɪk θruː| — прорвать, прорваться, прошибать, проделывать прорвать заслон — to break through a screen
Смотрите также
прорвать блокаду — to run the blockade
массированно прорвать позицию — to swarm over the position воен.
прорывать фронт; прорвать фронт — force a breakthrough
прорывать оборону; прорвать оборону — breach defenses
прорвать блокаду осаждённого города — to relieve the besieged town
прорывать фронт облачности; прорвать фронт облачности — top overcast
прорвать оборону противника; сминать оборону противника — overrun the enemy defenses
прорывать оборону противника; прорвать оборону противника — rupture the enemy's battle position
судно, которое пытается прорвать блокаду; нарушающий блокаду — blockade-runner
провести шайбу между двумя противниками, прорвать оборону противника (хоккей) — to split the defence
массированно прорвать позицию — to swarm over the position воен.
прорывать фронт; прорвать фронт — force a breakthrough
прорывать оборону; прорвать оборону — breach defenses
прорвать блокаду осаждённого города — to relieve the besieged town
прорывать фронт облачности; прорвать фронт облачности — top overcast
прорвать оборону противника; сминать оборону противника — overrun the enemy defenses
прорывать оборону противника; прорвать оборону противника — rupture the enemy's battle position
судно, которое пытается прорвать блокаду; нарушающий блокаду — blockade-runner
провести шайбу между двумя противниками, прорвать оборону противника (хоккей) — to split the defence
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- raise |reɪz| — поднимать, подниматься, повышать, воспитывать, растить, ставить прорвать блокаду; снимать блокаду; деблокировать — raise the blockade
- burst |bɜːrst| — ворваться, лопнуть, лопаться, разрываться, разрывать, взрываться прорвать фронт — burst open the line
- break |breɪk| — нарушать, ломаться, ломать, вырваться, сломиться, сломить, разбивать прорвать фронт противника — to break the enemy front
горожане бросились /хлынули/ вон в попытке прорвать блокаду — the citizens sallied out in an attempt to break the siege
горожане бросились /хлынули/ вон в попытке прорвать блокаду — the citizens sallied out in an attempt to break the siege