Основные варианты перевода
- burst |bɜːrst| — ворваться, лопнуть, лопаться, разрываться, разрывать, взрываться ворваться в комнату — to burst into a room
- force an entrance — ворваться ворваться — to force an entrance (into)
Смотрите также
ворваться (куда-л.) — to do a bust
ворваться; вломиться — force entrance
влететь /ворваться/ в комнату — to bounce into the room
погружать в; врываться; ворваться — plunge into
ворваться в расположение противника — to carry the fight to the enemy
ворваться, вломиться (в комнату, дом и т. п.) — to force an entry
прийти без приглашения; ворваться; вломиться — crack in
врываться силой; ворваться силой; вторгнуться — muscle in
ворваться (в зал и т. п.), чтобы занять места получше — to smash in for seats
наскочить (на что-либо) с треском; вломиться, ворваться — crash into
ворваться; вломиться — force entrance
влететь /ворваться/ в комнату — to bounce into the room
погружать в; врываться; ворваться — plunge into
ворваться в расположение противника — to carry the fight to the enemy
ворваться, вломиться (в комнату, дом и т. п.) — to force an entry
прийти без приглашения; ворваться; вломиться — crack in
врываться силой; ворваться силой; вторгнуться — muscle in
ворваться (в зал и т. п.), чтобы занять места получше — to smash in for seats
наскочить (на что-либо) с треском; вломиться, ворваться — crash into
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- break |breɪk| — нарушать, ломаться, ломать, вырваться, сломиться, сломить, разбивать ворваться в дом — to break into a house