Основные варианты перевода
- essay |ˈeseɪ| — эссе, очерк, опыт, этюд, попытка, набросок, проба риторский очерк — oratorical essay
очерк русской литературы — an essay on Russian literature
глубоко содержательный очерк — deeply thoughtful essay
- sketch |sketʃ| — эскиз, набросок, скетч, зарисовка, кроки, отрывок, беглый очерк, чучело очерк русской литературы — an essay on Russian literature
глубоко содержательный очерк — deeply thoughtful essay
очерк, удостоенный премии /награды/ — prize essay
написать очерк на одну из заданных тем — to write an essay on one of the assigned topics
очерк [книга], удостоенный [-ая] премии /награды/ — prize essay [book]
если вы сократите очерк страниц на десять, он от этого только выиграет — if you amputate a dozen pages you will have a better essay
ещё 4 примера свернуть написать очерк на одну из заданных тем — to write an essay on one of the assigned topics
очерк [книга], удостоенный [-ая] премии /награды/ — prize essay [book]
если вы сократите очерк страниц на десять, он от этого только выиграет — if you amputate a dozen pages you will have a better essay
краткий очерк — brief / thumbnail sketch
исторический очерк — historical sketch
биографический очерк — biographical sketch
автобиографический очерк — autobiographical sketch
автобиографический [исторический] очерк — autobiographical [historical] sketch
исторический очерк — historical sketch
биографический очерк — biographical sketch
автобиографический очерк — autobiographical sketch
автобиографический [исторический] очерк — autobiographical [historical] sketch
Смотрите также
почвенный очерк — soil report
небольшой газетный очерк — middle article
краткий биографический очерк — short biography
краткий очерк истории Франции — epitome of French history
сентиментальный, слезливый рассказ или очерк; сентиментальный рассказ — sob-stuff
небольшой газетный очерк — middle article
краткий биографический очерк — short biography
краткий очерк истории Франции — epitome of French history
сентиментальный, слезливый рассказ или очерк; сентиментальный рассказ — sob-stuff
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- story |ˈstɔːrɪ| — история, рассказ, сюжет, повесть, сказка, этаж, предание, фабула, ярус интересный для широкой публики; газетный очерк — human-interest story
газетная заметка; статья в газете; очерк в газете — newspaper story
газетная заметка; статья в газете; очерк в газете — newspaper story