Очертание
Очертание 2.0 <— новая версия
outline, shape, contour, cutout, configuration, profile, delineation
Основные варианты перевода
- outline |ˈaʊtlaɪn| — контур, план, набросок, схема, эскиз, очерк, очертание, конспект, абрис предельное очертание — limiting outline
проектное очертание вагона — car design outline
ясное /отчётливое/ очертание — clear outline
строительное очертание вагона — car construction outline
очертание водосбора; граница водосбора; форма водосбора — outline of drainage
- shape |ʃeɪp| — форма, вид, фигура, облик, профиль, образ, состояние, очертание, порядок проектное очертание вагона — car design outline
ясное /отчётливое/ очертание — clear outline
строительное очертание вагона — car construction outline
очертание водосбора; граница водосбора; форма водосбора — outline of drainage
стреловидное очертание — sagittal shape
нотное очертание; форма ноты — note shape
- contour |ˈkɑːntʊr| — контур, профиль, горизонталь, очертание, абрис, развитие событий нотное очертание; форма ноты — note shape
очертание краёв — edge contour
очертание уровня засыпи — stockline contour
- configuration |kənˌfɪɡjəˈreɪʃn| — конфигурация, форма, очертание очертание уровня засыпи — stockline contour
очертание кривой продольного изгиба; форма кривой продольного изгиба — buckling configuration
- profile |ˈprəʊfaɪl| — профиль, контур, очертание, поперечное сечение очертание напрягаемой арматуры — tendon profile
очертание арматурной пряди или пучка; очертание провисшего каната — cable profile
- delineation |dɪˌlɪnɪˈeɪʃn| — описание, план, очерчивание, очертание, изображение, абрис, чертеж очертание арматурной пряди или пучка; очертание провисшего каната — cable profile
топографическое оконтуривание; топографическое очертание — topographic delineation
Смотрите также
очертание в плане — basic geometry in plan
очертание по фасаду — basic geometry in elevation
линия /очертание/ гор — the set of the hills
суровое очертание рта — the savage lines of the mouth
осесимметричное очертание — axisymmetric geometry
очертание зоны уверенного приёма — coverage contours
очертание берегов; береговой контур — margin of coast
острое очертание кормы; острая корма — fine-cut aft
очертание городских труб на фоне неба — a skyline of city chimney pots
очертание сложного соединительного узла — layout of complicated joint
очертание по фасаду — basic geometry in elevation
линия /очертание/ гор — the set of the hills
суровое очертание рта — the savage lines of the mouth
осесимметричное очертание — axisymmetric geometry
очертание зоны уверенного приёма — coverage contours
очертание берегов; береговой контур — margin of coast
острое очертание кормы; острая корма — fine-cut aft
очертание городских труб на фоне неба — a skyline of city chimney pots
очертание сложного соединительного узла — layout of complicated joint
очертание несущих кабелей; очертание несущих канатов — cable geometry
кладка, образующая арку; архивольт арки; очертание арки — arch ring
очертание в меридиональном сечении; меридиональная кривая — meridional curve
корма с острыми обводами; острое очертание кормы; острая корма — fine-cut stern
фестончатое очертание диафрагмы; зубчатое очертание диафрагмы — scalloping of the diaphragm
габарит приближения строений; предельное очертание; габаритный контур — clearance diagram
цилиндрический свод, имеющий в плане очертание кольца или части кольца — annular vault
ещё 7 примеров свернуть кладка, образующая арку; архивольт арки; очертание арки — arch ring
очертание в меридиональном сечении; меридиональная кривая — meridional curve
корма с острыми обводами; острое очертание кормы; острая корма — fine-cut stern
фестончатое очертание диафрагмы; зубчатое очертание диафрагмы — scalloping of the diaphragm
габарит приближения строений; предельное очертание; габаритный контур — clearance diagram
цилиндрический свод, имеющий в плане очертание кольца или части кольца — annular vault
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- form |fɔːrm| — форма, вид, бланк, класс, формат, образ, анкета, разновидность, модель очертание пятна — blob form
очертание объекта — object form
очертание объекта — object form