Линейка

расширенная линейка — expanded ruler
штурманская линейка — navigation ruler
стандартная линейка — standard ruler
горизонтальная линейка — horizontal ruler
радиолокационная линейка — radar ruler
линейка рисования; линейка — drawing ruler
линейка поправок дальности — range correction ruler
графическая линейка разметки — graphic ruler
линейка, градуированная в дюймах — a ruler graduated in inches
треугольная линейка, треугольник — triangular ruler
линейка, градуированная в сантиметрах — a ruler graduated in centimetres
линейка, градуированная в дюймах [в сантиметрах] — a ruler graduated in inches [in centimetres]

двойная линейка — double rule
светлая линейка — thin rule
наборная линейка — setting rule
визирная линейка — aiming rule
гартовая линейка — lead rule
итоговая линейка — sum total rule
латунная линейка — brass rule
складная линейка — zigzag-folding rule
рантовая линейка — thick-thin rule
усадочная линейка — contracting rule
накладная линейка — false rule
волнистая линейка — wave rule
катящаяся линейка — roller rule
шарнирная линейка — hinged rule
бордюрная линейка — rule border
масштабная линейка — dividing rule
пробельная линейка — distributing rule
угломерная линейка — hail rule
стрелковая линейка — musketry rule
оптическая линейка — optical rule
поперечная линейка — cross rule
прицельная линейка — range rule
акцидентная линейка — border rule
разметочная линейка — marking rule
биговальная линейка — score rule
диагональная линейка — diagonal rule
типографская линейка — printer's rule

топографическая линейка  — engineer scale
линейка с отсчётной лупой — magnifying measuring scale
чертёжная масштабная линейка — draughtsman's scale
треугольная масштабная линейка — tapering scale
трёхгранная масштабная линейка — engineer's scale
отсчётная линейка на всю длину хода — full length scale
линейка с цифровым отсчётом; шкала с цифровым отсчётом — digital readout scale
прозрачная линейка для выравнивания строки по линии письма — transparent aligning scale
линейка для выравнивания строки по линии письма; юстировочная шкала — aligning scale
трёхгранная масштабная визирная линейка; трёхгранная масштабная линейка — three-edged scale

конусная линейка — taper-guide bar
прижимая линейка — nose bar
пусковая линейка — universal bar
линейка-пеленгатор — sighting-vane bar
линейка параллаксов — parallactic bar
дешифраторная линейка — code bar
комбинаторная линейка — combinatory bar
нивелировочная линейка — datum leveling bar
регулировочная линейка — setting bar
функциональная линейка; рычаг — function bar
регулируемая синусная линейка — adjustable sine bar
вертикальная линейка прокрутки — vertical scroll bar
комбинаторная [наборная] линейка — selector bar
линейка механической централизации — interlocking bar
линейка прокрутки; полоса прокрутки — scrolling bar
шлёвочная закрепка; конусная линейка — taper bar
печатающая линейка; печатающая штанга — writing bar
линейка прокрутки (изображения в окне) — scroll bar
линейка (виртуальных) кнопок или клавиш — button bar
вертикальная линейка; вертикальная черта — vertical bar
штриховое меню; строчное меню; линейка меню — bar menu
линейка управления визуальным отображением — view control bar
подвижная линейка угломерного прибора; алидада — cross-staff index bar
маршрутная линейка централизационного аппарата — bar locking
прижимная линейка; прижимная планка; прижимая линейка — pressure bar
титульная линейка; область заголовка; строка заголовка — title bar
выверочная линейка дальномера; выверочная рейка дальномера — infinity bar

направляющая линейка (в тексте) — ruling line
добавочная (нотная) линейка ; добавочная линейка  — ledger line
штриховая мера длины; типографская линейка; столярная чертилка — line gage
створ водомерного поста; типографская линейка; промерный створ — line gauge

масломерная линейка, масломерный щуп — oil dip stick
метровая линейка с делениями на сантиметры — metric stick
линейка для определения объёма пиломатериалов — tally stick
градуированная линейка для измерения лесоматериалов — yard stick