Основные варианты перевода
- scale |skeɪl| — масштаб, шкала, гамма, размер, уровень, накипь, окалина, звукоряд шкала А — a-weighted scale
шкала лжи — false scale
шкала масс — mass scale
- dial |ˈdaɪəl| — циферблат, диск, солнечные часы, лимб, круговая шкала, горный компас шкала лжи — false scale
шкала масс — mass scale
шкала шума — noise scale
шкала тесна — scale is crowded
шкала широт — latitude scale
шкала высот — scale of height
шкала роста — scale of increase
шкала цвета — a measuring scale for colours
шкала курса — heading scale
шкала тонов — tonal scale
шкала глубин — depth scale
прямая шкала — direct scale
шкала алефов — scale of alephs
единая шкала — unified scale
тесная шкала — the scale is over crowded
шкала скидок — discount scale
шкала осадки — draft scale
шкала грунта — phi grade scale
шкала статей — scale of points
сжатая шкала — compressed scale
шкала частот — frequency scale
шкала оценок — scale of marks
шкала окладов — salary scale
угловая шкала — angular scale
дуговая шкала — arc scale
двойная шкала — double scale
шкала отсчета — reference scale
шкала подобия — similarity scale
сменная шкала — snap-in scale
ещё 27 примеров свернуть шкала тесна — scale is crowded
шкала широт — latitude scale
шкала высот — scale of height
шкала роста — scale of increase
шкала цвета — a measuring scale for colours
шкала курса — heading scale
шкала тонов — tonal scale
шкала глубин — depth scale
прямая шкала — direct scale
шкала алефов — scale of alephs
единая шкала — unified scale
тесная шкала — the scale is over crowded
шкала скидок — discount scale
шкала осадки — draft scale
шкала грунта — phi grade scale
шкала статей — scale of points
сжатая шкала — compressed scale
шкала частот — frequency scale
шкала оценок — scale of marks
шкала окладов — salary scale
угловая шкала — angular scale
дуговая шкала — arc scale
двойная шкала — double scale
шкала отсчета — reference scale
шкала подобия — similarity scale
сменная шкала — snap-in scale
точная шкала — precision dial
шкала прибора — instrument dial
шкала долготы — longitude dial
- timescale |ˈtaɪmskeɪl| — шкала времени, масштаб времени шкала прибора — instrument dial
шкала долготы — longitude dial
шкала тестёра — multimeter dial
шкала расхода — rate dial
круговая шкала — clock-type dial
шкала пропуска — dropout dial
шкала оборотов — speed setting dial
шкала на пульте — panel dial
шкала настройки — tuning dial
шкала с вырезами — cut-in dial
нормальная шкала — standard /normal/ dial
полукруглая шкала — semicircular dial
метрическая шкала — metric dial
разделённая шкала — split dial
уплотнённая шкала — compressed dial
безнониусная шкала — direct- drive dial
круглая шкала; лимб — indicating dial
шкала прямолинейная — slide-rule dial
шкала грубой наводки — coarse pointer dial
шкала грубого отсчёта — coarse-reading dial
лицевая шкала прибора — dial face
шкала точного отсчёта — fine-reading dial
шкала шкафа управления — control box dial
шкала чувствительности — sensitivity dial
шкала углов растворения — spread setting dial
подвижная круговая шкала — adjustable dial
шкала самолётного прибора — aircraft-type instrument dial
шкала широт (астрокомпаса) — latitude dial
шкала уставок срабатывания — trip dial
ещё 27 примеров свернуть шкала расхода — rate dial
круговая шкала — clock-type dial
шкала пропуска — dropout dial
шкала оборотов — speed setting dial
шкала на пульте — panel dial
шкала настройки — tuning dial
шкала с вырезами — cut-in dial
нормальная шкала — standard /normal/ dial
полукруглая шкала — semicircular dial
метрическая шкала — metric dial
разделённая шкала — split dial
уплотнённая шкала — compressed dial
безнониусная шкала — direct- drive dial
круглая шкала; лимб — indicating dial
шкала прямолинейная — slide-rule dial
шкала грубой наводки — coarse pointer dial
шкала грубого отсчёта — coarse-reading dial
лицевая шкала прибора — dial face
шкала точного отсчёта — fine-reading dial
шкала шкафа управления — control box dial
шкала чувствительности — sensitivity dial
шкала углов растворения — spread setting dial
подвижная круговая шкала — adjustable dial
шкала самолётного прибора — aircraft-type instrument dial
шкала широт (астрокомпаса) — latitude dial
шкала уставок срабатывания — trip dial
короткая временная шкала — short timescale
Смотрите также
шкала цен — price schedule
шкала сит — mesh gage
серая шкала — gray chart
шкала объёма — volume graduations
шкала ставок — schedule of reimbursement
шкала налогов — tax schedule
средняя шкала — mid-scale
крупная шкала — high range
шкала азимута — azimuth card
шкала давления — pressure scalar
шкала сит — mesh gage
серая шкала — gray chart
шкала объёма — volume graduations
шкала ставок — schedule of reimbursement
шкала налогов — tax schedule
средняя шкала — mid-scale
крупная шкала — high range
шкала азимута — azimuth card
шкала давления — pressure scalar
шкала диафрагм — diaphragm range
шкала допусков — extent of tolerances
азимутная шкала — azimuth scalar
шкала барометра — barometer scalar
шкала тахометра — tachometer face
шкала ценностей — value ladder
верньерная шкала — vernier diagram
шкала высотомера — altimetric column
процентная шкала — interest gamut
многомерная шкала — multi-dimensional scaling
шкала расходомера — rate display label
проецируемая шкала — object graticule
шкала предпочтений — preference schedule
шкала агглютинации — agglutination grade
шкала плодовитости — fertility graduation
фото шкала диафрагм — aperture range
температурная шкала — range of temperature
шкала синхронизации — timing plate
прогрессивная шкала — graded schedule
транзисторная шкала — transistor range
ещё 20 примеров свернуть шкала допусков — extent of tolerances
азимутная шкала — azimuth scalar
шкала барометра — barometer scalar
шкала тахометра — tachometer face
шкала ценностей — value ladder
верньерная шкала — vernier diagram
шкала высотомера — altimetric column
процентная шкала — interest gamut
многомерная шкала — multi-dimensional scaling
шкала расходомера — rate display label
проецируемая шкала — object graticule
шкала предпочтений — preference schedule
шкала агглютинации — agglutination grade
шкала плодовитости — fertility graduation
фото шкала диафрагм — aperture range
температурная шкала — range of temperature
шкала синхронизации — timing plate
прогрессивная шкала — graded schedule
транзисторная шкала — transistor range
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- gauge |ɡeɪdʒ| — калибр, мера, размер, шаблон, масштаб, колея, критерий, ширина колеи шкала манометра — gauge face
калибровочная шкала для бужей — bougie gauge
калибр для зубчатых колёс; шкала передаточных чисел — gear gauge
калибровочная шкала для катетеров; калибр катетеров — catheter gauge
- escalation |ˌeskəˈleɪʃn| — эскалация, обострение, расширение, увеличение масштабов калибровочная шкала для бужей — bougie gauge
калибр для зубчатых колёс; шкала передаточных чисел — gear gauge
калибровочная шкала для катетеров; калибр катетеров — catheter gauge
скользящая шкала зарплаты, привязанная к индексу стоимости жизни — cost-of-living escalation
эк. подвижная шкала заработной платы (с учётом меняющейся стоимости жизни) — wage escalation
- score |skɔːr| — счет, партитура, количество очков, отметка, два десятка, черта, метка эк. подвижная шкала заработной платы (с учётом меняющейся стоимости жизни) — wage escalation
шкала тяжести травмы — injury severity score
