Кабина

рабочая кабина — operating cabin
кабина водителя — driver's cabin
отделяемая кабина — jettisonable cabin
кабина рукоятчика — banksman's cabin
кабина управления — watch-keeping cabin
задымлённая кабина — smoke-filled cabin
переговорная кабина — telephone cabin
стационарная кабина — fixed cabin
бронированная кабина — armored cabin
герметическая кабина — pressurized cabin герц
вместительная кабина — roomy cabin
кабина для переодевания — bathing cabin
катапультируемая кабина — ejectable cabin
кабина жизнеобеспечения — life-support cabin
звукоизолированная кабина — soundproofed cabin
закрытая кабина управления — enclosed control cabin
кабина (диспетчерской) вышки — tower cabin
разгерметизированная кабина — depressurized cabin
кабина с круговой обзорностью — full-vision cabin
кабина в варианте трёх классов — three-class cabin
кабина для душа; душевая кабина — shower cabin
кабина с регулируемым обогревом — heat-controlled cabin
кабина управления волнопродуктором — wavemaker control cabin
кабина с кондиционированием воздуха — air-conditioned cabin
кабина распределения электроэнергии — power distribution cabin
кабина с постоянным по длине сечением — straight through cabin
кабина дальнемагистрального самолёта — long-haul cabin

дикторская кабина — announce booth
кабина для обучения — teaching booth
кабина для голосования — polling / voting booth
кабина радиокомментатора — radio booth
спрей-кабина для автозагара — sunless tanning booth
кабина подгонки противогаза — gas mask fitting booth
кабина проверки противогаза — gas mask tester booth
переносная сварочная кабина — portable welding booth
кабина контролируемого входа — security entrance booth
кабина для просмотра оттисков — viewing booth
дикторская студия; дикторская кабина — broadcasting booth
кабина комментирования по изображению — off-tube booth
кабина для напыления; камера напыления — powder spray booth
кабина общего пользования; телефонная будка — public booth
кабина для автоматической окраски напылением — automatic paint-spraying booth
звукоизолированная кабина; заглушённая кабина — soundproof booth
автономная кабина оператора для обучения роботов — off-line teaching booth
кабина для спрей-бронзирования, кабина для автозагара — spray tanning booth
звуконепроницаемая кабина; звукоизолированная кабина — isolation booth
дикторская кабина; дикторская студия; дикторская студи — announcer booth
переговорная телефонная будка; кабина телефона-автомата — public telephone booth
аппаратная звукозаписи; заглушённая кабина; звуковая камера — sound booth
кабина оператора для обучения роботов; кабина для обучения роботов — teach booth
звукозащитное ограждение; звукозащитная камера; звукозащитная кабина — noise enclosure booth
кабина для микширования; аппаратная звукозаписи; микшерная аппаратная — mixing booth
кабина для окрашивания распылением; камера для окрашивания распылением — paint spray booth
камера для окрашивания распылением; кабина для окрашивания распылением — paint spraying booth

кабина в сборе — cab assembly
длинная кабина — long cab
обычная кабина — regular cab
закрытая кабина — close cab
кабина вожатого — driver's vestibule cab
открытая кабина — open cab
короткая кабина — short-base cab
стальная кабина — steel cab
откидная кабина — tilt cab arrangement
кабина трактора — tractor cab
вагонная кабина — wagon-type cab
подъёмная кабина — elevating cab
кабина машиниста — engineer's cab
встроенная кабина — built-in cab
удлинённая кабина — long-base cab
просторная кабина — space cab
прозрачная кабина — transparent cab
кабина с козырьком — fops cab
кабина экскаватора — excavator cab
герметичная кабина — airtight cab
облегчённая кабина — lightweight cab
одноместная кабина — one-man cab
вращающаяся кабина — roll cab
цельносварная кабина — all-welded cab
откидывающаяся кабина — tilting cab
откинутая назад кабина — pack-back cab
унифицированная кабина — modular cab

кабина управления; рубка — control cockpit
кабина для двух лётчиков — two-pilot cockpit
отделяемая кабина летчика — cockpit capsule
отделяемая кабина лётчика — ejection cockpit capsule
кабина стрелка-пулемётчика — gunner's cockpit
трёхместная кабина экипажа — three-crew cockpit
двухместная кабина экипажа — two-crew cockpit
кабина с двойным управлением — dual cockpit
кабина с командными рычагами — command cockpit
кабина экипажа; кабина лётчика — pilot's cockpit
кабина типа кабины истребителя — fighter-oriented cockpit
кабина экипажа с обзором вперёд — forward-facing crew cockpit
высокорасположенная кабина лётчика — higher cockpit
кабина экипажа с экранной индикацией — glass cockpit
кабина лётчика для больших перегрузок — high acceleration cockpit
кабина экипажа с цифровым оборудованием — digital cockpit
кабина экипажа с маловыступающим фонарём — submerged cockpit
кабина экипажа центрального расположения — center-mounted cockpit
кабина экипажа с аналоговым оборудованием — analog cockpit
катапультируемая кабина; отделяемая кабина — ejectable cockpit
кабина экипажа с электронным оборудованием — electronic cockpit
кабина экипажа с сильно выступающим фонарём — bubble cockpit
кабина экипажа с низким уровнем освещённости — low-light cockpit
кабина для одного лётчика; одноместная кабина — single-pilot cockpit
кабина экипажа с частично экранной индикацией — partial glass cockpit
кабина экипажа с вычислительным оборудованием — computerized cockpit
кабина экипажа с полностью экранной индикацией — all-glass cockpit

кабина для переодевания на пляже — bathing box
телефонная переговорная кабина; телефонная будка — telephone call box
кабина для перезарядки кассет и съёмочной аппаратуры — changing box
кабина для безопасного заряжания и разряжания стрелкового оружия — firearm safety box
комната звукового контроля; адаптер-звукосниматель; кабина звукооператора — sound box

аварийная спасательная капсула; аварийная спасательная кабина — rescue capsule
катапультируемая капсула; отделяющийся контейнер; отделяемая кабина — ejection capsule
аварийная спасательная капсула; спасательная капсула; отделяемая кабина — escape capsule
капсула с регулируемым микроклиматом; кабина с необходимым микроклиматом — environmental capsule

четырёхместная кабина экипажа — four-man crew compartment
кабина космонавта; отсек космонавта — control compartment
отделение механика-водителя; кабина водителя — driver's compartment
звуконепроницаемая кабина; звукоизолирующая кабина — soundproof compartment