Основные варианты перевода
- boxing |ˈbɑːksɪŋ| — бокс, упаковка, упаковка в ящики, тара, футляр, фанера для футляров любительский бокс — amateur boxing
профессиональный бокс — professional boxing
послать в нокдаун (бокс) — to floor a man in a boxing match
профессиональный [любительский] бокс — professional [amateur] boxing
а) игровой бокс; б) бокс высокого класса — scientific boxing
- box |bɑːks| — коробка, ящик, бокс, ящичек, сундук, козлы, стойло, домик, телевизор профессиональный бокс — professional boxing
послать в нокдаун (бокс) — to floor a man in a boxing match
профессиональный [любительский] бокс — professional [amateur] boxing
а) игровой бокс; б) бокс высокого класса — scientific boxing
тюремный бокс — prison box
закрытый бокс — closed box
радиационный бокс — radiation box
закрытый бокс — closed box
радиационный бокс — radiation box
бокс для оглушения — knocking box
взломостойкий бокс — tamper-resistant box
измерительный бокс — measurement box
железобетонный бокс — reinforced concrete box
бокс парогенератора — sg box
боксовый гараж; бокс — box garage
звукопоглощающий бокс — sound-absorbing box
прочный и плотный бокс — strength and tight box
пыленепроницаемый бокс — dustproof box
бактериологический бокс — bacteriologic box
бокс с защитной атмосферой азота — controlled nitrogen box
хромовая телячья кожа; хром; бокс — box calf
смотровой бокс; приёмный бокс; бокс — box receptacle
бокс для испытания (напр. двигателей) — test box
взломостойкий бокс; ударопрочный блок — crush-proof box
индивидуальный бокс; мельцеровский бокс — individual box
звукоизолированный бокс; звукозаглушающий бокс — acoustically insulated box
распределительная коробка; коммутационный бокс — breakout box
соединительный кабельный ящик; кабельная коробка; кабельный бокс — cable box splice
бокс с осушённой и очищенной атмосферой; защитная камера с перчатками — dry box
полицейский бокс (помещение для содержания только что задержанных лиц) — police box
стерильная камера с перчатками; герметизированный рабочий бокс; бардачок — glove box
бокс для подводной съёмки; водонепроницаемый бокс; водонепроницаемый бок — underwater box
ещё 23 примера свернуть взломостойкий бокс — tamper-resistant box
измерительный бокс — measurement box
железобетонный бокс — reinforced concrete box
бокс парогенератора — sg box
боксовый гараж; бокс — box garage
звукопоглощающий бокс — sound-absorbing box
прочный и плотный бокс — strength and tight box
пыленепроницаемый бокс — dustproof box
бактериологический бокс — bacteriologic box
бокс с защитной атмосферой азота — controlled nitrogen box
хромовая телячья кожа; хром; бокс — box calf
смотровой бокс; приёмный бокс; бокс — box receptacle
бокс для испытания (напр. двигателей) — test box
взломостойкий бокс; ударопрочный блок — crush-proof box
индивидуальный бокс; мельцеровский бокс — individual box
звукоизолированный бокс; звукозаглушающий бокс — acoustically insulated box
распределительная коробка; коммутационный бокс — breakout box
соединительный кабельный ящик; кабельная коробка; кабельный бокс — cable box splice
бокс с осушённой и очищенной атмосферой; защитная камера с перчатками — dry box
полицейский бокс (помещение для содержания только что задержанных лиц) — police box
стерильная камера с перчатками; герметизированный рабочий бокс; бардачок — glove box
бокс для подводной съёмки; водонепроницаемый бокс; водонепроницаемый бок — underwater box
Смотрите также
ритм-бокс — rhythm computer
загон в бокс — driving to knocking pen
огневой бокс — firing bay
бокс без крыши — topless cubicle
групповой бокс — group pen
кабельный бокс — sealed chamber terminal
фехтование; бокс — noble science
контрольный бокс — checkout cell
бокс с фиксатором — restraining pen
ближний бой (бокс) — fighting at close quarters
загон в бокс — driving to knocking pen
огневой бокс — firing bay
бокс без крыши — topless cubicle
групповой бокс — group pen
кабельный бокс — sealed chamber terminal
фехтование; бокс — noble science
контрольный бокс — checkout cell
бокс с фиксатором — restraining pen
ближний бой (бокс) — fighting at close quarters
прямой удар (бокс) — straight blow
открываться (бокс) — to leave oneself open
лабораторный бокс — aseptic room
первый раунд (бокс) — first round
прочноплотный бокс — reinforced leaktight compartment
короткий удар (бокс) — short-armed blow /punch/
холодный гараж, бокс — lock-up garage
информационный бокс — data jack
блок-бокс кип и связи — instrument & telecommunication shelter
удар в туловище (бокс) — lead for the body
открытая стойка (бокс) — open on-guard
удар с поворотом (бокс) — pivot blow
звукозаглушающий бокс — sound-proof blimp
парогенераторный бокс — steam generator cubicle
верхний апперкот (бокс) — bolo punch
водонепроницаемый бокс — underwater blimp
бросать на канаты (бокс) — to give the ropes
ламинарный бокс; ламинар — laminar clean bench
бокс для ритуального убоя — ritual stunning pen
бокс разгрузки контейнера — cask unloading cell
ещё 20 примеров свернуть открываться (бокс) — to leave oneself open
лабораторный бокс — aseptic room
первый раунд (бокс) — first round
прочноплотный бокс — reinforced leaktight compartment
короткий удар (бокс) — short-armed blow /punch/
холодный гараж, бокс — lock-up garage
информационный бокс — data jack
блок-бокс кип и связи — instrument & telecommunication shelter
удар в туловище (бокс) — lead for the body
открытая стойка (бокс) — open on-guard
удар с поворотом (бокс) — pivot blow
звукозаглушающий бокс — sound-proof blimp
парогенераторный бокс — steam generator cubicle
верхний апперкот (бокс) — bolo punch
водонепроницаемый бокс — underwater blimp
бросать на канаты (бокс) — to give the ropes
ламинарный бокс; ламинар — laminar clean bench
бокс для ритуального убоя — ritual stunning pen
бокс разгрузки контейнера — cask unloading cell
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- ring |rɪŋ| — кольцо, ринг, звон, круг, ободок, рым, конфорка, звучание, обруч ринг, бокс — prize ring