Салон

Салон 2.0 <— новая версия

salon, cabin

Основные варианты перевода

- salon |səˈlɑːn| — салон, гостиная, приемная

книжный салон — book salon
литературный салон — a literary salon
парикмахерский салон — professional salon
парикмахерский салон; парикмахерская; салон — hairdressing salon

- cabin |ˈkæbɪn| — кабина, каюта, салон, домик, хижина, кабинка, коттедж, будка

задний салон — aft cabin
передний салон — forward cabin
пассажирский салон — passenger cabin
салон экономического класса; салон туристического класса — economy cabin
персонал, обслуживающий пассажирский салон; обслуживающий экипаж — cabin staff

Смотрите также

салон-вагон — palace-car
салон для команды — crew dayroom
курительный салон — smoke room
салон для некурящих — no-smoking section
салон бизнес-класса — business class section
салон-парикмахерская — hair studio
салон командира корабля — commanding officer's wardroom
салон экономического класса — economy section
салон-вагон с широкими окнами — observation-lounge car
парадная комната; салон; каюта — state room

маникюрный и педикюрный салон — nail bar
автосалон, автомобильный салон — motor show
салон-вагон с прозрачной крышей — vista dome
купе в салон-вагоне; общество; гости — drawing-room
салон командующего; флагманский салон — flag mess
кабина первого класса; салон первого класса — first-class section
художественная выставка; художественный салон — art show
салон-вагон с отделением для обозрения местности — coach-observation
пассажирский вагон с мягкими креслами; салон-вагон — chair-car
член персонала, обслуживающего пассажирский салон — cabin-crew member
комната для курения; курительный салон; камера копчения — smoking room
автомобильная выставка; автомобильный салон; автосалон — motor motor show
вынесенная вперёд кабина; передняя кабина; передний салон — forward cab
салон первого класса с расположением кресел по шесть в ряд — six-abreast first class
электронный универмаг; магазин электроники; салон электроники — electronic store
рабочее помещение для заключенных; комната, используемая днём; салон — day room
пассажирский салон транспортного средства; купе пассажирского вагона — passenger car unit
гостиная, салон, гости, компания, купе салон-вагона, официальный приём, чертёжная... — drawing room

ещё 18 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- saloon |səˈluːn| — седан, зал, салун, бар, питейное заведение, ресторан, пивная, приемная

нижний салон — lower saloon
салон-читальня — reading and writing saloon
открытый салон — open saloon
ещё 5 примеров свернуть

- compartment |kəmˈpɑːrtmənt| — отсек, отделение, купе, помещение

основной салон — main compartment
салон второго класса — second-class compartment
салон первого класса — first-class compartment
упрочнённый пассажирский салон; упрочнённый салон автомобиля — strengthened passenger compartment

- lounge |laʊndʒ| — гостиная, шезлонг, кресло, диван, праздное времяпрепровождение

бар-салон — lounge bar
салон-вестибюль — lounge hall
обсервационный салон — observation lounge

- parlour |ˈpɑːrlər| — гостиная, кабинет, зал, ателье, отдельный кабинет, приемная

салон — parlour car
косметический кабинет; салон красоты — beauty parlour

- parlor |ˈpɑːrlər| — гостиная, кабинет, зал, ателье, отдельный кабинет, приемная

косметический кабинет; парикмахерская; салон красоты — beauty parlor
пассажирский вагон-гостиная; междугородный автобус; салон-вагон — parlor coach

- shop |ʃɑːp| — магазин, цех, мастерская, лавка, предприятие, заведение, занятие

выставка-продажа; магазин-салон; бизн. — exhibition shop