Основные варианты перевода
- counter |ˈkaʊntər| — счетчик, прилавок, стойка, противовес, фишка, задник, счеты, тахометр книжный прилавок — book counter
прилавок со столом — desk counter
облить прилавок пивом — to slop beer over the counter
прилавок со столом — desk counter
облить прилавок пивом — to slop beer over the counter
прилавок самообслуживания — self-service counter
швырнуть деньги на прилавок — to plunk the money down on the counter
прилавок был завален товарами — the counter was piled with goods
меня чуть не раздавили о прилавок — I was nearly dashed against the counter
со звоном бросать монету на прилавок — to ring a coin on the counter
стационарный мармит; прилавок-мармит — hot keeping counter
монета звякнула о стеклянный прилавок — the coin plinked on the glass counter
холодильный прилавок; охлаждаемый прилавок — refrigerated counter
низкотемпературный прилавок-витрина для замороженных закусок — frozen snack display counter
охлаждаемый прилавок-витрина со встроенной холодильной машиной — self-contained refrigerated display counter
ещё 10 примеров свернуть швырнуть деньги на прилавок — to plunk the money down on the counter
прилавок был завален товарами — the counter was piled with goods
меня чуть не раздавили о прилавок — I was nearly dashed against the counter
со звоном бросать монету на прилавок — to ring a coin on the counter
стационарный мармит; прилавок-мармит — hot keeping counter
монета звякнула о стеклянный прилавок — the coin plinked on the glass counter
холодильный прилавок; охлаждаемый прилавок — refrigerated counter
низкотемпературный прилавок-витрина для замороженных закусок — frozen snack display counter
охлаждаемый прилавок-витрина со встроенной холодильной машиной — self-contained refrigerated display counter
Смотрите также
прилавок-витрина — display showcase
охлаждаемый прилавок-витрина — display cooler
прилавок-витрина закрытого типа — closed display merchandiser
прилавок-витрина с доступом сверху — top display case
охлаждаемый прилавок для мороженого — ice-cream case
прилавок с остеклением сверху донизу — full-vision case
прилавок -витрина с воздушной завесой — air-curtain display
открытый низкотемпературный прилавок — open-top frozen food case
открытый охлаждаемый прилавок-витрина — open display refrigerator
пристенный охлаждаемый прилавок-витрина — wall-counter display refrigerator
охлаждаемый прилавок-витрина — display cooler
прилавок-витрина закрытого типа — closed display merchandiser
прилавок-витрина с доступом сверху — top display case
охлаждаемый прилавок для мороженого — ice-cream case
прилавок с остеклением сверху донизу — full-vision case
прилавок -витрина с воздушной завесой — air-curtain display
открытый низкотемпературный прилавок — open-top frozen food case
открытый охлаждаемый прилавок-витрина — open display refrigerator
пристенный охлаждаемый прилавок-витрина — wall-counter display refrigerator
одноярусный охлаждаемый прилавок-витрина — single-deck display refrigerator
прилавок -витрина с регулируемыми полками — adjustable-shelf sales display
сверхнизкотемпературный прилавок-витрина — ultralow temperature display
охлаждаемый прилавок; охлаждаемая витрина — refrigeration case
охлаждаемый прилавок; холодильная витрина — refrigerated display case
прилавок-витрина с холодильной установкой — refrigerated display equipment
прилавок-витрина с остеклением на половину — half vision display
многоярусный охлаждаемый прилавок-витрина — multideck display refrigerator
охлаждаемый двухъярусный прилавок-витрина — refrigerated double-deck display fixture
охлаждаемый многоярусный прилавок-витрина — refrigerated multideck showcase
прилавок со встроенной холодильной машиной — packaged case
прилавок -витрина с льдосоляным охлаждением — ice-and-salt display
прилавок -витрина для охлаждённых продуктов — chill display
прилавок -витрина для магазинов с продавцами — serve-over display
прилавок-витрина с остеклением сверху донизу — full-vision display
охлаждаемый прилавок для напитков в бутылках — undercounter bottle cooler
низкотемпературный прилавок островного типа — island freezer
охлаждаемый прилавок-витрина с доступом сверху — refrigerated top display showcase
охлаждаемый прилавок для замороженных продуктов — frozen food conservator
охлаждаемый прилавок-витрина с воздушной завесой — air-curtain display cooler
ещё 20 примеров свернуть прилавок -витрина с регулируемыми полками — adjustable-shelf sales display
сверхнизкотемпературный прилавок-витрина — ultralow temperature display
охлаждаемый прилавок; охлаждаемая витрина — refrigeration case
охлаждаемый прилавок; холодильная витрина — refrigerated display case
прилавок-витрина с холодильной установкой — refrigerated display equipment
прилавок-витрина с остеклением на половину — half vision display
многоярусный охлаждаемый прилавок-витрина — multideck display refrigerator
охлаждаемый двухъярусный прилавок-витрина — refrigerated double-deck display fixture
охлаждаемый многоярусный прилавок-витрина — refrigerated multideck showcase
прилавок со встроенной холодильной машиной — packaged case
прилавок -витрина с льдосоляным охлаждением — ice-and-salt display
прилавок -витрина для охлаждённых продуктов — chill display
прилавок -витрина для магазинов с продавцами — serve-over display
прилавок-витрина с остеклением сверху донизу — full-vision display
охлаждаемый прилавок для напитков в бутылках — undercounter bottle cooler
низкотемпературный прилавок островного типа — island freezer
охлаждаемый прилавок-витрина с доступом сверху — refrigerated top display showcase
охлаждаемый прилавок для замороженных продуктов — frozen food conservator
охлаждаемый прилавок-витрина с воздушной завесой — air-curtain display cooler
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- stand |stænd| — стенд, подставка, стойка, киоск, позиция, место, штатив, тумба, стоянка прилавок — ration stand
- cabinet |ˈkæbɪnət| — кабинет, шкаф, корпус, шкафчик, кабинет министров, правительство прилавок типа ларя — bin-type cabinet
многоярусный прилавок-витрина — multideck display cabinet
прилавок-витрина; шкаф-витрина — display cabinet
многоярусный прилавок-витрина — multideck display cabinet
прилавок-витрина; шкаф-витрина — display cabinet
прилавок-витрина самообслуживания — self-service display cabinet
низкотемпературный прилавок-витрина — frozen food display cabinet
низкотемпературный прилавок типа ларя — dip-serving cabinet
прилавок с остеклением на три четверти — three-quarter vision cabinet
прилавок-витрина с остеклением наполовину — half-vision display cabinet
холодильный шкаф [прилавок] для мороженого — ice-cream cabinet
прилавок-витрина для магазинов с продавцами — serve-over display cabinet
охлаждаемый прилавок-витрина открытого типа — open refrigerated display cabinet
прилавок с абсорбционной холодильной машиной — absorption cabinet
прилавок с умеренной температурой охлаждения — medium-temperature refrigerated cabinet
открытый низкотемпературный прилавок-витрина — open-top frozen food cabinet
пристенный прилавок-витрина самообслуживания — self-service wall cabinet
двухсторонний прилавок; двухсторонняя витрина — double-sided cabinet
прилавок-витрина с остеклением на три четверти — three-quarter vision display cabinet
прилавок для замораживания и хранения продуктов — food freezer cabinet
прилавок островного типа; витрина островного типа — island cabinet
низкотемпературный прилавок для хранения продуктов — sub-zero storage cabinet
прилавок-витрина открытого типа для самообслуживания — open sales cabinet
прилавок в магазинах самообслуживания; охлаждаемый шкаф — service cabinet
теплоизолированный прилавок; теплоизолированная витрина — insulated cabinet
термостатированный прилавок; термостатированная витрина — thermostated cabinet
охлаждаемый прилавок или охлаждаемая витрина для буфетов — refrigerated pantry cabinet
прилавок с воздушной завесой; витрина с воздушной завесой — air-curtain cabinet
прилавок-витрина самообслуживания; витрина самообслуживания — self-service cabinet
торговый низкотемпературный шкаф; низкотемпературный прилавок — frozen food sales cabinet
прилавок-витрина с расположением охлаждающих батарей по торцам — end coil display cabinet
двусторонний прилавок или двусторонняя витрина островного типа — double-fronted cabinet
ещё 27 примеров свернуть низкотемпературный прилавок-витрина — frozen food display cabinet
низкотемпературный прилавок типа ларя — dip-serving cabinet
прилавок с остеклением на три четверти — three-quarter vision cabinet
прилавок-витрина с остеклением наполовину — half-vision display cabinet
холодильный шкаф [прилавок] для мороженого — ice-cream cabinet
прилавок-витрина для магазинов с продавцами — serve-over display cabinet
охлаждаемый прилавок-витрина открытого типа — open refrigerated display cabinet
прилавок с абсорбционной холодильной машиной — absorption cabinet
прилавок с умеренной температурой охлаждения — medium-temperature refrigerated cabinet
открытый низкотемпературный прилавок-витрина — open-top frozen food cabinet
пристенный прилавок-витрина самообслуживания — self-service wall cabinet
двухсторонний прилавок; двухсторонняя витрина — double-sided cabinet
прилавок-витрина с остеклением на три четверти — three-quarter vision display cabinet
прилавок для замораживания и хранения продуктов — food freezer cabinet
прилавок островного типа; витрина островного типа — island cabinet
низкотемпературный прилавок для хранения продуктов — sub-zero storage cabinet
прилавок-витрина открытого типа для самообслуживания — open sales cabinet
прилавок в магазинах самообслуживания; охлаждаемый шкаф — service cabinet
теплоизолированный прилавок; теплоизолированная витрина — insulated cabinet
термостатированный прилавок; термостатированная витрина — thermostated cabinet
охлаждаемый прилавок или охлаждаемая витрина для буфетов — refrigerated pantry cabinet
прилавок с воздушной завесой; витрина с воздушной завесой — air-curtain cabinet
прилавок-витрина самообслуживания; витрина самообслуживания — self-service cabinet
торговый низкотемпературный шкаф; низкотемпературный прилавок — frozen food sales cabinet
прилавок-витрина с расположением охлаждающих батарей по торцам — end coil display cabinet
двусторонний прилавок или двусторонняя витрина островного типа — double-fronted cabinet