Тюрьма
Тюрьма 2.0 <— новая версия
prison, jail, pokey, gaol, cage, calaboose, jug, bastille, clink, choky
Основные варианты перевода
- prison |ˈprɪzn| — тюрьма, острог женская тюрьма — female prison
мужская тюрьма — male prison
военная тюрьма — provost prison
- jail |dʒeɪl| — тюрьма, тюремное заключение мужская тюрьма — male prison
военная тюрьма — provost prison
тюрьма, темница — prison house
долговая тюрьма — debtor's prison
плавучая тюрьма — prison ship
каторжная тюрьма — prison for persons sentenced to penal servitude
пересыльная тюрьма — transit prison
огороженная тюрьма — fenced-in prison
тюрьма общего режима — conventional prison, ordinary prison
переполненная тюрьма — overcrowded prison
тюрьма открытого типа — open prison
тюрьма особого режима — high-security prison
тюрьма строгого режима — a maximum security prison
женская [мужская] тюрьма — female [male] prison
тюрьма усиленного режима — medium security prison
тюрьма, обнесенная стенами — walled prison
тюрьма, обнесённая стенами — wailed prison
усиленно охраняемая тюрьма — strong prison
центральная тюрьма; централ — central prison
обычная тюрьма (общего режима) — ordinary prison
тюрьма для несовершеннолетних — youth prison
тюрьма долгосрочного заключения — long-term prison
тюрьма для осужденных преступников — convict prison
тюрьма предварительного заключения — remand prison
тюрьма обычного типа (общего режима) — conventional prison
тюрьма, построенная по системе камер — cellular prison
тюрьма, обнесенная колючей проволокой — wired prison
тюрьма, в которой заключенные работают — labour prison
тюрьма исправительного перевоспитания — training prison
ещё 27 примеров свернуть долговая тюрьма — debtor's prison
плавучая тюрьма — prison ship
каторжная тюрьма — prison for persons sentenced to penal servitude
пересыльная тюрьма — transit prison
огороженная тюрьма — fenced-in prison
тюрьма общего режима — conventional prison, ordinary prison
переполненная тюрьма — overcrowded prison
тюрьма открытого типа — open prison
тюрьма особого режима — high-security prison
тюрьма строгого режима — a maximum security prison
женская [мужская] тюрьма — female [male] prison
тюрьма усиленного режима — medium security prison
тюрьма, обнесенная стенами — walled prison
тюрьма, обнесённая стенами — wailed prison
усиленно охраняемая тюрьма — strong prison
центральная тюрьма; централ — central prison
обычная тюрьма (общего режима) — ordinary prison
тюрьма для несовершеннолетних — youth prison
тюрьма долгосрочного заключения — long-term prison
тюрьма для осужденных преступников — convict prison
тюрьма предварительного заключения — remand prison
тюрьма обычного типа (общего режима) — conventional prison
тюрьма, построенная по системе камер — cellular prison
тюрьма, обнесенная колючей проволокой — wired prison
тюрьма, в которой заключенные работают — labour prison
тюрьма исправительного перевоспитания — training prison
местная тюрьма — local jail
городская тюрьма — municipal jail
тюрьма общего типа — common jail
- lockup |ˈlɑːˌkəp| — тупик, запирание, тюрьма, арестантская камера, время прекращения работы городская тюрьма — municipal jail
тюрьма общего типа — common jail
местная [региональная] тюрьма — local [regional] jail
тюрьма графства; окружная тюрьма — county jail
средства исправительно-карательного воздействия в тюрьме; тюрьма — jail facilities
тюрьма краткосрочного заключения для совершеннолетних преступников — adult jail
ещё 4 примера свернуть тюрьма графства; окружная тюрьма — county jail
средства исправительно-карательного воздействия в тюрьме; тюрьма — jail facilities
тюрьма краткосрочного заключения для совершеннолетних преступников — adult jail
арестный дом; тюрьма — lockup house
- penitentiary |ˌpenɪˈtenʃərɪ| — пенитенциарий, исправительный дом, каторжная тюрьма тюрьма штата — state penitentiary
федеральная тюрьма — federal penitentiary
тюрьма для малолетних преступников — junior penitentiary
федеральная тюрьма — federal penitentiary
тюрьма для малолетних преступников — junior penitentiary
Смотрите также
тюрьма — penal institution
полевая тюрьма — field stockade
тюрьма-крепость — fortress-prison
военно-морская тюрьма — naval institution
тюрьма особо строгого режима — maximum security institution
плавучая исправительная тюрьма — reformatory ship
федеральная тюрьма; тюрьма штата — state pen
Синг-Синг (тюрьма в штате Нью-Йорк) — sing sing
тюрьма с режимом средней строгости — medium security institution
полицейский участок; тюрьма; туалет — piss-house
полевая тюрьма — field stockade
тюрьма-крепость — fortress-prison
военно-морская тюрьма — naval institution
тюрьма особо строгого режима — maximum security institution
плавучая исправительная тюрьма — reformatory ship
федеральная тюрьма; тюрьма штата — state pen
Синг-Синг (тюрьма в штате Нью-Йорк) — sing sing
тюрьма с режимом средней строгости — medium security institution
полицейский участок; тюрьма; туалет — piss-house
плавучая тюрьма; блокшив-тюрьма; понтон — convict hulk
тюрьма с режимом минимальной строгости — minimum security institution
тюрьма с содержанием заключенных в камерах — cellular institution
тюрьма с системой исправительного обучения — confinement and correctional facility
исправительная тюрьма; каторжная тюрьма; тюрьма — big house
тюрьма, в которой большинство заключенных - негры — black camp
любое маленькое помещение; кооперативный; тюрьма — coop co-op
военное исправительное заведение; военная тюрьма — military corrective establishment
тюрьма для лиц, отбывающих наказание за совершение фелонии — felon institution
тюрьма или реформаторий для совершеннолетних преступников — adult institution
тюрьма для лиц, отбывающих наказание за совершение мисдиминора — misdemeanant institution
тюрьма, в которую направляют преступников, не совершивших фелонию — non-felon institution
стеклянная ёмкость для химической обработки деталей; аквариум; тюрьма — fish bowl
центр для содержания под стражей задержанных правонарушителей; тюрьма — detention centre
тюрьма для несовершеннолетних преступников; исправительный дом; убежище — house of refuge
ещё 15 примеров свернуть тюрьма с режимом минимальной строгости — minimum security institution
тюрьма с содержанием заключенных в камерах — cellular institution
тюрьма с системой исправительного обучения — confinement and correctional facility
исправительная тюрьма; каторжная тюрьма; тюрьма — big house
тюрьма, в которой большинство заключенных - негры — black camp
любое маленькое помещение; кооперативный; тюрьма — coop co-op
военное исправительное заведение; военная тюрьма — military corrective establishment
тюрьма для лиц, отбывающих наказание за совершение фелонии — felon institution
тюрьма или реформаторий для совершеннолетних преступников — adult institution
тюрьма для лиц, отбывающих наказание за совершение мисдиминора — misdemeanant institution
тюрьма, в которую направляют преступников, не совершивших фелонию — non-felon institution
стеклянная ёмкость для химической обработки деталей; аквариум; тюрьма — fish bowl
центр для содержания под стражей задержанных правонарушителей; тюрьма — detention centre
тюрьма для несовершеннолетних преступников; исправительный дом; убежище — house of refuge
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- stir |stɜːr| — движение, переполох, ажиотаж, шевеление, размешивание, суматоха, суета место заключения; тюремный; тюрьма — the stir stir
