Вычитать

Вычитать 2.0 <— новая версия

subtract, deduct, recoup, subduct, subtracting

Основные варианты перевода

- subtract |səbˈtrækt| — вычитать, отнимать

вычитать из — subtract a from b
один из другого вычитать; вычитать один из другого — subtract one from another

- deduct |dɪˈdʌkt| — вычесть, вычитать, удерживать, отчислить, сбавлять, высчитывать

вычитать скидку — deduct a discount
вычитать из цены — deduct from a price
вычитать расходы — deduct expenditures
вычитать неустойку — to deduct a penalty

Смотрите также

удерживать — to make a deduction
делать скидку; вычитать — reckon off
складывать - вычитать; складывать-вычитать — add-subtract
списывать с налогов; списать с налогов; вычитать — write off from taxes
увеличивать на единицу; добавлять или вычитать; добавлять единицу — add-or-subtract

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- take |teɪk| — принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получать

вычитать десять из двадцати — take ten from twenty

- hold back |həʊld ˈbæk| — сдерживать, сдерживаться, удерживать, воздерживаться, утаивать, мешкать

вычитать /удерживать/ из зарплаты страховые взносы — to hold back a portion of wages for insurance

- withhold |wɪðˈhoʊld| — удерживать, утаивать, останавливать, умалчивать, не давать согласия

вычитать из заработной платы — withhold from salary
удерживать налог; вычитать налог — to withhold tax

- keep back |ˈkiːp ˈbæk| — недоговаривать, скрывать, удерживать, держаться в стороне, задерживать

удерживать/вычитать деньги; удерживать деньги; вычитать деньги — keep back money

- read |riːd| — читать, прочесть, считывать, гласить, изучать, толковать, показывать

вычитывать; вычитать — read closely
а) вычитать что-л. в книге; б) процитировать что-л. из книги — to read smth. out of /from/ a book