Вытаскивать

pull, pull out, extract, drag out, draw out, rummage, fish up, grub up

Основные варианты перевода

- pull |pʊl| — тянуть, вытащить, потянуть, дергать, вытаскивать, тащить, натягивать

удалять, вытаскивать зуб — to extract a tooth, to pull a tooth out

- extract |ˈekstrækt| — извлекать, добывать, экстрагировать, выделять, удалять, вытаскивать

вытаскивать гвоздь — to extract a nail
получать из; вытаскивать — extract from
вытаскивать, доставать занозу — to extract / get out / remove a splinter

- draw out |ˈdrɒ ˈaʊt| — вытягивать, растягивать, выманивать, выводить, вытаскивать, удлинять

вытаскивать; выведать — draw out of

- rummage |ˈrʌmɪdʒ| — рыться, копаться, искать, перерыть, обыскивать, вылавливать, вытаскивать

вытаскивать старую одежду из шкафа — to rummage old clothes out of a wardrobe
обнаруживать; вытаскивать; вынимать — rummage out

Смотрите также

вытаскивать плёнку — to remove film
вытаскивать; вытащить — lug out
вытаскивать; вырывать — cramp out
вытаскивать забитые сваи — redraw rammed piles
вытаскивать что-л. (наружу) — to get smth. away
вытаскивать лодку на берег — to heave a boat (up) on to the shore
вытаскивать шлюпку на берег — hail the boat on shore
вытаскивать засевшую в грязи машину — to tug the car out of the mire
снова вытаскивать на свет старые обиды — to trot out old grievances
быстро выхватить; быстро вытащить; вытаскивать — flick out
ещё 4 примера свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- draw |drɔː| — рисовать, привлекать, черпать, проводить, начертить, тянуть, составлять

вытаскивать пробку из бутылки — to draw the cork out of the bottle

- drag |dræɡ| — тянуть, тащить, тащиться, волочить, волочиться, влачить, буксировать

вытаскивать мышью — drag with the mouse
извлекать на свет божий; воспитывать кое-как; вытаскивать драгой — drag to