Основные варианты перевода
- pull |pʊl| — тянуть, вытащить, потянуть, дергать, вытаскивать, тащить, натягивать потянуть — give a pull
потянуть за верёвку — to give a pull at /on/ the rope
потянуть за верёвку — give a pull at the rope
потянуть за верёвку — to give a pull at /on/ the rope
потянуть за верёвку — give a pull at the rope
растянуть / потянуть сухожилие — to pull a tendon
потянуть к себе дверь, чтобы открыть ее — to pull the door open
потянуть к себе дверь, чтобы закрыть её — pull the door shut
потянуть к себе дверь, чтобы открыть [закрыть] её — to pull the door open [shut]
предмет одежды без застёжек; потянуть ручку на себя; тянуть ручку на себя — pull on
ещё 5 примеров свернуть потянуть к себе дверь, чтобы открыть ее — to pull the door open
потянуть к себе дверь, чтобы закрыть её — pull the door shut
потянуть к себе дверь, чтобы открыть [закрыть] её — to pull the door open [shut]
предмет одежды без застёжек; потянуть ручку на себя; тянуть ручку на себя — pull on
Смотрите также
потянуть спину — to strain one's back
потянуть поясницу — to sprain a loin
толкнуть [потянуть] — to give a push [a pull]
потянуть /дёрнуть/ за что-л. — to give a pluck at smth.
потянуть больше двух фунтов — to tip the scale at two pounds
потянуть с силой; тянуть с силой; потащить — tear at
нажать кнопку мыши и отбуксировать; щёлкнуть и потянуть; щёлкнул и потянул — click-and-drag
потянуть поясницу — to sprain a loin
толкнуть [потянуть] — to give a push [a pull]
потянуть /дёрнуть/ за что-л. — to give a pluck at smth.
потянуть больше двух фунтов — to tip the scale at two pounds
потянуть с силой; тянуть с силой; потащить — tear at
нажать кнопку мыши и отбуксировать; щёлкнуть и потянуть; щёлкнул и потянул — click-and-drag
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- tug |tʌɡ| — тащить, тянуть, буксировать, тащить с усилием, дергать изо всех сил потянуть; дёрнуть — give a tug
дёрнуть, потянуть за что-л. — to give a tug at smth.
дёрнуть /потянуть за/ что-л. — to give a tug at smth., to give smth. a tug
дёрнуть, потянуть за что-л. — to give a tug at smth.
дёрнуть /потянуть за/ что-л. — to give a tug at smth., to give smth. a tug
