Вспышка

вспышка в тени — umbral flash
вспышка короны — corona flash
вспышка веселья — a flash of merriment
зеленая вспышка — green flash
световая вспышка — light flash
вспышка интуиции — sudden flash of insight
запальная вспышка — igniting flash
случайная вспышка — stray flash
вспышка при взрыве — flash bang
сумеречная вспышка — twilight flash
ослепляющая вспышка — blinding flash
яркая вспышка молнии — a vivid flash of lightning
ослепительная вспышка — brilliant flash
линейная лампа-вспышка — linear flash tube
кварцевая лампа-вспышка — quartz flash tube
вспышка выстрела орудия — gun flash
импульсная лампа-вспышка — pulsed flash lamp
стробоскопическая вспышка — repeating flash
вспышка интуиции, озарение — an effulgent flash of intuition
вспышка многократной молнии — multiple-stroke lightning flash
ослепляющая световая вспышка — dazzling flash
вспышка высокой интенсивности — high-intensity flash
газонаполненная лампа-вспышка — gas flash tube
внезапная вспышка яркого света — sharp flash
световая вспышка; вспышка света — flash of light
дуговая вспышка; дуговой пробой — flash arc
вспышка на мгновение озарила небо — a flash shot across the sky

вспышка эпидемии — disease outbreak
вспышка эпидемии кори — outbreak of measles
энзоотическая вспышка; энзоотия — enzootic outbreak
ликвидирована ли вспышка холеры? — has the cholera outbreak been contained?
вспышка болезни после вакцинации — postvaccination outbreak
эпизоотическая вспышка; эпизоотия — epizootic outbreak

слабая вспышка — small flare event
взрывная вспышка — explosive flare
гелиевая вспышка — helium flare
лимбовая вспышка — limb flare
вспышка на Солнце — a solar flare
невидимая вспышка — invisible flare
нуклонная вспышка — nucleonic flare
протонная вспышка — proton flare
медленная вспышка — slow flare
компактная вспышка — compact flare
эруптивная вспышка — eruptive flare
импульсная вспышка — impulsive flare
нетепловая вспышка — nonthermal flare
излучающая вспышка — radiation flare
вспышка сверхновой — supernova flare
электронная вспышка — electron flare
флоккульная вспышка — plage flare
хромосферная вспышка — chromospheric flare
динамическая вспышка — dynamic flare
двухленточная вспышка — two-ribbon flare
геоэффективная вспышка — geoeffective flare
гомологическая вспышка — homologous flare
низкоэнергичная вспышка — low-energy flare
вспышка военных действий — flare up of hostilities
высокоэнергичная вспышка — high-energy flare
вспышка космических лучей — cosmic-ray flare
низкотемпературная вспышка — low-temperature flare

вспышка нейтронов — burst of neutrons
вспышка излучения — burst of radiation
метеорная вспышка — meteor burst
нейтринная вспышка — neutrino burst
вспышка радиоизлучения — burst of radio emission
вспышка гамма-излучения — gamma гау burst
вспышка быстрых нейтронов — fast burst
вспышка космического излучения — cosmicray burst
вспышка гнева, взрыв негодования — a burst of anger
вспышка люминесценции; сцинтилляция — burst of luminescence
вспышка деятельности, вспышка активности — burst of activity
ионизационный импульс; вспышка ионизации — burst of ionization
вспышка, всплеск (космического) гамма-излучения — gamma-ray burst
вспышка радиоизлучения; всплеск радиоизлучения — radio burst
нейтронный импульс; нейтронная вспышка; вспышка нейтронов — neutron burst
вспышка космического излучения; вспышка космических лучей — cosmic-ray burst

внезапная вспышка гнева — sudden outburst of anger
вспышка раздражительности — outburst of petulance
вспышка раздражительности — outburst of petulancy
вспышка, приступ жестокости — outburst of savagery
эмоциональная вспышка; всплеск эмоций — emotional outburst

вспышка размножения популяции; демографический взрыв — explosion of population
взрыв газа в глушителе; вспышка в глушителе; взрыв в глушителе — muffler explosion
взрыв газов в картере двигателя; вспышка в картере; взрыв в картере — crankcase explosion
а) биол. вспышка размножения популяции; б) бурный рост населения (в стране), демографический взрыв — population explosion, explosion of population