Стрельба

случайная стрельба — accidental shooting
стрельба по мишеням — target shooting
стрельба из винтовки — rifle shooting
стрельба на дальность — flight shooting
стрельба по тарелочкам — clay-pigeon shooting
стрельба с наблюдением — observed shooting
бесприцельная стрельба — unaimed shooting
состязательная стрельба — match shooting
стрельба по движущейся цели — deflection shooting
стрельба на дальние дистанции — longrange shooting
стрельба из проезжающей машины — drive-by shooting
ведение огня в бою; боевая стрельба — battle shooting
воздушная стрельба по наземной цели — air-to-ground shooting
воздушная стрельба по воздушной цели — air-to-air shooting
стрельба навскидку; быстрая стрельба — snap shooting
имитационная стрельба; немая стрельба — dry shooting
стрелковая тренировка; учебная стрельба — shooting practice
стрельба по тарелочкам; стендовая стрельба — skeet shooting
стрельба при сокращенной подготовке данных — eye shooting
стрельба по установленным пристрелянным рубежам — shooting on fixed lines
стрельба при большом положительном угле места цели — uphill shooting
стрельба из положения стоя; стрельба без подготовки — off-hand shooting
опытные сейсмические работы; испытательная стрельба — test shooting
стрельба с неограниченным временем; медленная стрельба — slow shooting
стрельба химическими снарядами; обстрел химическими снарядами — gas shooting
стрельба при визуальном наблюдении; стрельба по наблюдаемой цели — visual shooting
воен. ведение огня по внезапно появляющейся цели; стрельба без предварительной подготовки; неплановый огонь — impromptu shooting

боевая стрельба — battle firing
стрельба из цепи — line firing
учебная стрельба — instruction firing
стрельба залпами — volley firing
зачётная стрельба — qualification firing
торпедная стрельба — torpedo firing
надводная стрельба — above-water firing
прицельная стрельба — pinpoint firing
рикошетная стрельба — ricochet firing
пуск ракеты; стрельба — firing operation
стрельба со смещением — offset firing
имитационная стрельба — dry firing
высокоточная стрельба — high precision firing
предзачётная стрельба — preliminary firing
стрельба с упреждением — predicted firing
стрельба на уничтожение — destructive firing
ночная учебная стрельба — night applicatory firing
автоматическая стрельба — automatic firing
стрельба с упором в бедро — hip firing
продолжительная стрельба — prolonged firing
стрельба по карточке огня — range card firing
стрельба при боковом ветре — cross-wind firing
стрельба из положения лёжа — firing from prone position
стрельба из положения стоя — firing from standing position
стрельба учебными ракетами — dummy missile firing
стрельба ударными трубками — percussion firing
стрельба учебными снарядами — dummy firing

стрельба пачками — magazine fire
показная стрельба — demonstration fire
стрельба ракетами — rocket fire
навесная стрельба — sloping fire
стрельба по танкам — antitank fire
стрельба очередями — salvo fire
стрельба по трассам — fire controlled by traces
стрельба по площади — area fire
снайперская стрельба — snipe fire
стрельба на заражение — fire for infection
стрельба на поражение — fire for an effect
стрельба из-за флангов — fire from behind flanks
учебно-боевая стрельба — fire target practice
стрельба с пристрелкой — registered fire
стрельба прямой наводкой — fire over (open) sights
стрельба по участку целей — area-drenching fire
стрельба на разных зарядах — zone system of fire
стрельба под углом снижения — depressed fire
стрельба длинными очередями — fire in long bursts
стрельба с ходу; огонь с ходу — fire on the move
стрельба с большим смещением — lateral observed fire
стрельба короткими очередями — fire in short bursts
стрельба параллельным веером — parallel fire
стрельба по направлению кормы — fire astern
стрельба по исчисленным данным — predicted fire воен.
стрельба при заряжании пачками — clip fire
артиллерийская боевая стрельба — live fire gunnery exercise

стрельба по площадям; стрельба по площади — area shoot
стрельба с предварительной подготовкой данных — predicted shoot
стрельба при больших углах возвышения; стрельба по воздушным целям — air shoot