Основные варианты перевода
- perception |pərˈsepʃn| — восприятие, ощущение, понимание, осознание, перцепция, сбор, завладение восприятие речи — speech perception
восприятие боли — perception of pain
восприятие света — perception of light
- reception |rɪˈsepʃn| — прием, получение, восприятие, принятие, встреча, вечеринка, вечер восприятие боли — perception of pain
восприятие света — perception of light
восприятие формы — form perception
острое восприятие — keen perception
восприятие блеска — blaze perception
восприятие бликов — glitter perception
восприятие запаха — odor perception
личное восприятие — individual perception
восприятие робота — robot perception
восприятие сигнала — signal perception
восприятие альбедо — albedo perception
восприятие лётчика — aviator's perception
слуховое восприятие — aural perception
бредовое восприятие — delusional perception
машинное восприятие — machine perception
восприятие вращения — perception of rotation
восприятие вибрации — perception of vibration
восприятие скорости — speed perception
ошибочное восприятие — faulty perception
первичное восприятие — original perception
восприятие вертикали — perception of the vertical
зрительное восприятие — visual perception
обедненное восприятие — impoverished perception
адекватное восприятие — literal perception
восприятие голограммы — hologram perception
чувственное восприятие — sensory perception
обогащённое восприятие — enriched perception
восприятие изображений — picture perception
человеческое восприятие — human perception
ещё 27 примеров свернуть острое восприятие — keen perception
восприятие блеска — blaze perception
восприятие бликов — glitter perception
восприятие запаха — odor perception
личное восприятие — individual perception
восприятие робота — robot perception
восприятие сигнала — signal perception
восприятие альбедо — albedo perception
восприятие лётчика — aviator's perception
слуховое восприятие — aural perception
бредовое восприятие — delusional perception
машинное восприятие — machine perception
восприятие вращения — perception of rotation
восприятие вибрации — perception of vibration
восприятие скорости — speed perception
ошибочное восприятие — faulty perception
первичное восприятие — original perception
восприятие вертикали — perception of the vertical
зрительное восприятие — visual perception
обедненное восприятие — impoverished perception
адекватное восприятие — literal perception
восприятие голограммы — hologram perception
чувственное восприятие — sensory perception
обогащённое восприятие — enriched perception
восприятие изображений — picture perception
человеческое восприятие — human perception
восприятие новых идей — reception of new ideas
восприятие гравитации — gravity reception
восприятие новых идей [новых впечатлений] — reception of new ideas [of new impressions]
восприятие гравитации — gravity reception
восприятие новых идей [новых впечатлений] — reception of new ideas [of new impressions]
Смотрите также
восприятие краски — ink pickup
тонкое восприятие — raw sensation
восприятие товара — product adoption
образное восприятие — image sensitivity
восприятие движения — motion understanding
словесное восприятие — verbal sensitivity
частичное восприятие — subordinate response
выборочное восприятие — selective exposure
визуальное восприятие — visual acceptability
бессловесное восприятие — nonverbal sensitivity
тонкое восприятие — raw sensation
восприятие товара — product adoption
образное восприятие — image sensitivity
восприятие движения — motion understanding
словесное восприятие — verbal sensitivity
частичное восприятие — subordinate response
выборочное восприятие — selective exposure
визуальное восприятие — visual acceptability
бессловесное восприятие — nonverbal sensitivity
непрямое восприятие силы — subflow of force
избирательное восприятие речи — selective listening
зрительное восприятие оттиска — appearance of print
зрительное восприятие яркости — brightness vision
восприятие станком изображений — machine understanding of images
визуальное восприятие программы — visual scanning of a program
восприятие политической ситуации — political awareness
восприятие станком речевых команд — machine understanding of spoken language
тест на пространственное восприятие — spatial aptitude test
восприятие рыскания; оценка рыскания — yaw judgement
местное восприятие усилий от слеминга — local slamming response
глубинное восприятие; глубинное зрение — depth pendulum
слуховое распознавание; восприятие звука — auditory discrimination
акустическое пространственное восприятие — acoustic depth localization
восприятие предметов, находящихся под водой — the perceptibility of objects below the water
восприятие нового товара; восприятие новинки — new-product acceptance
оптимистическое, позитивное восприятие жизни — optimistic / positive outlook on life
восприятие пространства; познание пространства — space cognition
ответ, передающий восприятие глубины и перспективы — vista response
мнимое восприятие; ложное восприятие; галлюцинации — hallucinatory effects
ещё 20 примеров свернуть избирательное восприятие речи — selective listening
зрительное восприятие оттиска — appearance of print
зрительное восприятие яркости — brightness vision
восприятие станком изображений — machine understanding of images
визуальное восприятие программы — visual scanning of a program
восприятие политической ситуации — political awareness
восприятие станком речевых команд — machine understanding of spoken language
тест на пространственное восприятие — spatial aptitude test
восприятие рыскания; оценка рыскания — yaw judgement
местное восприятие усилий от слеминга — local slamming response
глубинное восприятие; глубинное зрение — depth pendulum
слуховое распознавание; восприятие звука — auditory discrimination
акустическое пространственное восприятие — acoustic depth localization
восприятие предметов, находящихся под водой — the perceptibility of objects below the water
восприятие нового товара; восприятие новинки — new-product acceptance
оптимистическое, позитивное восприятие жизни — optimistic / positive outlook on life
восприятие пространства; познание пространства — space cognition
ответ, передающий восприятие глубины и перспективы — vista response
мнимое восприятие; ложное восприятие; галлюцинации — hallucinatory effects
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- appreciation |əˌpriːʃɪˈeɪʃn| — признательность, оценка, высокая оценка, понимание, уважение тонкое восприятие эстетической ценности — appreciation of aesthetic value
- sense |sens| — смысл, чувство, ощущение, значение, сознание, толк, разум, здравый смысл искусственное восприятие — artificial sense
осуществлять восприятие пробивок — sense punched holes
слуховое восприятие; слуховое чувство; слух — auditory sense
цветовое чувство; восприятие цвета; цветовое зрение — color sense
получение информации от тактильного датчика; осязательное восприятие — tactile sense
- sensing |ˈsensɪŋ| — чувствовать, ощущать, понимать осуществлять восприятие пробивок — sense punched holes
слуховое восприятие; слуховое чувство; слух — auditory sense
цветовое чувство; восприятие цвета; цветовое зрение — color sense
получение информации от тактильного датчика; осязательное восприятие — tactile sense
восприятие радиации — radiation sensing
непрерывное восприятие — continuous sensing control
восприятие температуры — temperature sensing
- impression |ɪmˈpreʃn| — впечатление, представление, отпечаток, мнение, оттиск, печать, вдавление непрерывное восприятие — continuous sensing control
восприятие температуры — temperature sensing
биомиметическое восприятие — biomimetic sensing
стереофоническое восприятие — stereophonic sensing
контактное восприятие робота — robotic touch sensing
одноатомное сенсорное восприятие — single-atom sensing
цветовое восприятие; восприятие цвета — color sensing
термочувствительный; восприятие тепла — heat sensing
одномолекулярное сенсорное восприятие — single-molecular sensing
восприятие многомерной сенсорной информации — multidata sensing
считывание изображения; восприятие изображения — image sensing
восприятие движущихся объектов; регистрация движений — motion sensing
одновременное восприятие сеткой чувствительных точек — array sensing
действие типа сенсорного восприятия; сенсорное восприятие — sensing action
получение и интерпретация информации; восприятие информации — information sensing
восприятие информации от датчиков внутреннего состояния робота — internal sensing
восприятие посредством тактильных датчиков; контактное измерение — tactual sensing
интеллектуальное сенсорное восприятие (с проведением логического анализа) — smart sensing
дистанционное зондирование; дистанционная регистрация ; дистанционное измерение ; дистанционные методы ; экол. дистанционное обследование ; машиностр. дистанционное восприятие ; дистанционный сбор данных — remote sensing
ещё 17 примеров свернуть стереофоническое восприятие — stereophonic sensing
контактное восприятие робота — robotic touch sensing
одноатомное сенсорное восприятие — single-atom sensing
цветовое восприятие; восприятие цвета — color sensing
термочувствительный; восприятие тепла — heat sensing
одномолекулярное сенсорное восприятие — single-molecular sensing
восприятие многомерной сенсорной информации — multidata sensing
считывание изображения; восприятие изображения — image sensing
восприятие движущихся объектов; регистрация движений — motion sensing
одновременное восприятие сеткой чувствительных точек — array sensing
действие типа сенсорного восприятия; сенсорное восприятие — sensing action
получение и интерпретация информации; восприятие информации — information sensing
восприятие информации от датчиков внутреннего состояния робота — internal sensing
восприятие посредством тактильных датчиков; контактное измерение — tactual sensing
интеллектуальное сенсорное восприятие (с проведением логического анализа) — smart sensing
дистанционное зондирование; дистанционная регистрация ; дистанционное измерение ; дистанционные методы ; экол. дистанционное обследование ; машиностр. дистанционное восприятие ; дистанционный сбор данных — remote sensing
зрительское восприятие; впечатление зрителя — viewer impression
стереоскопическое восприятие; стереоскопические восприятие — space impression
впечатление от рекламы; рекламное впечатление; восприятие рекламы — advertising impression
- feeling |ˈfiːlɪŋ| — чувство, ощущение, настроение, чувствительность, впечатление, сознание стереоскопическое восприятие; стереоскопические восприятие — space impression
впечатление от рекламы; рекламное впечатление; восприятие рекламы — advertising impression
эмоциональное восприятие рекламы; эмоциональный тон; чувственный тон — feeling tone
- taking |ˈteɪkɪŋ| — захват, арест, беспокойство, барыши, улов, волнение воспринимающий тягу; восприятие тяги — taking thrust
- percept |ˈpərsept| — объект или результат перцепции ложное восприятие образа пространственного положения — false orientational percept
- comprehension |ˌkɑːmprɪˈhenʃn| — понимание, осмысление, постижение, охват, разумение, понятливость замедленное восприятие — slack comprehension
понимание сущности товара; восприятие товара; понимание товара — product comprehension
охват содержания на основе слухового восприятия; восприятие на слух — aural comprehension
правильное восприятие показаний приборов; понимание показаний приборов — instrument comprehension
- apprehension |ˌæprɪˈhenʃn| — задержание, опасение, понимание, арест, представление понимание сущности товара; восприятие товара; понимание товара — product comprehension
охват содержания на основе слухового восприятия; восприятие на слух — aural comprehension
правильное восприятие показаний приборов; понимание показаний приборов — instrument comprehension
слабое восприятие — weak apprehension
языковое восприятие — language apprehension
- perceptual |pərˈseptʃʊəl| — перцепционный, относящийся к восприятию языковое восприятие — language apprehension
целостное восприятие — perceptual unity
целостное восприятие; единица восприятия — perceptual unit
нагрузка на восприятие; перцептивная нагрузка — perceptual load
задание на восприятие; задача на восприятие; перцептивная задача — perceptual task
- perceiving |pərˈsiːvɪŋ| — воспринимать, понимать, осознавать, постигать, различать, ощущать целостное восприятие; единица восприятия — perceptual unit
нагрузка на восприятие; перцептивная нагрузка — perceptual load
задание на восприятие; задача на восприятие; перцептивная задача — perceptual task
восприятие информации — information perceiving
неправильное восприятие — incorrect perceiving
неправильное восприятие — incorrect perceiving