Основные варианты перевода
- tire |ˈtaɪər| — шина, покрышка, бандаж, колесный бандаж, одежда, обод колеса литая шина — cast tire
шина машины — machine tire
зимняя шина — mud and snow tire
- bus |bʌs| — автобус, шина, шины, омнибус, пассажирский самолет шина машины — machine tire
зимняя шина — mud and snow tire
шина в сборе — assembled tire
шина молотит — a tire is flailing
кордная шина — cord tire
шина спустила — a tire is flat
складная шина — collapsible tire
шина скрепера — scraper tire
гоночная шина — sprint tire
шина трактора — tractor tire
камерная шина — tube tire
шина разорвана — a tire has burst
бесшумная шина — silent tire
заводская шина — factory tire
сдвоенная шина — dual tire
катящаяся шина — rolling tire
одинарная шина — single tire
шина перекачана — a tire is overinflated
клинчерная шина — clincher tire
бескордная шина — cordless tire
порезанная шина — gouged tire
бесследная шина — nonmarking tire
радиальная шина — transverse tire
бескамерная шина — tubless tire
всесезонная шина — all-season tire
разношенная шина — grown tire
однотрубная шина — hose-pipe tire
покрышка для грузового автомобиля — truck tire
амер. бледная личность, скучный человек — flat tire
ещё 27 примеров свернуть шина молотит — a tire is flailing
кордная шина — cord tire
шина спустила — a tire is flat
складная шина — collapsible tire
шина скрепера — scraper tire
гоночная шина — sprint tire
шина трактора — tractor tire
камерная шина — tube tire
шина разорвана — a tire has burst
бесшумная шина — silent tire
заводская шина — factory tire
сдвоенная шина — dual tire
катящаяся шина — rolling tire
одинарная шина — single tire
шина перекачана — a tire is overinflated
клинчерная шина — clincher tire
бескордная шина — cordless tire
порезанная шина — gouged tire
бесследная шина — nonmarking tire
радиальная шина — transverse tire
бескамерная шина — tubless tire
всесезонная шина — all-season tire
разношенная шина — grown tire
однотрубная шина — hose-pipe tire
покрышка для грузового автомобиля — truck tire
амер. бледная личность, скучный человек — flat tire
общая шина — common bus
шина записи — write bus
шина данных — data bus line
- splint |splɪnt| — шина, лубок, шплинт, щепа, накостник, лыко, осколок, чека шина записи — write bus
шина данных — data bus line
входная шина — bus in
сборная шина — collecting bus
главная шина — main bus
нулевая шина — neutral bus
фазовая шина — phase bus
шина питания — voltage distribution bus
анодная шина — anode bus
шина из полос — tier bus
основная шина — backbone bus
выходная шина — bus out
тестовая шина — test bus
обходная шина — bypass bus
цифровая шина — digital bus
числовая шина — number-transfer bus
выводная шина — outlet bus
шина под током — live bus
шина арбитража — arbitration bus
резервная шина — redundant bus
системная шина — system bus
трубчатая шина — tubular bus
отходящая шина — outgoing bus
спаренная шина — paired bus
минусовая шина — negative bus
кольцевая шина — ring bus
шина расширения — expansion bus
шина считывания — read bus
шина управления — control bus
ещё 27 примеров свернуть сборная шина — collecting bus
главная шина — main bus
нулевая шина — neutral bus
фазовая шина — phase bus
шина питания — voltage distribution bus
анодная шина — anode bus
шина из полос — tier bus
основная шина — backbone bus
выходная шина — bus out
тестовая шина — test bus
обходная шина — bypass bus
цифровая шина — digital bus
числовая шина — number-transfer bus
выводная шина — outlet bus
шина под током — live bus
шина арбитража — arbitration bus
резервная шина — redundant bus
системная шина — system bus
трубчатая шина — tubular bus
отходящая шина — outgoing bus
спаренная шина — paired bus
минусовая шина — negative bus
кольцевая шина — ring bus
шина расширения — expansion bus
шина считывания — read bus
шина управления — control bus
шина — bone splint
съемная шина — removable splint
шина для руки — arm splint
- tyre |ˈtaɪər| — шина, покрышка, бандаж, колесный бандаж, одежда, обод колеса съемная шина — removable splint
шина для руки — arm splint
шина для бёдра — hip splint
шина для плеча — upper arm splint
шарнирная шина — caliper splint
пальцевая шина — finger splint
временная шина — temporary splint
лестничная шина — ladder splint
желобоватая шина — gutter splint
проволочная шина — wire ladder splint
перевязочная шина — dressing splint
динамическая шина — dynamic splint
транспортная шина — transportation splint
поддерживающая шина — suspension splint
комбинированная шина — combination splint
гибкая трубчатая шина — flexible pipe splint
импровизированная шина — improvised splint
тыльная шина; шина задняя — dorsal splint
колпачковая назубная шина — cap splint
шина для большого пальца руки — thumb splint
постоянная шина; несъемная шина — fixed splint
абдукционная шина; отводящая шина — abduction splint
назубная шина с зацепными петлями — anchor splint
предохраняющая шина; защитная шина — protective splint
пневматическая шина; надувная шина — inflatable splint
шина-лонгета для вытяжения; шина-лира — banjo traction splint
шина для крепления акселерометра на запястье — accelerometer wrist splint assembly
задняя гипсовая лонгета; задняя гипсовая шина — posterior plaster splint
сближающая концы шина; сближающая шина; сближающий шина — coaptation splint
ещё 27 примеров свернуть шина для плеча — upper arm splint
шарнирная шина — caliper splint
пальцевая шина — finger splint
временная шина — temporary splint
лестничная шина — ladder splint
желобоватая шина — gutter splint
проволочная шина — wire ladder splint
перевязочная шина — dressing splint
динамическая шина — dynamic splint
транспортная шина — transportation splint
поддерживающая шина — suspension splint
комбинированная шина — combination splint
гибкая трубчатая шина — flexible pipe splint
импровизированная шина — improvised splint
тыльная шина; шина задняя — dorsal splint
колпачковая назубная шина — cap splint
шина для большого пальца руки — thumb splint
постоянная шина; несъемная шина — fixed splint
абдукционная шина; отводящая шина — abduction splint
назубная шина с зацепными петлями — anchor splint
предохраняющая шина; защитная шина — protective splint
пневматическая шина; надувная шина — inflatable splint
шина-лонгета для вытяжения; шина-лира — banjo traction splint
шина для крепления акселерометра на запястье — accelerometer wrist splint assembly
задняя гипсовая лонгета; задняя гипсовая шина — posterior plaster splint
сближающая концы шина; сближающая шина; сближающий шина — coaptation splint
шина села — the tyre has gone down
сырая шина — uncured tyre
шина лопнула — the tyre punctured
сырая шина — uncured tyre
шина лопнула — the tyre punctured
шина-эластик — resilient tyre
арочная шина — ribbed tyre
гладкая шина — smooth tread tyre
баллон (шина) — balloon tyre
легковая шина — passenger car tyre
массивная шина — solid tyre
резиновая шина — rubber tyre
шипованная шина — studded tyre
изношенная шина — worn tyre
накачанная шина — blown-up tyre
двубортная шина — dual-bead tyre
тракторная шина — tractor tyre
пулестойкая шина — bullet-proof tyre
однобортная шина — single-bea tyre
нескользящая шина — anti-skid tyre
перекачанная шина — overinflated tyre
недокачанная шина — underinflated tyre
повреждённая шина — damaged tyre
мотоциклетная шина — motorcycle tyre
безвентильная шина — valveless tyre
перегруженная шина — overloaded tyre
бах! - и шина лопнула — bang! and the tyre exploded
шина ведущего колеса — driving tyre
шина переднего колеса — front tyre
взаимозаменяемая шина — interchangeable tyre
отбалансированная шина — balance tyre
жировые отложения вокруг талии — spare tyre
ещё 27 примеров свернуть арочная шина — ribbed tyre
гладкая шина — smooth tread tyre
баллон (шина) — balloon tyre
легковая шина — passenger car tyre
массивная шина — solid tyre
резиновая шина — rubber tyre
шипованная шина — studded tyre
изношенная шина — worn tyre
накачанная шина — blown-up tyre
двубортная шина — dual-bead tyre
тракторная шина — tractor tyre
пулестойкая шина — bullet-proof tyre
однобортная шина — single-bea tyre
нескользящая шина — anti-skid tyre
перекачанная шина — overinflated tyre
недокачанная шина — underinflated tyre
повреждённая шина — damaged tyre
мотоциклетная шина — motorcycle tyre
безвентильная шина — valveless tyre
перегруженная шина — overloaded tyre
бах! - и шина лопнула — bang! and the tyre exploded
шина ведущего колеса — driving tyre
шина переднего колеса — front tyre
взаимозаменяемая шина — interchangeable tyre
отбалансированная шина — balance tyre
жировые отложения вокруг талии — spare tyre
Смотрите также
костная шина — osteotomy spline
зажимная шина — battening iron
рифлёная шина — grooved type
адресная шина — address-wire
контактная шина — contact bandage
шина заднего трапа — aft stair well
магистральная шина — magistral highway
автомобильная шина — auto-tyre
информационная шина — data bushing
экономическая ма шина — economic machine
зажимная шина — battening iron
рифлёная шина — grooved type
адресная шина — address-wire
контактная шина — contact bandage
шина заднего трапа — aft stair well
магистральная шина — magistral highway
автомобильная шина — auto-tyre
информационная шина — data bushing
экономическая ма шина — economic machine
секционированная шина — sectionalized busbar
распределительная шина — distributing bus-bar
шина для вытяжения руки — device for arm extension
контактная путевая шина — contact making ramp
шина, соединяющая клеммы — terminal connecting lead
пильная шина цепной пилы — chain blade
провода и шина заземления — ground wires/strap
бандаж (колеса) ; тех. шина — wheel band
длинная выделительная шина — long shelf
шина для испытания на сжатие — compression testing machine
фидерная шина; питающая шина — feeder busbar
гибкая ошиновка; гибкая шина — flexible busbar
короткая выделительная шина — short shelf
массивная шина; шина-гусматик — block-tyre
резервная электрическая шина — backed-up busbar
стандартная графическая шина — standard graphics connection
жёсткая ошиновка; жёсткая шина — rigid busbar
радиальная шина из стеклокорда — fiber glass radial
тормозная балка; тормозная шина — brake beam
габаритная шина контактной сети — contact system gauge
ещё 20 примеров свернуть распределительная шина — distributing bus-bar
шина для вытяжения руки — device for arm extension
контактная путевая шина — contact making ramp
шина, соединяющая клеммы — terminal connecting lead
пильная шина цепной пилы — chain blade
провода и шина заземления — ground wires/strap
бандаж (колеса) ; тех. шина — wheel band
длинная выделительная шина — long shelf
шина для испытания на сжатие — compression testing machine
фидерная шина; питающая шина — feeder busbar
гибкая ошиновка; гибкая шина — flexible busbar
короткая выделительная шина — short shelf
массивная шина; шина-гусматик — block-tyre
резервная электрическая шина — backed-up busbar
стандартная графическая шина — standard graphics connection
жёсткая ошиновка; жёсткая шина — rigid busbar
радиальная шина из стеклокорда — fiber glass radial
тормозная балка; тормозная шина — brake beam
габаритная шина контактной сети — contact system gauge
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- frame |freɪm| — рама, кадр, рамка, каркас, структура, оправа, система, остов отводящая шина — abduction frame
шина заземления рамы — frame ground strap
шина щита переключений — distribution frame strip
- strap |stræp| — ремень, ремешок, планка, лямка, скоба, хомут, полоска, накладка, строп шина заземления рамы — frame ground strap
шина щита переключений — distribution frame strip
заземляющая шина — earthing strap
шина головки блока цилиндров — cylinder head strap
шина заземления направляющей — mounting rail ground strap
- bar |bɑːr| — бар, полоса, стержень, брусок, планка, стойка, брус, пруток, кусок шина головки блока цилиндров — cylinder head strap
шина заземления направляющей — mounting rail ground strap
подвеска ситового корпуса; шина — supporting strap
шина заземления между стартёром и рамой — starter-to-frame ground strap
шина заземления головки блока цилиндров — cylinder head ground strap
плоский плетёный провод массы; шины заземления; шина заземления — ground strap
служащий для соединения на массу; шина заземления стартёра; хомут стартёра — starter ground strap
ещё 5 примеров свернуть шина заземления между стартёром и рамой — starter-to-frame ground strap
шина заземления головки блока цилиндров — cylinder head ground strap
плоский плетёный провод массы; шины заземления; шина заземления — ground strap
служащий для соединения на массу; шина заземления стартёра; хомут стартёра — starter ground strap
шина нейтрали — neutral assembly bar
питающая шина — feeder bar
тормозная шина — brake bar
- line |laɪn| — линь, линия, строка, ряд, направление, очередь, строчка, черта, граница питающая шина — feeder bar
тормозная шина — brake bar
шина генератора — generator bar
делительная шина — bleeder bar
испытательная шина — test bar
овальная пильная шина — beaver-tail cutter bar
шина с концевым роликом — roller-nose bar
пильная шина; цепной бар — chain bar
шина для задраивания люка — hatch securing bar
заменяемая управляющая шина — exchangeable control bar
реечная вилочка; шина питания — feed bar
прижимная шина грузового люка — hatch bar
шина заземления; земляная шина — earth bar
запирающая шина грузового люка — hatch locking bar
электрод-оправка; контактная шина — electrode bar
пильная шина с концевой звёздочкой — sprocket nose bar
пильная шина со сменной концевой звёздочкой — replaceable sprocket-tip bar
анодный стержень; анодная штанга; анодная шина — anode bar
уравнительная шина; балансирный брус; балансир — equalizing bar
собирательная шина; ал. сборная шина; сборная шина — omnibus bar
заземляющий стержень; заземляющая шина; шина заземления — ground bar
таможенная шина грузового люка; запирающая шина грузового люка — hatch-locking bar
пластинка коллектора; штанга токоприёмника; собирательная шина — collecting bar
соединительное звено дугового протеза; соединительная шина; стяжка — connecting bar
направляющая прямолинейного движения; шина для скользящего контакта — slide bar
режущий аппарат газонокосилки; оправка режущего инструмента; пильная шина — cutter bar
ещё 24 примера свернуть делительная шина — bleeder bar
испытательная шина — test bar
овальная пильная шина — beaver-tail cutter bar
шина с концевым роликом — roller-nose bar
пильная шина; цепной бар — chain bar
шина для задраивания люка — hatch securing bar
заменяемая управляющая шина — exchangeable control bar
реечная вилочка; шина питания — feed bar
прижимная шина грузового люка — hatch bar
шина заземления; земляная шина — earth bar
запирающая шина грузового люка — hatch locking bar
электрод-оправка; контактная шина — electrode bar
пильная шина с концевой звёздочкой — sprocket nose bar
пильная шина со сменной концевой звёздочкой — replaceable sprocket-tip bar
анодный стержень; анодная штанга; анодная шина — anode bar
уравнительная шина; балансирный брус; балансир — equalizing bar
собирательная шина; ал. сборная шина; сборная шина — omnibus bar
заземляющий стержень; заземляющая шина; шина заземления — ground bar
таможенная шина грузового люка; запирающая шина грузового люка — hatch-locking bar
пластинка коллектора; штанга токоприёмника; собирательная шина — collecting bar
соединительное звено дугового протеза; соединительная шина; стяжка — connecting bar
направляющая прямолинейного движения; шина для скользящего контакта — slide bar
режущий аппарат газонокосилки; оправка режущего инструмента; пильная шина — cutter bar
шина запрета — inhibiting line
шина выборки — selection line
шина переноса — carry line
- rail |reɪl| — рельс, рейка, поручни, перила, вешалка, брусок, перекладина, поперечина шина выборки — selection line
шина переноса — carry line
шина включения — set line
разрешающая шина — enable line
шина возбуждения — exciting line
диффузионная шина — diffused line
шина выборки знака — character selection line
шина внешних адресов — address-out line
шина выборки при записи — write select line
вводная шина, шина ввода — lead-in line
шина считывания или опроса — sense line
шина команд, командная шина — instruction line
шина выборки при считывании — read select line
словарная шина; числовая шина — word line
цифровая линия; числовая шина — digital line
шина установки нуля или на нуль — reset line
линия ворот ; эл. затворная шина — gate line
шина синхронизирующих импульсов — clock line
входная шина служебной информации — service-in line
разрядная линия (шина) прямого кода — uncomplemented bit line
канал ввода-вывода; шина ввода-вывода — input-output line
вертикальная шина; линия столбца; линия графы — column line
линия контроля по четности; шина контроля чётности — parity line
линия подачи сигнала закрыто; линия запирания; шина запрета — inhibit line
токопроводящая дорожка; проводящая дорожка; токоведущая шина — conductor line
линия передачи данных; информационная линия; кодовая шина числа — data line
зигзагообразная шина считывания или опроса; зигзагообразная шина опроса — zig-zag sense line
линия передача сигналов возбуждения; карданная передача; шина возбуждения — drive line
ещё 26 примеров свернуть разрешающая шина — enable line
шина возбуждения — exciting line
диффузионная шина — diffused line
шина выборки знака — character selection line
шина внешних адресов — address-out line
шина выборки при записи — write select line
вводная шина, шина ввода — lead-in line
шина считывания или опроса — sense line
шина команд, командная шина — instruction line
шина выборки при считывании — read select line
словарная шина; числовая шина — word line
цифровая линия; числовая шина — digital line
шина установки нуля или на нуль — reset line
линия ворот ; эл. затворная шина — gate line
шина синхронизирующих импульсов — clock line
входная шина служебной информации — service-in line
разрядная линия (шина) прямого кода — uncomplemented bit line
канал ввода-вывода; шина ввода-вывода — input-output line
вертикальная шина; линия столбца; линия графы — column line
линия контроля по четности; шина контроля чётности — parity line
линия подачи сигнала закрыто; линия запирания; шина запрета — inhibit line
токопроводящая дорожка; проводящая дорожка; токоведущая шина — conductor line
линия передачи данных; информационная линия; кодовая шина числа — data line
зигзагообразная шина считывания или опроса; зигзагообразная шина опроса — zig-zag sense line
линия передача сигналов возбуждения; карданная передача; шина возбуждения — drive line
натяжная шина — clamping rail
парамагнитная шина — paramagnetic rail
питающая шина, шина питания — supply rail
- strip |strɪp| — полоса, полоска, лента, планка, прокладка, раздевание, узкая полоска парамагнитная шина — paramagnetic rail
питающая шина, шина питания — supply rail
монтажная шина; опорная балка — mounting rail
красочная распределительная шина — ink distributing rail
поручень русленей; шина цепной пилы — chain rail
красочная распределительная шина; красочная шина — ink rail
питающий шинопровод; шина электропитания; шина питания — power rail
красочная распределительная шина, связанная с несколькими краскоподающими насосами — multiple-pump ink rail
ещё 6 примеров свернуть красочная распределительная шина — ink distributing rail
поручень русленей; шина цепной пилы — chain rail
красочная распределительная шина; красочная шина — ink rail
питающий шинопровод; шина электропитания; шина питания — power rail
красочная распределительная шина, связанная с несколькими краскоподающими насосами — multiple-pump ink rail
шина смещения — bias strip
зигзагообразная шина — zigzag strip
шина аварийных сигналов — alarm connecting strip
шина с несколькими ответвлениями — multiple-outlet strip
заземляющая перемычка; заземляющая шина; шина заземления — grounding strip
- wire |ˈwaɪər| — провод, проволока, телеграмма, телеграф зигзагообразная шина — zigzag strip
шина аварийных сигналов — alarm connecting strip
шина с несколькими ответвлениями — multiple-outlet strip
заземляющая перемычка; заземляющая шина; шина заземления — grounding strip
ведущая шина — guide path wire
сигнальная шина — signal wire
кодовая шина числа — number wire
провод возбуждения; шина возбуждения; обмотка выборки — drive wire
провод или шина четырехугольного сечения; провод прямоугольного сечения — busbar wire
- brace |breɪs| — фигурная скобка, скоба, распорка, связь, пара, коловорот, подпорка, брас сигнальная шина — signal wire
кодовая шина числа — number wire
провод возбуждения; шина возбуждения; обмотка выборки — drive wire
провод или шина четырехугольного сечения; провод прямоугольного сечения — busbar wire
деротационная шина — derotation brace
функциональная шина — functional brace
дополнительная гипсовая шина — supplemental cast brace
гипсовая шина специальной конструкции — cast brace
функциональная шина — functional brace
дополнительная гипсовая шина — supplemental cast brace
гипсовая шина специальной конструкции — cast brace
