Основные варианты перевода
- fragment |ˈfræɡmənt| — фрагмент, отрывок, осколок, обломок, кусок, обрывок фрагмент листа — leaf fragment
фрагмент корня — root fragment
фрагмент ткани — tissue fragment
фрагмент корня — root fragment
фрагмент ткани — tissue fragment
фрагмент стебля — stem fragment
фрагмент свитка — a scroll fragment
фрагмент каллуса — callus fragment
фрагмент диспута — fragment of an agon
кодовый фрагмент — code fragment
фрагмент папируса — papyrus fragment
фрагмент скульптуры — fragment of a statue
фрагмент ассоциации — fragment of association
полигенный фрагмент — multigen fragment
структурный фрагмент — structure fragment
изолированный фрагмент — excised fragment
промежуточный фрагмент — intercalated fragment
анафилатоксический фрагмент — anaphylatoxic fragment
фрагмент вулканической породы — volcanic rock fragment
костный фрагмент; костный осколок — bone fragment
полигенный [мультигенный] фрагмент — multigene fragment
фрагмент, образованный фотодиссоциацией — photodissociation fragment
перенесённый фрагмент; перенесённая частица — embedded fragment
рестрикционный фрагмент; фрагмент рестрикции — restriction fragment
ядерный фрагмент; ядерный осколок; осколок ядра — nuclear fragment
костный фрагмент или отломок; костный фрагмент; костный отломок — fractured fragment
ещё 21 пример свернуть фрагмент свитка — a scroll fragment
фрагмент каллуса — callus fragment
фрагмент диспута — fragment of an agon
кодовый фрагмент — code fragment
фрагмент папируса — papyrus fragment
фрагмент скульптуры — fragment of a statue
фрагмент ассоциации — fragment of association
полигенный фрагмент — multigen fragment
структурный фрагмент — structure fragment
изолированный фрагмент — excised fragment
промежуточный фрагмент — intercalated fragment
анафилатоксический фрагмент — anaphylatoxic fragment
фрагмент вулканической породы — volcanic rock fragment
костный фрагмент; костный осколок — bone fragment
полигенный [мультигенный] фрагмент — multigene fragment
фрагмент, образованный фотодиссоциацией — photodissociation fragment
перенесённый фрагмент; перенесённая частица — embedded fragment
рестрикционный фрагмент; фрагмент рестрикции — restriction fragment
ядерный фрагмент; ядерный осколок; осколок ядра — nuclear fragment
костный фрагмент или отломок; костный фрагмент; костный отломок — fractured fragment
Смотрите также
фрагмент текста — text selection
фрагмент, деталь — detail of design
фрагмент программы — programme segment
выделенный фрагмент — selection text
конфигурация мост-фрагмент — bridge-fragment configuration
мембраносвязывающий фрагмент — membrane-seeking anchor
фрагмент изображения с шумами — noisy subpicture
смазанный фрагмент изображения — blurred subpicture
контрольный фрагмент речи говорящего — speaker's reference frame
перемещаемый фрагмент объекта; спрайт — movable object block
фрагмент, деталь — detail of design
фрагмент программы — programme segment
выделенный фрагмент — selection text
конфигурация мост-фрагмент — bridge-fragment configuration
мембраносвязывающий фрагмент — membrane-seeking anchor
фрагмент изображения с шумами — noisy subpicture
смазанный фрагмент изображения — blurred subpicture
контрольный фрагмент речи говорящего — speaker's reference frame
перемещаемый фрагмент объекта; спрайт — movable object block
фрагмент базы данных; область базы данных — database area
фрагмент изображения; деталь изображения — pictorial detail
контрольный фрагмент речи; контрольная фраза — verification utterance
фрагмент прямой программы; прямой фрагмент передачи — live segment
фрагмент речевого сигнала с устранённой избыточностью — freeze-out fraction
стандартный фрагмент текста; стандартный формат текста — canned paragraph
программный сегмент; фрагмент программы; сегмент программы — program segment
фраза из речи политика; звуковой фрагмент; короткий отрывок — sound bite
фрагмент информационной программы; информационный фрагмент — news segment
микроскопический фрагмент материала; фрагмент наноматериала — tiny material
сегмент гена, кодирующий трансмембранный фрагмент иммуноглобулина — transmembrane exon
текстовый фрагмент сложной формы; заверстывание текста; оборка текстом — text wrap
скорее развлекательный, чем драматичный; знакомый музыкальный фрагмент — up-beat
кнопка ускоренного перехода на музыкальный фрагмент компакт-диска с большим номером — fast forward button
ещё 14 примеров свернуть фрагмент изображения; деталь изображения — pictorial detail
контрольный фрагмент речи; контрольная фраза — verification utterance
фрагмент прямой программы; прямой фрагмент передачи — live segment
фрагмент речевого сигнала с устранённой избыточностью — freeze-out fraction
стандартный фрагмент текста; стандартный формат текста — canned paragraph
программный сегмент; фрагмент программы; сегмент программы — program segment
фраза из речи политика; звуковой фрагмент; короткий отрывок — sound bite
фрагмент информационной программы; информационный фрагмент — news segment
микроскопический фрагмент материала; фрагмент наноматериала — tiny material
сегмент гена, кодирующий трансмембранный фрагмент иммуноглобулина — transmembrane exon
текстовый фрагмент сложной формы; заверстывание текста; оборка текстом — text wrap
скорее развлекательный, чем драматичный; знакомый музыкальный фрагмент — up-beat
кнопка ускоренного перехода на музыкальный фрагмент компакт-диска с большим номером — fast forward button
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- cell |sel| — ячейка, клетка, элемент, камера, клеточка, келья, отсек, скит библиотечный фрагмент — library cell
светочувствительный элемент; фотоэлектрический элемент; световой фрагмент — light cell
- patch |pætʃ| — пластырь, заплата, пятно, клочок, накладка, лоскут, повязка, времянка светочувствительный элемент; фотоэлектрический элемент; световой фрагмент — light cell
фрагмент изображения — image patch
- piece |piːs| — часть, кусок, штука, деталь, участок, образец, пьеса, обломок, вставка музыкальный фрагмент — composed piece
- slice |slaɪs| — ломтик, часть, ломоть, доля, тонкий слой, широкий нож, неправильный удар фрагмент столбчатой диаграммы — column slice
- passage |ˈpæsɪdʒ| — проход, прохождение, пассаж, проезд, переход, отрывок, место, ход несущественный фрагмент текста — an omissible passage in the text
цитировать какой-л. фрагмент в отрыве от контекста — to cite a passage out of context
- snippet |ˈsnɪpɪt| — отрывок, кусок, отрезок, лоскут, обрезок цитировать какой-л. фрагмент в отрыве от контекста — to cite a passage out of context
фрагмент информации; обрывочные сведения — snippet of information