Пробиться

Пробиться 2.0  <— новая версия

win through, win out, their way, his way, make the way, make their way

пробиться — to gouge a path
пробиться вперёд — to win forward /through/
пробиться вперёд — win forward
пробиваться; пробиться — chine through
пробиться через /сквозь/ чащу — to struggle through the thicket
пробиваться с трудом; пробиться — rub on
пробиться в высшие слои общества — reach the top of society
с трудом добиться; еле-еле пробиться — scrape in
- fight |faɪt|  — бороться, сражаться, воевать, драться, биться, отстаивать, защищать
прокладывать себе дорогу; пробиваться; пробиться — fight one's way
- make |meɪk|  — делаться, делать, производить, совершать, зарабатывать, создавать
пробиться в парламент — to make it into Parliament
- up |ʌp|  — поднимать, подниматься, повышать, вскакивать
пробиться самому, самому сделать себе карьеру — to pull oneself up by one's (own) bootstraps
самому сделать себе карьеру; пробиться самому — pull oneself up by bootstraps
- get |ɡet|  — получать, попасть, добираться, становиться, иметь, сесть, приобретать
нелегко пробиться в киноактёры — it isn't easy to get a foothold as a film actor
- pierce |pɪrs|  — прокалывать, проколоть, проткнуть, пронзать, пронизывать, протыкать
пробиться через стены города — to pierce the walls of the city
- way |weɪ|  — путь, способ, сторона, дорога, метод, средство, направление, ход, манера
пробиться, преуспеть — to scratch one's way
пробиться; преуспеть — scratch way
пробиться через толпу — to bore one's way through the crowd
ещё 6 примеров свернуть
•