Предполагать
Предполагать 2.0 <— новая версия
assume, guess, suppose, expect, suspect, imagine, presume, imply
Основные варианты перевода
- assume |əˈsuːm| — предполагать, принимать, брать на себя, допускать, принимать на себя предполагать худшее — to assume the very worst hypothesis
будем также предполагать — we shall also assume
- guess |ɡes| — предполагать, полагать, догадываться, угадывать, отгадывать, считать будем также предполагать — we shall also assume
предполагать, высказывать предположение — to hazard / make / give a guess
- suppose |səˈpəʊz| — предполагать, полагать, думать, допускать предполагать самое худшее — to suppose /to assume/ the worst
- expect |ɪkˈspekt| — ожидать, рассчитывать, ждать, надеяться, предполагать, полагать, думать предполагать курс — expect the line
предполагать неудачу; ожидать поражения — expect a setback
- suspect |səˈspekt| — подозревать, полагать, предполагать, думать, не доверять предполагать неудачу; ожидать поражения — expect a setback
предполагать, что существует заговор — to suspect a plot
предполагать, что существует заговор [сговор] — to suspect a plot [a collusion]
предполагать, что существует сговор; предполагать наличие сговора — suspect a collusion
- involve |ɪnˈvɑːlv| — включать, вовлекать, включать в себя, предполагать, подразумевать предполагать, что существует заговор [сговор] — to suspect a plot [a collusion]
предполагать, что существует сговор; предполагать наличие сговора — suspect a collusion
предполагать выбор — involve a selection
Смотрите также
можно предполагать, что — it can be expected that
предполагать; допускать — be under the assumption
предполагать; выжидать; выждать — wait for
предполагать ухудшение в ходе болезни — to apprehend the aggravation of a malady
у меня нет оснований предполагать, что ... — I should be unwarranted in supposing that ...
намереваться /предполагать/ что-л. сделать — to meditate doing smth.
иметь веские основания предполагать что-л. — to have solid grounds for supposing smth.
предполагать, что соглашение будет достигнуто — to speculate that an agreement will be reached
естественно предполагать /исходить из того/, что ... — the natural presumption is that ...
кто бы подумал /кто бы мог предполагать/, что я встречу вас здесь? — who would have thought to meet you here
безосновательно предполагать, что со стороны кого-то будет поддержка — gamble on cooperation
предполагать; допускать — be under the assumption
предполагать; выжидать; выждать — wait for
предполагать ухудшение в ходе болезни — to apprehend the aggravation of a malady
у меня нет оснований предполагать, что ... — I should be unwarranted in supposing that ...
намереваться /предполагать/ что-л. сделать — to meditate doing smth.
иметь веские основания предполагать что-л. — to have solid grounds for supposing smth.
предполагать, что соглашение будет достигнуто — to speculate that an agreement will be reached
естественно предполагать /исходить из того/, что ... — the natural presumption is that ...
кто бы подумал /кто бы мог предполагать/, что я встречу вас здесь? — who would have thought to meet you here
безосновательно предполагать, что со стороны кого-то будет поддержка — gamble on cooperation
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- believe |bɪˈliːv| — верить, полагать, думать, веровать, доверять, придавать большое значение ошибочно предполагать — to believe wrongly
обоснованно предполагать — to believe reasonably
обоснованно предполагать — to believe reasonably
