Основные варианты перевода
- guess |ɡes| — предполагать, полагать, догадываться, угадывать, отгадывать, считать Тут и догадываться нечего. — That was an easy guess.
Об этом можно только догадываться. — This is anyone's guess.
о числе журналистов можно было только догадываться — the number of journalists was anybody's guess
Я могу только догадываться о причинах его поведения. — I can only guess the reasons for his conduct.
Об этом можно только догадываться. — This is anyone's guess.
о числе журналистов можно было только догадываться — the number of journalists was anybody's guess
Я могу только догадываться о причинах его поведения. — I can only guess the reasons for his conduct.
Смотрите также
догадываться; соображать — fathom out
о котором можно только догадываться — that can only be guessed at
интуитивно догадываться /знать/ о чём-л. — to know smth. from intimate impulse
кое в чем разбираться, знать что к чему; догадываться кой о чём; кумекать — know a thing or two
о котором можно только догадываться — that can only be guessed at
интуитивно догадываться /знать/ о чём-л. — to know smth. from intimate impulse
кое в чем разбираться, знать что к чему; догадываться кой о чём; кумекать — know a thing or two
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- suspect |səˈspekt| — подозревать, полагать, предполагать, думать, не доверять ничего не подозревать, ни о чём не догадываться — to suspect nothing