Основные варианты перевода
- plane |pleɪn| — самолет, плоскость, уровень, рубанок, платан, чинара, чинар, проекция плоскость хорд — chord plane
плоскость крена — rolling plane
плоскость связи — bracing plane
- flat |flæt| — квартира, бемоль, равнина, плоскость, плоская поверхность, жилплощадь плоскость крена — rolling plane
плоскость связи — bracing plane
плоскость диска — disk plane
плоскость пуска — launching plane
плоскость взора — plane of regard
осевая плоскость — axial plane
плоскость изгиба — flexure plane
плоскость излома — fracture plane
мнимая плоскость — imaginary plane
плоскость сдвига — shear plane
плоскость орбиты — plane of orbit
прямая плоскость — symmetrical plane
плоскость мульды — trough plane
плоскость сварки — welding plane
плоскость кливажа — cleavage plane
плоскость чертежа — drawing plane
атомная плоскость — atomic plane
плоскость резания — cutting plane
базовая плоскость — datum plane
нулевая плоскость — daturence plane
средняя плоскость — mean plane
узловая плоскость — nodal plane
фазовая плоскость — phase plane
плоскость тангажа — pitching plane
плоскость разрыва — plane of fracture
плоскость падения — plane of incidence
боковая плоскость — profile plane
секущая плоскость — secant plane
плоскость подобия — similarity plane
ещё 27 примеров свернуть плоскость пуска — launching plane
плоскость взора — plane of regard
осевая плоскость — axial plane
плоскость изгиба — flexure plane
плоскость излома — fracture plane
мнимая плоскость — imaginary plane
плоскость сдвига — shear plane
плоскость орбиты — plane of orbit
прямая плоскость — symmetrical plane
плоскость мульды — trough plane
плоскость сварки — welding plane
плоскость кливажа — cleavage plane
плоскость чертежа — drawing plane
атомная плоскость — atomic plane
плоскость резания — cutting plane
базовая плоскость — datum plane
нулевая плоскость — daturence plane
средняя плоскость — mean plane
узловая плоскость — nodal plane
фазовая плоскость — phase plane
плоскость тангажа — pitching plane
плоскость разрыва — plane of fracture
плоскость падения — plane of incidence
боковая плоскость — profile plane
секущая плоскость — secant plane
плоскость подобия — similarity plane
опорная плоскость — supporting flat
плоскость; площадь — flat area
плоскость; площадь — flat area
Смотрите также
плоскость — two-dimensional subspace
плоскость лопасти — blade platform
основная плоскость — molded base
плоскость смыкания — closing joint
заряженная плоскость — layer of charge
прицельная плоскость — shooting azimuth
стыковочная плоскость — docking ring interface
направляющая плоскость — director-plane
плоскость двойникования — twin interface
геометрическая плоскость — geometric platform
плоскость лопасти — blade platform
основная плоскость — molded base
плоскость смыкания — closing joint
заряженная плоскость — layer of charge
прицельная плоскость — shooting azimuth
стыковочная плоскость — docking ring interface
направляющая плоскость — director-plane
плоскость двойникования — twin interface
геометрическая плоскость — geometric platform
проекция на одну плоскость — one-plane projection
плоскость симметрии тороида — toroid midplane
штоковая плоскость цилиндра — rod big end
выдвижная плоскость с датчиками — extendable detector wing
продолжение хорды; плоскость хорд — extended chord
верхняя плоскость блока цилиндров — engine deck
плоскость смыкания; плоскость стыка — line of joint
опорная плоскость ствольной коробки — shoulder barrel extension
плоскость вращения Луны вокруг Земли — moon-earth-plane
отображение на плоскость с разрезами — slit-mapping
фокусирующее поле; плоскость наводки — focusing field
поверхность надвига; плоскость взброса — thrust-plane
вращающий плоскость поляризации вправо — dextro rotatory
неправильная плоскость соприкосновения — embayed contact
экватор клетки, плоскость деления клетки — equator of a cell
способность вращать плоскость поляризации — optical rotatory power
плоскость отсечки заготовки при пневмоформовании — pinch-off land
аксиальная область; осевая плоскость; осевая часть — axial region
диаметральная плоскость судна; диаметральная линия — midship line
проекция прямой на координатную плоскость; след линии — trace of line
ещё 20 примеров свернуть плоскость симметрии тороида — toroid midplane
штоковая плоскость цилиндра — rod big end
выдвижная плоскость с датчиками — extendable detector wing
продолжение хорды; плоскость хорд — extended chord
верхняя плоскость блока цилиндров — engine deck
плоскость смыкания; плоскость стыка — line of joint
опорная плоскость ствольной коробки — shoulder barrel extension
плоскость вращения Луны вокруг Земли — moon-earth-plane
отображение на плоскость с разрезами — slit-mapping
фокусирующее поле; плоскость наводки — focusing field
поверхность надвига; плоскость взброса — thrust-plane
вращающий плоскость поляризации вправо — dextro rotatory
неправильная плоскость соприкосновения — embayed contact
экватор клетки, плоскость деления клетки — equator of a cell
способность вращать плоскость поляризации — optical rotatory power
плоскость отсечки заготовки при пневмоформовании — pinch-off land
аксиальная область; осевая плоскость; осевая часть — axial region
диаметральная плоскость судна; диаметральная линия — midship line
проекция прямой на координатную плоскость; след линии — trace of line
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- level |ˈlevl| — уровень, ступень, этаж, высота, нивелир, горизонт, ватерпас, равнина плоскость аэроснимка — plate level
плоскость подошвы фундамента; отметка подошвы фундамента — founding level
плоскость уровень, принятые за нуль, условный уровень, нуль высоты — datum level
- face |feɪs| — лицо, грань, лик, циферблат, выражение лица, торец, физиономия плоскость подошвы фундамента; отметка подошвы фундамента — founding level
плоскость уровень, принятые за нуль, условный уровень, нуль высоты — datum level
плоскость трещины — face of fissure
буферная плоскость — bumping face
рабочая плоскость замка — lock face
- surface |ˈsɜːrfɪs| — поверхность, наружная поверхность, внешность, внешняя сторона буферная плоскость — bumping face
рабочая плоскость замка — lock face
плоскость естественной спайности — natural cleavage face
плоскость пропила по всей длине бревна — full-length face
герметизируемая плоскость торцевого уплотнения — mechanical seal face
основная плоскость; базисная грань; грань базиса — basal face
плоскость кливажа; лицевой кливаж; главный кливаж — face cleat
поверхность фланца; плоскость фланца; зеркало фланца — flange face
плоскость смыкания пресс-формы; плоскость смыкания формы — mould parting face
верхняя плоскость наковальни; верхняя площадь наковальни — face of anvil
плотно-упакованная поверхность; плотноупакованная плоскость — close-packed face
уступ очистного забоя; грудь очистного забоя; плоскость забоя — face of stope
плоскость заточки долбяка; лезвие пера коронки; лезвие коронки — cutting face
кристаллическая плоскость; кристаллическая грань; грань кристалла — crystal face
передняя поверхность резца; плоскость заточки долбяка; машинная лава — cutter face
плоскость срастания индивидов; двойниковая плоскость; двойниковый шов — composition face
стыковочная поверхность; поверхность сопряжения; привалочная плоскость — mating face
плоскость кливажа угольного пласта; грудь угольного забоя; угольный забой — face of coal
круглый стол для поверки многогранных призм; фронтальная плоскость; щиток — face plate
ещё 17 примеров свернуть плоскость пропила по всей длине бревна — full-length face
герметизируемая плоскость торцевого уплотнения — mechanical seal face
основная плоскость; базисная грань; грань базиса — basal face
плоскость кливажа; лицевой кливаж; главный кливаж — face cleat
поверхность фланца; плоскость фланца; зеркало фланца — flange face
плоскость смыкания пресс-формы; плоскость смыкания формы — mould parting face
верхняя плоскость наковальни; верхняя площадь наковальни — face of anvil
плотно-упакованная поверхность; плотноупакованная плоскость — close-packed face
уступ очистного забоя; грудь очистного забоя; плоскость забоя — face of stope
плоскость заточки долбяка; лезвие пера коронки; лезвие коронки — cutting face
кристаллическая плоскость; кристаллическая грань; грань кристалла — crystal face
передняя поверхность резца; плоскость заточки долбяка; машинная лава — cutter face
плоскость срастания индивидов; двойниковая плоскость; двойниковый шов — composition face
стыковочная поверхность; поверхность сопряжения; привалочная плоскость — mating face
плоскость кливажа угольного пласта; грудь угольного забоя; угольный забой — face of coal
круглый стол для поверки многогранных призм; фронтальная плоскость; щиток — face plate
плоскость курса — course surface
плоскость стыка — interference surface
плоскость слабости — surface of weakness
- area |ˈerɪə| — площадь, область, район, зона, сфера, участок, пространство, поверхность плоскость стыка — interference surface
плоскость слабости — surface of weakness
плоскость отнесения динамических расчётов — dynamic reference surface
поверхность сходимости; плоскость сведения — convergence surface
наклонная поверхность; косая плоскость; скос — skew surface
плоскость двойникования; двойниковая плоскость — twin surface
отражательная плоскость; отражающая поверхность — baffle surface
развёртывающаяся на плоскость линейчатый поверхность — single-curved surface
разрывная поверхность скалывания; разрывная плоскость сдвига — shear rupture surface
плоскость отдельности; сколотая поверхность; поверхность скола — cleaved surface
плоскость или уровень, принятые за нуль; координатная поверхность — datum surface
двухмерная поверхность; двумерная поверхность; двухмерная плоскость — two-dimensional surface
отполированная поверхность; полированная поверхность; плоскость скольжения — polished surface
ещё 11 примеров свернуть поверхность сходимости; плоскость сведения — convergence surface
наклонная поверхность; косая плоскость; скос — skew surface
плоскость двойникования; двойниковая плоскость — twin surface
отражательная плоскость; отражающая поверхность — baffle surface
развёртывающаяся на плоскость линейчатый поверхность — single-curved surface
разрывная поверхность скалывания; разрывная плоскость сдвига — shear rupture surface
плоскость отдельности; сколотая поверхность; поверхность скола — cleaved surface
плоскость или уровень, принятые за нуль; координатная поверхность — datum surface
двухмерная поверхность; двумерная поверхность; двухмерная плоскость — two-dimensional surface
отполированная поверхность; полированная поверхность; плоскость скольжения — polished surface
плоскость разъёма формы — mold opening area
плоскость выхода из малого таза; плоскость выхода таза — area of pelvic outlet
плоскость входа малого таза; плоскость входа в малый таз — area of brim
площадь проекции надводной части корабля на плоскость, нормальную направлению относительного ветра — wind exposed area
плоскость выхода из малого таза; плоскость выхода таза — area of pelvic outlet
плоскость входа малого таза; плоскость входа в малый таз — area of brim
площадь проекции надводной части корабля на плоскость, нормальную направлению относительного ветра — wind exposed area