Поверхность

поверхность кожи — cutaneous surface
юная поверхность — infantile surface
поверхность тока — stream surface
поверхность зуба — surface of tooth
поверхность масс — mass surface
поверхность пола — floor surface
поверхность Земли — the Earth's surface
общая поверхность — general surface
дикая поверхность — wild surface
поверхность агара — agar surface
поверхность связи — constraint surface
поверхность шейки — bearing journal surface
поверхность шкива — pulley surface
поверхность обода — rim surface
поверхность почвы — soil surface
поверхность трубы — tube surface
поверхность следа — wake surface
поверхность борта — bead surface
поверхность Ферми — fermi surface
поверхность крыла — wing surface
литая поверхность — cast surface
поверхность штока — rod surface
поверхность крыши — roof surface
ровная поверхность — unruffled surface
полная поверхность — complete surface
кривая поверхность — curved surface
поверхность уровня — equiscalar surface

лицевая поверхность — front-face area
поверхность запирания — latching area
поверхность сублимации — sublimation area
поверхность склеивания — bond area
увлажненная поверхность — wetted area
поверхность теплообмена — heat-exchange area
неокрашенная поверхность — non-painted area
неизношенная поверхность — unworn area
опорная поверхность шайбы — washer seating area
наружная поверхность трубы — external tube area
поверхность зоны перегрева — superheat area
несущая поверхность (крыла) — supporting area
торцевая поверхность; торец — butt-end area
поверхность камеры сгорания — combustion chamber area
меньшая опорная поверхность — less bearing area
плоская формная поверхность — flat-bed type area
перфорированная поверхность — perforated area
поверхность противодавления — area of counter pressure
рабочая поверхность тормозов — brake friction area
поверхность стержня заклёпки — area of rivet shaft
опорная поверхность гусеницы — ground contacting area of track
лобовая поверхность радиатора — frontal radiator area
материковая поверхность Земли — land area of the globe
реагирующая поверхность кокса — exposed coke area
потребная поверхность горения — required burning area
просеивающая поверхность; сито — bolting area
укрытый (от наблюдения) участок местности — masked area

наружная сторона [поверхность] — the exterior side [surface]
нижняя поверхность; нижняя сторона — lower side
боковая поверхность шпоночного выступа — side key face
боковая поверхность с меньшим углом профиля — low-pressure angle side
вентральная поверхность; нижняя поверхность — ventral side
лицевая поверхность; верхняя сторона; верхняя грань — upper side
внутренняя поверхность; изнаночная сторона; внутренняя сторона — inner side
наружная пласть пиломатериала; боковая поверхность; наружная пласть — side face
сторона повышенного давления; нагнетающая поверхность; сторона нагнетания — pressure side