Высказываться
Высказываться 2.0 <— новая версия
express, speak, speak up, pronounce, declare, opine, allegorize
Основные варианты перевода
- express |ɪkˈspres| — выражать, высказываться, выражать прямо, ясно выражать, изъявлять выражать свои мысли; высказываться; высказаться — express oneself
- speak |spiːk| — говорить, выступать, разговаривать, высказываться, высказывать свободно высказываться — to speak one's mind freely
откровенно высказываться — to speak one's inside freely
высказываться прямо /откровенно/ — to speak with freedom
- pronounce |prəˈnaʊns| — произносить, выговорить, высказываться, объявлять, заявлять откровенно высказываться — to speak one's inside freely
высказываться прямо /откровенно/ — to speak with freedom
высказываться за; высказаться за — speak in favor of
высказываться в поддержку чего-л. — to speak to smth.
высказываться в пользу кого-л., чего-л. — to speak in recommendation of smb., smth.
высказываться в защиту справедливости — to speak out in defence of justice
высказываться против; высказаться против — speak against
высказываться по какому-л. вопросу со знанием дела — to speak very learnedly on a subject
говорить за ког-л.; говорить от имени; высказываться за — speak for
открыто высказывать свое мнение; откровенно высказываться — speak mind
высказываться без приглашения или без предоставления слова — to speak without being called upon
высказываться неопределённо; нечётко формулировать свои мысли — to speak in vague language
высказываться /возражать, выступать с возражением/ против кого-л., чего-л. — to speak against smb., smth.
ещё 11 примеров свернуть высказываться в поддержку чего-л. — to speak to smth.
высказываться в пользу кого-л., чего-л. — to speak in recommendation of smb., smth.
высказываться в защиту справедливости — to speak out in defence of justice
высказываться против; высказаться против — speak against
высказываться по какому-л. вопросу со знанием дела — to speak very learnedly on a subject
говорить за ког-л.; говорить от имени; высказываться за — speak for
открыто высказывать свое мнение; откровенно высказываться — speak mind
высказываться без приглашения или без предоставления слова — to speak without being called upon
высказываться неопределённо; нечётко формулировать свои мысли — to speak in vague language
высказываться /возражать, выступать с возражением/ против кого-л., чего-л. — to speak against smb., smth.
высказываться по вопросу — to pronounce on a subject
- declare |dɪˈkler| — объявлять, заявлять, провозглашать, признавать, описывать, высказываться выражать отношение; высказываться — declare in favour of
выражать отношение; высказываться за — declare for
высказываться против; выражать отношение — declare against
выражать отношение; высказываться за — declare for
высказываться против; выражать отношение — declare against
Смотрите также
высказываться о чём-л. — to remark on /upon/ smth.
высказываться откровенно — to talk broadly
открыто высказываться о чём-л. — to be open-mouthed about smth.
высказываться за чего-л., кого-л. — to say smth. for smth., smb.
высказываться по существу вопроса — talk substance
не высказываться по данному вопросу — to observe silence on the point
высказываться за что-л; подавать голос — give one's voice for smth
подавать голос, высказываться за что-л. — to give one's voice for smth.
высказываться; высказывать своё мнение — to have one's say
высказываться по спонтанной ассоциации — free associate
высказываться откровенно — to talk broadly
открыто высказываться о чём-л. — to be open-mouthed about smth.
высказываться за чего-л., кого-л. — to say smth. for smth., smb.
высказываться по существу вопроса — talk substance
не высказываться по данному вопросу — to observe silence on the point
высказываться за что-л; подавать голос — give one's voice for smth
подавать голос, высказываться за что-л. — to give one's voice for smth.
высказываться; высказывать своё мнение — to have one's say
высказываться по спонтанной ассоциации — free associate
не высказываться прямо по какому-л. вопросу — to fudge on an issue
высказываться одинаково, тянуть одну мелодию — sing the same tune
высказываться за скорейшее достижение прогресса — call for early progress
высказываться по спонтанной ассоциации с каким-л. словом — free-associate
высказываться неопределённо; высказаться неопределённо — be vague on a point
высказываться весьма критически; говорить слишком много — slip the clutch
высказаться за принятие предложения; высказываться за предложения — take a stand for a proposal
высказываться по мотивам голосования; выступить по мотивам голосования — explain vote
высказываться по мотивам голосования; высказаться по мотивам голосования — explain the vote
производить большое впечатление; энергично высказываться; сорить деньгами — come out strong
высказываться за [против] чего-л., кого-л.; свидетельствовать в пользу [против] чего-л., кого-л. — to say smth. for [against] smth., smb.
а) высказываться неопределённо /уклончиво/; б) не быть уверенным в чём-л., иметь смутное представление о чём-л. — to be vague about smth. /on a point/
ещё 12 примеров свернуть высказываться одинаково, тянуть одну мелодию — sing the same tune
высказываться за скорейшее достижение прогресса — call for early progress
высказываться по спонтанной ассоциации с каким-л. словом — free-associate
высказываться неопределённо; высказаться неопределённо — be vague on a point
высказываться весьма критически; говорить слишком много — slip the clutch
высказаться за принятие предложения; высказываться за предложения — take a stand for a proposal
высказываться по мотивам голосования; выступить по мотивам голосования — explain vote
высказываться по мотивам голосования; высказаться по мотивам голосования — explain the vote
производить большое впечатление; энергично высказываться; сорить деньгами — come out strong
высказываться за [против] чего-л., кого-л.; свидетельствовать в пользу [против] чего-л., кого-л. — to say smth. for [against] smth., smb.
а) высказываться неопределённо /уклончиво/; б) не быть уверенным в чём-л., иметь смутное представление о чём-л. — to be vague about smth. /on a point/
