Соблюсти

Соблюсти 2.0 <— новая версия

observe

Основные варианты перевода

- observe |əbˈzɜːrv| — соблюдать, наблюдать, заметить, соблюсти, следить за, блюсти, замечать

соблюсти дисциплину — observe discipline
соблюсти формальность — observe a formality
соблюсти погребальный ритуал — to observe the funeral rites
ещё 3 примера свернуть

Смотрите также

соблюдать нейтралитет; соблюсти нейтралитет — be neuter
он подчеркнул, что необходимо соблюсти некоторые формальности — he pointed out that there were certain formalities to be observed

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- keep |kiːp| — держаться, держать, сохранять, сохраняться, хранить, иметь, вести

соблюдать веру; соблюсти веру — keep the faith
соблюдать заповеди; соблюсти заповеди — keep the commandments
соблюдать установленный порядок; соблюсти установленный порядок — keep the established order
соблюдать день субботний в святости; соблюсти день субботний в святости — keep the sabbath day holy

- maintain |meɪnˈteɪn| — поддерживать, сохранять, содержать, обслуживать, удерживать, утверждать

соблюдать нейтралитет; сохранять нейтралитет; соблюсти нейтралитет — maintain neutrality

- adhere |ədˈhɪr| — придерживаться, прилипать, твердо придерживаться, приклеиваться

соблюдать положения договора; соблюсти положения договора — adhere to treaty provisions

- abide |əˈbaɪd| — придерживаться, выполнять, терпеть, ждать, оставаться верным, обретаться

придерживаться договора; соблюдать договор; соблюсти договор — abide by a treaty