сказываться отрицательно на — to be detrimental to
иметь последствия; обнаруживаться; сказываться — manifest itself
- tell |tel| — сказать, говорить, рассказывать, сообщать, указывать, отличать иметь последствия; обнаруживаться; сказываться — manifest itself
годы начинают сказываться на нём — age begins to tell on him
напряжение начинает сказываться на ней — the strain begins to tell on her
годы начинают сказываться; годы берут свое — age begins to tell
годы начинают сказываться (на нём); ≅ годы берут своё — age begins to tell (on him)
доносить, выдавать, накапать; сказываться; ябедничать — tell on
- report |rɪˈpɔːrt| — сообщить, сообщать, докладывать, отчитываться, представлять отчет напряжение начинает сказываться на ней — the strain begins to tell on her
годы начинают сказываться; годы берут свое — age begins to tell
годы начинают сказываться (на нём); ≅ годы берут своё — age begins to tell (on him)
доносить, выдавать, накапать; сказываться; ябедничать — tell on
заявлять о своем прибытии; заявить о своём прибытии; сказываться — report oneself
- affect |əˈfekt| — влиять, затрагивать, затронуть, воздействовать, поражать, действовать оказывать неблагоприятное влияние на; сказываться отрицательно на — affect adversely
- impact |ˈɪmpækt| — ударять, ударяться, сталкиваться, плотно сжимать, прочно укреплять сказываться — have an impact
- effect |ɪˈfekt| — осуществлять, производить, выполнять, совершать отрицательно сказываться; отрицательно влиять — have an adverse effect
оказывать отрицательное действие на; сказываться отрицательно на — have an adverse effect on
оказывать отрицательное действие на; сказываться отрицательно на — have an adverse effect on