Ремесло
Ремесло 2.0 <— новая версия
craft, handicraft, trade, metier, making, bread-winner, handcraft
Основные варианты перевода
- craft |kræft| — ремесло, судно, самолет, самолеты, мастерство, искусство, умение ремесло ювелира — jeweller's craft
торговое ремесло — trading craft
бондарное ремесло — cooper's craft
- handicraft |ˈhændɪkræft| — ремесло, ручная работа, ремесленное производство, искусство ремесленника торговое ремесло — trading craft
бондарное ремесло — cooper's craft
ремесло ювелира [гончара] — jeweller's [potter's] craft
колокололитейное ремесло — bell casting craft
ремесло гончара; керамика — potter's craft
штукатурное ремесло; штукатурное дело — craft of plastering
сделанный из глины; гончарное ремесло; глиняный — fictile craft
ещё 5 примеров свернуть колокололитейное ремесло — bell casting craft
ремесло гончара; керамика — potter's craft
штукатурное ремесло; штукатурное дело — craft of plastering
сделанный из глины; гончарное ремесло; глиняный — fictile craft
цеховое ремесло — guild handicraft
художественное ремесло — artistic handicraft
- trade |treɪd| — торговля, сделка, розничная торговля, обмен, профессия, ремесло художественное ремесло — artistic handicraft
кустарное ремесло — primitive trade
гончарное ремесло — potter trade
ремесло /профессия/ ткача — the trade of weaver
гончарное ремесло — potter trade
ремесло /профессия/ ткача — the trade of weaver
гнусное ремесло доносчика — the vile trade of an informer
профессия портного; ремесло портного — the trade of tailor
профессия сапожника; ремесло сапожника — the trade of shoemaker
ремесло /профессия/ ткача [портного, сапожника] — the trade of weaver [of tailor, of shoemaker]
ещё 4 примера свернуть профессия портного; ремесло портного — the trade of tailor
профессия сапожника; ремесло сапожника — the trade of shoemaker
ремесло /профессия/ ткача [портного, сапожника] — the trade of weaver [of tailor, of shoemaker]
Смотрите также
техническое ремесло — mechanical art
гончарное искусство [ремесло] — fictile art [craft]
сапожное дело, ремесло сапожника — shoemaking
столярное ремесло; столярное дело — joiner's work
гончарное искусство [ремесло] — fictile art [craft]
сапожное дело, ремесло сапожника — shoemaking
столярное ремесло; столярное дело — joiner's work
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- profession |prəˈfeʃn| — профессия, исповедание, обет, вероисповедание, признание, заявление обучить кого-л. профессии [ремеслу]; дать кому-л. профессию [ремесло] — to educate smb. for a profession [a trade]
- skill |skɪl| — навык, умение, мастерство, квалификация, искусство, ловкость, сноровка древнее ремесло — ancient skill
- craftsmanship |ˈkræftsmənʃɪp| — мастерство, тонкая работа розничная торговля как ремесло — craftsmanship retailing
