Обмен

обмен генами — gene exchange
обмен ноу-хау — exchange of know-how
обмен ударами — exchange of blows
обмен акциями — exchange of shares
речевой обмен — voice exchange
обмен тостами — exchange of toasts
блочный обмен — block exchange
обмен мыслями — exchange of ideas
давать в обмен — to give in exchange
обмен у дилера — dealer exchange
обмен мнениями — exchange of views
обмен письмами — exchange of letters
выгодный обмен — beneficial exchange
поощрять обмен — encourage exchange
анионный обмен — anionic exchange
бозонный обмен — boson exchange
глюонный обмен — gluon exchange
мезонный обмен — meson exchange
спиновый обмен — spin exchange
щелочной обмен — alkali exchange
взаимный обмен — mutual exchange
обмен салютами — exchange of salutes
полезный обмен — useful exchange
обмен визитами — exchange of visits
обмен активами — exchange of assets
расширять обмен — broaden exchange
а) обменять; б) обменяться — to make an exchange

обмен валютами; валютный своп — currency swap
обмен долговыми обязательствами — loan swap
условный обмен с участием регистра — flagged registered swap
своп с чистым ростом доходности; обмен на перспективу — pure yield pickup swap
обмен одних ценных бумаг на другие; своп на основе активов — asset-based swap
обмен облигаций на ценные бумаги с более длительными сроками — maturity swap
обмен обязательствами для улучшения их структуры и удешевления — liability swap
обязательства долговые за рубежом в обмен на право владения активами — foreign debt for equity swap
обмен обязательств по фиксированной ставке на обязательства по плавающей ставке — collar swap
страхование прав владения активами, полученными в обмен на долговые обязательства за рубежом — foreign debt for equity swap insurance

обмен вагонами — interchange of cars
обмен товарами — interchange of goods
обмен патентами — interchange of patents
обратимый обмен — reversible interchange
служебный обмен — service interchange
допустимый обмен — admissible interchange
химический обмен — chemical interchange
хромосомный обмен — chromosome interchange
хроматидный обмен — chromatid interchange
электронный обмен — electron interchange
двусторонний обмен — two-way interchange
биологический обмен — biological interchange
гетерозиготный обмен — heterozygous interchange
статистический обмен — random interchange
обмен элементами фауны — faunal interchange
обмен тепла; теплообмен — interchange of heat
обмен воздушными судами — aircraft interchange
газовый обмен; газообмен — gaseous interchange
взаимный обмен кредитами — credit interchange
турбулентный обмен влаги — turbulent interchange of moisture
обмен исправленными данными — improved data interchange
обмен патентной информацией — patent information interchange
двусторонний обмен патентами — two-way patent interchange
обмен веществом; обмен массой — interchange of matter
обмен патентной документацией — patent documentation interchange
результирующий лучистый обмен — net radiant interchange
взаимный обмен артериальной крови — arterial interchange

активный обмен — active metabolism
основной обмен — basic metabolism
обмен гликогена — glycogen metabolism
минеральный обмен — mineral metabolism
энергетический обмен — energetic metabolism
обмен веществ лётчика — pilot's metabolism
обмен веществ на свету — light metabolism
нарушить обмен веществ — to disturb / upset smb.'s metabolism
суточный обмен веществ — diurnal metabolism
неполный жировой обмен — incomplete fat metabolism
обмен веществ в темноте — dark metabolism
углеводно-фосфорный обмен — carbohydrate-phosphorus metabolism
обмен питательных веществ — nutrient metabolism
кислородный обмен веществ — oxygen metabolism
сахарный обмен; обмен сахаров — sugar metabolism
физиол. основной обмен веществ — basal metabolism
обмен веществ с внешней средой — external metabolism
азотистый обмен; азотный обмен — nitrogenous metabolism
липоидный обмен; обмен липоидов — lipid metabolism
метаболизм стероидов; обмен стероидов — steroid metabolism
обмен веществ в биотическом сообществе — community metabolism
фосфорный обмен веществ; фосфорный обмен — phosphoric metabolism
анаэробный обмен веществ; анаэробный обмен — anaerobic metabolism
кальциевый обмен веществ; кальциевый обмен — calcium metabolism
стериновый обмен веществ; стериновый обмен — sterol metabolism
хромосомный обмен веществ; хромосомный обмен — chromosome metabolism
обмен веществ в растениях; метаболизм растения — plant metabolism