Ловкость

Ловкость 2.0 <— новая версия

agility, dexterity, skill, knack, sleight, adroitness, cleverness, moxie

Основные варианты перевода

- agility |əˈdʒɪlətɪ| — ловкость, проворство, подвижность, быстрота, прыть, живость

испытание на поворотливость; тест на ловкость — agility test

- dexterity |dekˈsterətɪ| — ловкость, сноровка, проворство, хорошие способности

ловкость рук — manual dexterity
упражнения на ловкость — dexterity exercises

- skill |skɪl| — навык, умение, мастерство, квалификация, искусство, ловкость, сноровка

испытать свою ловкость — to try one's skill
испытать свою ловкость [свою силу] — to try one's skill [one's strength]
ловкость иногда возмещает недостаток силы — skill sometimes compensates for lack of strength

- ability |əˈbɪlətɪ| — способность, возможность, умение, ловкость, дарование, компетенция

ловкость в каком-л. деле — ability in doing smth. / to do smth.

Смотрите также

ловкость рук; жонглёрство — sleight-of-hand
умелость пальцев; ловкость пальцев — finger devolution
мошенничество; ловкость рук; проделки — hankey pankey
умелость рук; праворукость; ловкость рук — manual devolution
надувательство; мошенничество; ловкость рук — hanky panky
они показывают, на что способны /демонстрируют свою ловкость, свои познания и т. п./ — they're showing their stuff

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- hand |hænd| — рука, сторона, стрелка, ладонь, кисть руки, почерк, власть, партия

а) ловкость; умение; she has a light hand for pastry — light hand