Основные варианты перевода
- vow |vaʊ| — обет, клятва, зарок дающий обет — making a vow
брачный обет — the marriage vow
обет безбрачия — the vow of chastity
- sacrament |ˈsækrəmənt| — таинство, символ, обет, клятва, священный символ или знак брачный обет — the marriage vow
обет безбрачия — the vow of chastity
обет послушания — vow of obedience
обет нестяжания — vow of poverty
монастырский обет — monastic vow
дать обет безбрачия — to vow celibacy
нарушить обет /клятву/ — to break a vow
дать обет /клятву, зарок/ — to make a vow
принимающий обет назорейства — taking the nazarite vow
исполнять свой обет; исполнить свой обет — carry out their vow
принимать обет назорейства; принять обет назорейства — take the nazarite vow
ещё 9 примеров свернуть обет нестяжания — vow of poverty
монастырский обет — monastic vow
дать обет безбрачия — to vow celibacy
нарушить обет /клятву/ — to break a vow
дать обет /клятву, зарок/ — to make a vow
принимающий обет назорейства — taking the nazarite vow
исполнять свой обет; исполнить свой обет — carry out their vow
принимать обет назорейства; принять обет назорейства — take the nazarite vow
выполнить обет — take the sacrament to do
давать обет выполнить что-л. — to take the sacrament to do smth. /upon smth./
давать обет выполнить что-л. — to take the sacrament to do smth. /upon smth./
Смотрите также
тайный обет, тайные клятвы — closet vows
король дал богу обет выстроить аббатство в случае победы — the king vowed an abbey to God for the victory
король дал богу обет выстроить аббатство в случае победы — the king vowed an abbey to God for the victory
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- oath |əʊθ| — присяга, клятва, проклятия, зарок, ругательства, божба, богохульство свято соблюдать обет — to preserve an oath sacredly